首页 > 《湖北理工学院学报：人文社会科学版》 > 2013年3期 > 黄石市汉英双语公示语使用现状调查研究

黄石市汉英双语公示语使用现状调查研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要为净化黄石公共语言环境，规范公共场所汉英公示语，提升黄石在国际文化交流中的形象，笔者对黄石地区公共场所汉英公示语的使用情况进行实地考察。通过对黄石主要公共场所标注的汉英双语公示语进行统计、分类，运用翻译与文化理论进行分析，笔者发现黄石主要公共场所的双语公示语存在以下问题：双语公示语数量偏少；双语公示语信息类别较单一；指示性双语公示语中的翻译错误较多。

DOI pj0xovnwjy/1239199

作者郭淑英

机构地区不详

出处《湖北理工学院学报：人文社会科学版》 2013年3期

关键词黄石公共场所汉英双语公示语翻译错误

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2013年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）