简介：香港法院应付的工作，反映我们身处的社会的现状。法院所处理形形色色的案件，正正反映了社会各个截然不同的生活层面：经济、政治、社会问题、国际及商业事务。法官和法院的宪制角色，是要将法律引用於这些社会范畴所产生的各种不同情况。我们的法律制度不但让个别纠纷得以解决，更藉案例提供高度明确的法律指引，让社会人士在日常生活和工作上，处事有所依据。

简介：谈起本职工作，肖院长津津乐道在中国政法界，肖扬以意识超前、大胆改革而闻名，任职广东检察院时，他曾建立了中国第一个群众举报中心，第一个反贪污贿赂局。在任司法部长时，他建立了令自己颇感欣慰的中国法律援助制度17出任最高法院院长后，他推行庭审公开等一系列改革。在这位61岁的中国首席大法官身上，充满了长者的宽厚与智者的敏锐！退学北上的客家少年作者：您当初是如何走上法津道路的？肖扬：我在广东惠阳高级中学念高中的时候，因为惠州距台湾、香港很近，有很多“敌特”在那里活动，学校就选择一些学生维护社会治安，维护学校秩序。当时我被选为治安委员，了解到一些社会动态和学校动态，不知不觉地觉得做这个很有意思，我的班主任

简介：

简介：2017年7月初,年轻的美国首席大法官约翰·罗伯茨应邀在儿子的学校卡迪根山中学的初中毕业典礼上致辞。不过他不是以首席大法官身份,而是以一位父亲的身份,因为他16岁的儿子杰克即将从这所中学毕业。可没想到,他的致辞,居然在全球引起轰动,并且所有人都赞扬他。首席大法官的一番＂我祝你不幸＂（IWishYouBadLuck）的狠话,被网民疯传追捧。这番话在中国国内传播时,却有点跑调。

简介：2014年5月和2016年9月，最高人民法院院长、党组书记、首席大法官周强两度莅临重庆市江津区人民法院视察工作。

简介：（CATTI）全国翻译专业资格（水平）考试是国内最具权威的翻译专业资格水平考试。该考试在国家人事部指导下，由中国外文局组织实施与管理。外文出版社是该考试相关教材的唯一授权出版单位，同为外文局旗下的《英语角》“同声传译”专栏紧跟考试形势，为读者呈上最新、最实用的应试材料!

简介：那个绝对的高度露出的两个眼睛，被一条光线淹没夜，在破碎声中踏出颠簸的斑马线

简介：“我的目标是和邓肯、科比、诺维茨基、加内特比一比谁打得更长久。我们这代人就剩下几个了，我看着他们所有人，想着我们都在同一条船上，都可能在未来一两年内退役。卡特也是，他仍然在征战。他们现在看起来仍然很强势，所以我也希望自己能够继续这样强有力的样子。”

简介：“当你把皮尔斯和加内特这样具有标志性球员交易走时，会有一种想法就是我们下决心进入重建、并且会再次成功。不过这也是目前惟一的、最好的重建方式，虽然很确信我们现在还不能保证一个重回巅峰的时间，但这就是我们现在惟一的路了。重建的过程是一种挑战，我喜欢并欢迎这种挑战。我想之前的那些重建经验能够帮助我，我觉得现在我们要比之前好得多。

简介：奥运报酬论雷·阿伦：＂人人都说,应该为你的祖国而战。但作为NBA球员,我们就好比是商品,这是生意。想想看,NBA队员穿上美国队队服,而其他人就可以开始卖球衣了。球员们为国家队要打40天左右的比赛,他们的球衣会被大量出售。因此很显然,球员们应该得到其中部分的利益。＂韦德：＂最大的问题是,我们夏天得不到休息,赛季结束后两周,国家队训练营就开始了,所以我们做出了很多牺牲,对我们身体也是个考验。

简介：“猛龙的对手不仅仅是篮网，他们还要和联盟的裁判对抗。在这种情况下，篮网就处于一个非常有利的局面。如果第二轮是篮网对热火的话，将带来很好的收视率，大把大把的美钞也就到手了，这就是联盟想要的。他们一直在做一些事情让某些球队处于劣势，比如猛龙。这对猛龙的球迷来说很糟糕。他们一直支持着自己的球队，但实际上，决定他们的球队能走多远的并不是自己的天赋和球场上发生的事情。”

简介：在美国男篮队内对抗赛上，保罗＆#183;乔治因追防封盖哈登落地时严重受伤，其右小腿反折90度，最终被工作人员用担架抬下场。经过诊断，乔治遭遇的是胫腓骨开放性骨折，保险推测至少6个月不能移动，而要完全康复则需要至年一年以上的时间。乔治的受伤震惊了NBA所有球员，他们在第一时间为乔治送上了祝福。

简介：阿曼今天要参加比赛，请你帮他做好准备。剪下这一页，看会是什么样子。沿蓝色虚线折叠，看看会是什么样子。

简介：湖人与火箭的揭幕战中,科比与霍华德在末节发生了一次冲突。霍华德面对科比逼抢对其挥肘,之后两人更是互喷垃圾话。这次冲突成了赛后的焦点话题,但当事人都表示,没什么值得关注的,这只是比赛的一部分。

简介：总决赛六场比赛中，伊戈达拉用完美的表现，成为了勇士最关键的角色，帮助球队捧得最后桂冠，而他最终也当选总决赛MVP。

简介：“我理解那些嘘我.骂我的人,我也没办法阻止他们恨我,但如果你想要的只是好看的篮球比赛,如果你享受最纯粹的篮球.那你应该会感谢联盟如今的发展和伟大球员们的演出。如果你喜欢闹剧.喜欢争论,对比排名,喜欢场外那些乱七八糟的东西的话,那你就去看看电视节目好了。像我一样纯粹热爱篮球的人,是不在乎在什么地方打球的。”

简介：乔治称期待和威少搭档，而雷霪球员亚当斯和罗伯森谈对于乔治加盟球队也感到非常兴奋。乔治“拉塞尔是个很有趣的人．我们真的很合得来，我们两个的很多想法也很相似，因此我认为我们一定可以在球场上很好地合作。此外，我们两个在NBA的经历也有相似之处，那就是努力证明自己。当你把两个一心只想赢球的全明星放在同一支球队，一定会有什么特别的事情发生。”

简介：新能源汽车,是各国应对环境恶化的措施之一,中国也不例外。这应该被视为人类为自身环境而战的伟大的改革事业。然而,这一改革事业需要我们每个人付出什么呢？这就是本刊在此发表这篇文章的初衷。

简介：飞雪没枝头宿知意每天的工作是从喂鱼做起，喂完了鱼再喂猫，最后还要喂一个名叫萧玄的家伙。萧玄患有先天性心脏病，在1938年，这种病，就连从国外来的医生都束手无策。“少爷，该喝药了。”“宿知意，我每天睁眼听见你说的第一句话，就是该喝药了，你能不能换一句？”

简介：