学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:目前所著录的唐代墓志大约有七千方,其中佛徒墓志大约有三百方.佛徒墓志数量不多,语料价值却比较高.佛徒墓志的语言接近当时口语.关于佛徒的称谓词,非常丰富,反映了唐代词汇的特征.

  • 标签: 唐代墓志 佛徒 称谓词
  • 简介:对“蜀”字以及赵孟称谓之认识张崇宁太原南郊区全胜村251号大墓的发掘在全国是一件颇具影响的发现(见《文物》1989年9期,许多学者同仁对此十分重视。一九九0年十一月在上海召开的中国古文字研讨会上,我有幸看到一篇论文,题目为《赵简子戈考释》(以下简称“...

  • 标签: 赵孟 侯马盟书 赵简子 黄池之会 既生霸 “盟”
  • 简介:1.等效和语用等效翻译中的等效是西方翻译理论研究的核心概念,最早由雅各布森(R.Jakobson)1951年在论文《论翻译中的语言学方面》中提出。他认为:含有差异的等值是语言中的最基本的问题,也是语言学关心的基本问题。“含有差异的等值”揭示了语言之间的不对称关系,这正是翻译行为的真正核心。继雅各布森之后,奈达(Nida)1964年发表了《翻译科学初探》,提出了“动态对等”(Dynamicequivalence)的翻译标准,指出“译文的接受者和译文信息之间的关系,应该与原文接受者和原文信息之间的关系基本上相同”。

  • 标签: 翻译标准 等效 语用 称谓 语言学 对称关系
  • 简介:历史上,哪勐曾为果占璧王国、平缅路军民总管府、南甸宣抚司属地;民国年间,南甸地区实行土流并治,哪勐隶属南甸宣抚司和梁河设治局管辖。解放后,哪勐曾划归潞西县、腾冲县管辖。1961年恢复梁河县制,哪勐又划归梁河县管辖。现今,哪勐隶属云南省德宏州梁河县芒东镇哪勐行政村。

  • 标签: 傣语 哪勐 历史 称谓
  • 简介:称谓是言语交际中一种重要的语言现象,具有引起注意、挑选听话人、建立社会关系的语用功能。本文主要在语用学的框架下,结合社会认知理论,探讨汉语称谓的结构和系统、称谓的认知语用特征及其使用的认知语用原则。研究发现,称谓具有时代性、民族性、情感性等认知语用特征;称谓的使用需遵循得体原则,这也是言语交际的最高原则。

  • 标签: 语用学 称谓 社会认知 认知语用特征 得体原则
  • 简介:也许是我们中国人的理工科基础太过坚实,我们往往需要对任何一个新事物给予一个明确的定义,否则就会无所适从。对于分布式能源的称谓和定义问题大家长期争论不休,各持己见,难以统一。我们曾就此咨询过欧洲、美国和日本的业内同行,说法也不一样,但是他们对于我们这样执着地追求正名和定义大为不解,

  • 标签: 分布式能源 定义 称谓 理工科 中国人 基础
  • 简介:辩诉交易产生于美国,在众多国家刑事司法制度当中得到确立。辩诉交易在提高司法效率的同时,也伴随着许多关于司法公正的责难和质疑。我国刑事诉讼法修改后确立了公诉和解制度,全国人大常委会又授权开展了刑事案件认罪认罚从宽制度,这些制度是否被认为是中国特色的辩诉交易,在理论和实践中不无争议。辩诉交易作为司法契约、司法方式和司法妥协,亟需在理论上对辩诉交易的概念、称谓和制度内涵作出深入探讨。

  • 标签: 辨诉交易 概念 称谓 制度内涵
  • 简介:称谓语是人们交际中对人进行指称与分类的需要,也是承载社会变迁以及社会思潮对称谓影响的见证。通过对新时期男性称谓语的简单梳理,分析了男性称谓语形成与变迁的内外因素。语言本身要满足指称男性的需求是男性称谓语产生的内在因素,而男性所处的时代特点、男性社会角色的转变、社会思潮的影响以及人们审美文化的转变是男性称谓语产生的外部因素。

  • 标签: 强势模因 审美文化 社会思潮 社会角色
  • 简介:'招呼'一词汉语词典中的解释为'问候'.词典LongmanDictionaryofContemporaryEnglish对Greeting招呼的解释是aformofwordsofactionusedonmemeetingsomeone(与人相遇时使用的言语或行为).招呼语是两人见面时相互致意的话,两人相遇,为表示礼貌常说一些纯粹礼仪性的话,以维系正常的社交关系或增进友谊.这些话有一定的格式和说法,有时并无实在的含义.招呼语一般包括称谓词和问候语两部分,有时只说问候语,汉语在某些场合只用称谓词打招呼.称谓词的正确使用直接关系着人际交往的成功与否,并体现交际双方的社会地位、角色、职业等社会权势与距离关系.随着经济全球化的不断发展,具有不同文化背景的人们往来不断增多,在跨文化交际中,势必会出现这样或那样的文化冲突,为避免或克服文化冲突,我们有必要对不同文化的文化分歧做一对比与研究.为此本文拟就人际交往中的一个重要问题,英汉招呼语中的称谓词使用做一比较.

