简介:
简介: [编者按]最近,南开大学符号学家张智庭教授致信李幼蒸教授,就“pertinence”一词的中译问题进行探讨,李幼蒸教授在回信中对此进行了较为详尽的阐述。我们认为这是一个具有学术价值的问题,因此将李幼蒸教授的回信摘要发表如下,供学界参考和讨论。
简介:摘要一词多义是一种普遍的语言现象,传统语义理论从结构层面不能对其本质做出全面合理的解释。本文运用认知语言学的原型范畴理论来分析这一现象的形成原因、构成方式及各义项间的关联性,对外语学习者具有重要的启发意义。
简介:对现代化反思并不是说农民不需要现代化,农民作为不是那么现代化的人群,农民是现代化的主体还是被现代
简介:书信作为社会生活的交际工具,是人们最为广泛运用的文体之一。在通讯工具不发达的古代,书信是传递信息的主要传播媒介,出现的频率也很高。根据古时写信的不同材料,书信还有“札”、“函”、“笺”、“尺素”、“书简”、“尺牍”等名称。在古代诗词里,由于表达的需要,在已有的语言材料和构词方法的基础上,又创造出了一些表达“书信”的
简介:“黄金家族”一词究竟产生于蒙古汗国时期还是“15世纪中叶前后”,这是作者本人同特木勒等同志分歧的焦点,本文从论据虚假入手,首先分析了特木勒等同志提出的“史料”论据,指出其史料虚假,不足为据,从而否定了14世纪说;然后从蒙元时期史籍未见该词,反驳13世纪产生和“广泛使用”说。在此基础上,正面阐述自己关于“蒙金家族”一词产生于15世纪中叶前后的论点。
简介:“音韵修辞”一词,是藏文诗学辞格“”的意译。这种修辞手法在藏汉两种诗文里都可以看得到,所不同的是,汉文中比较少见,而藏语诗歌中却比比皆是。可以这么说,如果没有藏语的音韵修辞,就颇难产生藏文诗歌的精品;或者说,如果不熟悉这一修辞的妙用,藏文诗歌创作必将大逊其色。汉语“回文诗”、“藏头诗”、“顶真辞格”等都相当于藏文“音韵辞格”这一类型,只不过“回文诗”、“藏头诗”似有“文字游戏”之嫌,使用频率很低罢了。藏语的“音韵辞格”可分为“易作迭音修辞”()、“难作他式修
简介:人口控制这是一个广泛的概念,它用以表示生育、死亡和迁移之间的关系,常指努力减少生育以减慢人口增长速度的行为。不要把它和家庭计划混淆起来。
简介:人口登记人口登记:政府搜集人口数据的制度,这个制度要求连续记录所有或部分人口信息及社会经济特征。有一些国家如丹麦、瑞典和以色列,为了便于进行人口统计,保留了全面的登记制度,记录下发生在每个人身上的主要事件(出生、结婚、搬迁、死亡),这样可以得到当前全部人口的信息。
简介:古田县“关爱女孩”题材歌曲《戒溺女歌》制作完成。此曲歌词出自南宋著名理学家黄干,由现中国音乐家协会会员、省音乐家协会创作委员、原县委宣传部副部长黄家祥先生谱曲。
简介:色彩词在不同的语言使用中词义不尽相同。本文拟从三个方面对英语的色彩词在复合词中、句中、谚语成语中的不同词义进行了辨析。并对中英文化中的某些色彩词作了对比
简介:词族比较法是研究汉藏语同源词的一种有效方法。它有利于区分同源词和借词;可以提高同源词的识别率,拓宽同源词比较的范围;也有助于理出同源词的系统。
析“蒙古”一词广义和狭义
《蒙古秘史》中“Hanalga”一词之考
关于“pertinence”一词中译的学术探讨
基于认知视角的一词多义现象研究
《蒙古秘史》中“anda”一词的文化解读
现代性语境中“农民”一词的话语探析
关于蒙古语“狗”一词的象征内涵演变
“书信”一词在古代诗词中的艺术化表现
蒙古语《vlagan(红)》一词结构复合名词语义研究
"Ey_dur oruhu"一词从自由词组到熟语的演变
《Bingtu(宾图)》一词之意义详解——科尔沁民歌名称解读
科尔沁蒙古人的亲属名词中的[ma:m]一词
佛经蒙译著作跋文和蒙古文文献中常见的“Tel”一词释义
关于“黄金家族”一词的产生时间--答特木勒、希都日古两位青年同志
汉诗(词)藏译浅谈之一
说文解词
古词今唱
英语色彩词辨析
词族比较法对汉藏语同源词研究的价值