简介：全世界有多少种语言，至今仍说法不一。“法国科学院推定为2796种；国际辅助语协会估计有2500至3500种语言”。以使用人数多少排序，“汉语第一、西班牙语第二、英语第三，其他主要语种有阿拉伯语、孟加拉语、印第语、俄语、马来语、葡萄牙语、日语、法语、德语等”。每个国家都有自己的文化传统，每种语言都有自己的特点、风格及不易为别人理解的深刻内涵。因此，研究对外传播的语言障碍在当今各国间的对外传播活动中具有积极的意义。

简介：摘要：在冷战结束后的很长时间内，“中国威胁论”一直主导着西方尤其是美国的对华思维，并深刻影响着美国的对华战略。 2017 年 12 月，欧美智库、媒体、学界以“锐实力”概念为基本框架，攻击和批判中国在对外传播中作为“威 权势力”采用“收买、审查、操纵、胁迫”等“非常规手段”对目标国家或群体施加影响，这也是新时期，“中国威胁论”的又一体现形式。面对新形势新挑战，客观分析中国所处的传播环境，对于维护国家安全、贯彻落实总体国家安全观有着重要的意义。在国家安全语境下推动中国的对外传播，改善国际形象，是国家安全战略中的重要一环。

简介：随着全球化进程的加快，各国之间的多领域交流也日益深入，而文化对外传播的地位也随之提高。实践表明，文化对外传播不仅能够提高民族文化凝聚力，而且能够拉动国民经济增长，是提高文化软实力和综合竞争力的重要途径。

简介：本文通过对2010年广州亚运会筹备期海外媒体报道的内容分析，结合对亚组委及广东外宣媒体地观察，客观描述广州亚运会对外传播的现状。认为广州亚运会对外传播策略应该以“扩展新闻信源，设置新闻议程，关注传播效果”为基本原则。广州亚运会对外新闻报道策略的研究也对今后区域大型国际项目的对外传播提供了参考与启示。

简介：摘要我国的对外传播在存在着严重的“交流逆差”，而熊猫频道以熊猫为载体进行对外传播且取得不错的成效。本文主要从文化符号的角度对熊猫频道的符号选择和传播两方面进行分析，探讨其创新之道，并指出存在的不足，提出自己的改进建议，以期为其他媒体的对外传播提出借鉴参考。

简介：抗战期间,国民党组织人员赴海外开展一系列公共外交活动,向世人揭露南京大屠杀真相,有力地粉碎了日本侵略者掩盖大屠杀真相的欺骗性宣传,成为中国近代公共外交史上的一个成功案例.国民党在抗战时期的对外传播活动体现了“不露痕迹”“利用外国人推进宣传”的特点,具有一定的历史启示意义.

简介：摘要：媒体融合是当下潮流，如何在这样的背景下找到对外传播的创新表达方式，这是大众媒体所要思考的问题。从内容创新和形式创新出发，结合具体实际情况，提升对外传播影响力将有章可循。

简介：摘要：当前中医药文化外宣存在着翻译资源总量不足、质量不高且传播范围具有局限性等诸多问题，导致中医药文化对外传播效果不理想，影响了世界对于该文化资源的了解和认知。中医药故事在对外传播中具有其特有的优势，是中医药文化传播的重要形式之一。近年来，多模态语料库研究备受外语学界关注，与文学、话语分析、翻译和传媒等相结合的多模态语料库及其应用性的语言学研究，逐步成为重要的社会课题。本文将探索构建中医药文化翻译传播的多模态路径，旨在进一步提升中医药文化在国际舞台上传播的力度和效度。

简介：摘要：儿童文学是一个与中国传统文化相契合的“软实力”。当前，中国儿童文学外译的历史机遇和时代使命已由过去的“为外国读者服务”转变为“推动民心相通、传播中华优秀文化”，因此，对这一领域的研究具有重要的价值。