  • 标签: 称谓词 招呼语 英汉 meeting action 人际交往
  • 简介:称谓是否统一、准确、科学和简明,是相关学科发展成熟的重要标志。武装看守执勤对象的称谓由看押、看守对象不分,犯罪分子、罪犯、犯人、人犯、案犯混用,到目前统一用“犯罪嫌疑人”区别武装看押执勤对象的罪犯和其它不规范的称谓,应该说这是武警执勤理论的重大发展,也是我国法制化程度不断提高在武警执勤中的重要体现。然而,笔者认为,这一称谓还不够准确和科学,主要表现在以下两个方面:

  • 标签: 称谓 武装 犯罪嫌疑人 相关学科 犯罪分子 法制化
  • 简介:在当下中国的学术语境里,对"戏剧"一词的理解,狭义等同于英文drama。中国称谓的"话剧",广义还包括中国戏曲、日本歌舞伎、朝鲜唱剧等东方国家的民族传统舞台演出形式,这样的提法在近几十年中约定俗成,学术上的源头大约来自《中国大百科全书·戏剧卷》中由谭霈生先生撰写的"戏剧"总条目。不过,同样执教于中央戏剧学院的周贻白先生(1900—1977)生前一直不主张将"话剧"列入"中国戏剧"的讨论范畴。早在1936年,他就在其最早的两部戏剧史著作之一的《中国剧场史》②中明确指出:

  • 标签: 话剧 称谓 发明者 中国大百科全书 《中国剧场史》 中国戏剧
  • 简介:摘要称谓语是一种语言习俗也是语言的重要组成部分,同时它与文化息息相关。实际上它是基于文化的一种语言现象。由于汉英两种文化的不同造成了汉英称谓系统的差异,同时汉英称谓系统的差异也是汉英两种文化差异的内在表达,这种差异也造成了图式激活的差异。

  • 标签: 汉英称谓语 文化差异 图是激活差异
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要语言是为了满足社会交际而存在的.语言随着社会的发展而发展,语言的发展变化可以折射出社会各方面的发展变化。社交称谓语是语言中对社会变化的反应最为灵敏。本论文选取汉语中的社交称谓的演变这一独特的语言现象作为切入点,深入研究其演变的特点。

  • 标签: 社交称谓 演变 社会文化
  • 简介:语言称谓形式即指在人们的言语交流过程中,说话人用来指称与之交谈对象名字的语言项(RalphFasold,1990)。称呼语规定了说话人所使用的话语意义与语境和受话人之间的关系,亦表明称呼语本身暗含的社会意义和客观所指之间的关系。称呼语包含着极丰富的话语含义。

  • 标签: 说话人 称呼语 交际价值 话语含义 受话人 所指
  • 简介:由于史料匮乏,"回回"这一称谓的历史考据裹足不前。尽管民间故事与历史真实之间并不尽一致,但民间故事却可以填补历史记录的空白,尤其是对于原始社会和当今无文字的民族表现尤为突出。回族民间文学尤其是口传或书写的民间故事是对"回回"这一称谓的补白。

  • 标签: 宁夏 回族民间故事 “回回”
  • 简介:任何一种语言,在它漫长的发展演变和继承革新过程中,都会形成各自的语言规范系统和称谓体系。当今语言学界越来越强调称谓语的和谐程度,很多文章对和谐称谓语这一论题都进行了深刻论述,而随着网络时代的到来,网络语言不和谐称谓问题则应得到更多的关注。本文主要就网络语言不和谐称谓的表现特征和网络语言不和谐称谓的文化属性进行分析论述。

  • 标签: 网络语言 和谐语言 和谐称谓
  • 简介:从东都建立到唐睿宗文明元年(684年),东都洛阳的中央机构主要有东都御史台及一些事务性机构,其职官基本都是实职。东都洛阳的中央职官为区别于西京长安,一股在官职前面加上“东都”、“东京”或者“都”等字样。

  • 标签: 职官 化简 称谓 东都洛阳 中央机构
  • 简介:称谓从语用学角度来看,是一种特殊的言语行为。通过交际实例分析影响称呼的语用因素、语用失败和语用补救措施,从而探讨言外行为在中英称呼行为中的体现和运用,得出称谓是一种有“言外之意”的言语行为:良好的称谓是交际行为的润滑剂,会加深交际双方的好感和印象。

  • 标签: 言语行为 中英称谓语 言外行为 跨文化交际