首页 > 《武汉船舶职业技术学院学报》 > 2006年3期 > 文学翻译中的可译性限度——浅析翻译中原作与译作的关系

文学翻译中的可译性限度——浅析翻译中原作与译作的关系

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文以中英文翻译中原作与译作为出发点，从原作与译作两者的体裁与风格、文化内涵与意想、社会与历史等几个因素浅述了文学翻译中的不可译性，论述了文学翻译中的可译性限度，从而表明文学翻译对于译作者的更高要求。

DOI pd5knerrd7/445147

作者倪媛

机构地区不详

出处《武汉船舶职业技术学院学报》 2006年3期

关键词文学翻译可译性限度原作与译作

分类 [交通运输工程][船舶及航道工程]

出版日期 2006年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张薇薇;刘志荣. 文化因素与翻译中的可译性限度.民族学,1996-05.
2胡晓梅. 文学作品翻译的可译性及翻译技巧.教育学,2013-05.
3马涛. 浅谈陕北民歌翻译中文化的可译性限度.教育学,2012-01.
4张连亮. 如何应对翻译中的可译性与不可译性.教育学,2009-03.
5卢会会. 文学翻译中原作精髓的再现——试析《聊斋·罗刹海市》英译文.中国文学,2016-02.
6李国超. 文学翻译可译性障碍下的创造性叛逆探析.教育学,2022-04.
7杨慧仪. 呼唤翻译的文学：贾平凹小说《带灯》的可译性.中国文学,2013-05.
8孙红烨. 论英语隐喻的可译性和翻译方法.职业技术教育学,2008-02.
9王凤霞. 论对外宣传翻译中文化异质的可译性——论对外宣传翻译中文化异质的可译性.民族学,2008-02.
10王大来. 文学翻译中译者的创造性及其限度.高等教育学,2008-05.

来源期刊

武汉船舶职业技术学院学报

武汉船舶职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文学翻译可译性限度原作与译作

返回顶部