简介:摘要自动化管理系统在水利工程中的应用是非常重要的,伴随着我国经济社会的不断发展,水利工程中自动化管理问题也层出不穷。想要提升水利工程的运行效率,相关部门就必须要提升其工作效率和工作质量。本文从水利工程自动化管理系统的功能、水利工程自动化管理系统所存在的问题、解决水利工程自动化管理系统问题的对策三方面,详细论述笔者观点,希望可以为水利工程团队提供解决策略和新的思考方向。
简介:习语作为语言中占很大比例的一部分,其与文化的联系息息相关,而其翻译方法一直备受争议,本文选取了与物有关的习语作为研究对象,以奈达的功能对等原理为指导,将这类习语的翻译方法初步分为三大类直译,找对等物,忽略物体意译。
水利工程自动化管理系统功能与存在的问题及应对策略
奈达功能对等理论指导下与物体有关的习语翻译初探