简介：军事对外传播是扩大国家安全和军事战略对外影响的重要活动。＂暖实力＂传播是＂中国和平崛起＂战略传播的重要表现方式。在当前军事对外传播中运用＂暖实力＂传播提升影响力,应积极创造导向为重的多向度传播、＂以人为本＂的集群性传播、媒体整合的多重性传播、事件信息的多效度传播、组群整合的受众化传播、多要素的立体化传播和社会人性化传播等＂新面貌传播＂。

简介：摘要：人际传播作为中国文化外传播三条主要途径之一，不仅是中国文化的核心概念之一，同时也是中国文化国际影响力的重要传播路径，却尚未在中国对外传播的实践与研究得到重视。本文针对人际传播在中国文化所处地位以及在中国文化对外传播中的作用展开讨论，最终得出：人际传播在中国文化中占据核心要素地位、具有独特的传播能力以及极强的文化呈现能力；同时，人际传播在对外传播研究中，具有较高直观性、应用性、代表性和资源积累价值。

简介：我国英语媒体的传播效果相对较差主要与我们缺乏对对外传播中国际受众心理的研究有关,我国对外传播各个媒体的国际受众缺乏个性化,2．了解国际受众心理可以提高对外传播的针对性

简介：我国英语媒体的传播效果相对较差主要与我们缺乏对对外传播中国际受众心理的研究有关,我国对外传播各个媒体的国际受众缺乏个性化,2．了解国际受众心理可以提高对外传播的针对性

简介：我国英语媒体的传播效果相对较差主要与我们缺乏对对外传播中国际受众心理的研究有关,我国对外传播各个媒体的国际受众缺乏个性化,2．了解国际受众心理可以提高对外传播的针对性

简介：中国人民实现民族复兴的“中国梦”如何与非洲人民实现减贫和发展的“非洲梦”相互对接、共同发展和实现梦想,其实就是要讲好中国的发展故事,以及发展后的中国如何能够帮助相对滞后的非洲也实现其渴望脱贫和发展的“非洲梦”.一个是中国自身的如何发展,一个是中国如何帮助非洲发展,这看似简单的两个“发展”命题,却蕴含着广博和深厚的内涵,在对外传播时需要借助政府、企业以及NGO等不同行为主体、以各自不同的方式来沟通和宣介.

简介：作为当下最重要的国家话语，“中国梦”是我国国家形象的价值核心，规制着国家形象对外传播的内涵、路径与目标，而国家形象的有效传播又直接影响着“中国梦”在世界诸民族之梦中的全球地位与可能性空间。因此，需认清现实起点，厘清国际传播的话语环境与主流学术话语资源，在对策与行动上注意强化其话语核心的内在建构、外在形式的有效表达以及新媒体语境中国家形象的攻防战。

简介：摘要：新媒体时代，对外传播主体越来越多元化。本文以YouTube平台李子柒相关视频为例，对中国文化对外传播中存在的问题进行分析，探究李子柒在传统工艺跨文化传播中成功的原因，并对基于社交媒体短视频传播地方传统工艺提出可行性分析。

简介：区域性对外传播的重要性区域对外传播是国家对外传播事业的重要组成部分。首先基于区域的对外交往与传播有地理上的优势。其二是有人员的优势。第三是有文化和语言的优势。然而在中国对外传播研究与实践中,区域的作用没有得到相应的关注。因为在中国对外传播的传统中,

简介：2009年7月5目晚，新疆乌鲁木齐发生严重的打砸抢烧暴力犯罪事件，共造成1680人受伤，195人死亡。对此以《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、《德国之声》等为首的西方媒体却沿袭了对去年西藏拉萨暴乱时的报道态度，出现了大量歪曲事实、混淆黑白的报道，这既是西方部分媒体敏于言、伪于行的新证据，

简介：在全球化不断发展的过程中,我国的戏剧传播有了较大的发展空间和明显的推进。本文主要从戏剧传播过程中的问题和困境入手分析,提出戏剧传播的主要途径,并在全球化视域下对中国戏剧对外传播策略进行研究和分析。