学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:语言迁移是二语习得和二语教学的中心问题之一。本文对近年来国外出现的概念迁移研究进行评介,指出这一新的研究视角吸收了近年来"概念研究法"和双语表征研究的基本成果,着眼于从语言与认知的接口——概念层面来审视语言迁移现象,代表着语言迁移研究的新进展。

  • 标签: 语言迁移 概念迁移 概念层面
  • 简介:语言迁移的相关问题一直以来都是语言习得领域研究的一个重要课题。通过总结国内外语言迁移相关研究文献,从概念迁移角度出发,试图归纳总结语言迁移的原因,引导人们从概念层面探究语言迁移现象,扩展对语言迁移的研究范围,从而促进今后的语言习得及教学。

  • 标签: 语言迁移 概念迁移 二语习得
  • 简介:在第二语言习得领域有许多不同的观点对语言迁移进行解释和预测。文章以汉、法语中5种不同对应关系的句子为材料,通过句子产生任务进行的研究结果认为:语言标记性与教学因素、学习者的认知机制等因素共同作用于第二语言习得中的迁移方式;语言迁移受学习者对目的语句法结构认知程度的制约,较高加工序列的句法结构迁移以学习者对较低加工序列的语法结构的认知为前提;语言迁移可发生在句法形式、语义、语用等不同层面,语义和语用层面的负迁移持续时间相对较长。

  • 标签: 认知加工 第二语言习得 语言迁移
  • 简介:中国学生在学习英语的过程中总是不可避免地受到母语思维方式和表达习惯的影响,说出或写出不合英语语法和表达习惯的畸形英语,即所谓的"中式英语"。该文首先论述了中式英语的基本概念,然后从语言迁移角度分析了这一现象在语音、词汇、句法和语篇中的具体表现。这有助于帮助学生在学习过程中有效避免此类错误的产生,从而习得标准、地道的英语。

  • 标签: 语言迁移 正迁移 负迁移 中式英语
  • 简介:摘要语言迁移,作为第二语言学习过程中的常见现象,对学习者的第二语言习得起着关键的作用。拉多在对比分析中认为“语言差异等于学习难度”,本论文在对语言迁移的定义和分类进行描述总结的前提下,以教学实践举例探讨在汉语作为第二语言的学习中语言差异和学习难度之间的联系及相互影响。

  • 标签: 语言迁移 正迁移 负迁移 汉语作为第二语言的教学
  • 简介:本文借助于对比分析的方法,结合教学实践,从几个方面分析了英语学习中的负迁移现象和造成迁移的因素,并探讨了在外语教学中如何对待语言习得中母语迁移问题,采用恰当的教学方法,利用语言的共性和迁移规律,帮助学生克服干扰,促进迁移,提高英语学习成效。

  • 标签: 英语学习 语言迁移 负迁移现象 母语迁移 语言习得 外语教学
  • 简介:摘要:交际活动之中,语言的应用是极为重要的工具,在跨文化交际过程中,语言的应用更为重要。由于日语在使用过程中与汉语存在着较多的共性,但是从语法结构的角度又存在一定的差异,致使在学习日语的过程中会出现与汉语的交错,迁移过程也会出现两种较为极端的现象,这两种现象被称为正迁移和负迁移,本文将从正负两个角度进行分析,探讨在学习日语的过程中语言迁移对于学习效率的积极影响和消极作用。

  • 标签: 语言迁移 日语 汉语 正迁移 负迁移
  • 简介:语言迁移是第二语言习得中的一个重要的语言学研究领域,母语对二语习得产生的迁移也一直备受关注。文章分析了在二语习得过程中,影响迁移产生的主要因素有语言水平,标记性以及非语言因素,如年龄、动机、个性和学习策略等.了解把握语言迁移现象及其在二语习得中的影响,就语言迁移现象提出了外语教学的建议。

  • 标签: 语言迁移 第二语言习得 外语教学
  • 简介:本文主要分析汉语在英语学习中的迁移现象及影响迁移的非语言因素.,语言迁移影响着语音、词汇、句法、语篇,如果我们在二语教学与学习中善于从社会因素的角度理解语言迁移现象

  • 标签: 中的迁移 习得中的 影响迁移
  • 简介:在借鉴语言迁移研究成果的基础上,分析了第二语言习得过程中出现的“前摄干扰”(汉式英语)和“后摄干扰”(夹生汉语)现象,以便认识语言迁移的发展规律,从而促进外语教学工作的开展。

  • 标签: 语言迁移 语言负迁移 前摄干扰 后摄干扰
  • 简介:摘要本论文探讨了在英语教学过程中教师课堂语言对学生新语言习得的迁移现象问题。教师课堂语言迁移现象贯穿于整个英语教学、学习过程中。我们要充分认识到该现象在语言习得过程中的普遍性和重要性,借助该现象努力提高教师自身的教学绩效,培养学生良好的思维习惯和表达习惯,给学生创设充足而富有真实感的语言习得环境。

  • 标签: 迁移 思维习惯 表达方式 语言习得
  • 简介:大学英语写作教学是大学外语教学中的难点和薄弱环节。大学生的英语作文中经常出现由于母语负迁移所引起的中式英语。本文对这些错误进行词汇、语法、语篇三个层面的分析并就如何解决这些问题作者提出了自己的一些见解。

  • 标签: 大学英语写作 负迁移 目的语 中式英语
  • 简介:二语习得研究表明语言迁移对二语习得起到举足轻重的作用,但受到诸多因素的影响和制约。除了语言因素外,还受到外语言因素的影响和制约,如语言意识因素、社会语言因素、心理语言因素、发展期因素和媒介因素等。在前人研究的基础上探讨和研究影响母语正迁移的外语言因素,有利于对语言迁移进行全面认识并提高对二语习得本质的理解,对学生和教师进行启迪。

  • 标签: 母语正迁移 外语言因素 二语习得
  • 简介:英语和汉语隶属于两个不同的语系,语调差别较大,大多数中国学生在英语学习过程中受到母语特征干扰带来的大量的语言迁移影响,给学习带来严重的阻碍。从语言迁移的视角对比研究英汉语调,可以为英语教学提供参考价值。

  • 标签: 语言迁移 英汉语调 对比 英语语调教学实践
  • 简介:在商务英语应用于现代商务的环境下,以商业广告作为商务信息传播的载体,已经成为现代社会生活中不可缺少的文化传播方式。在跨国公司的作用下,语言文化在商业广告中的作用逐渐显现。对语言和文化迁移因素的研究有助于跨国企业在竞争激烈的商务社会中取得竞争优势,同时也有利于增进企业间的信任。

  • 标签: 商务英语 商业广告与标准化 语言与文化迁移
  • 简介:语言迁移理论的角度探讨了汉语对英语学习的影响,这种影响不仅体现在语言形式上,还体现在概念系统上。教师在对比分析英汉两种语言形式的同时,还要注意增加英语输入量,加强学生对英语语言文化的学习,从而在形式上和语言概念上减少母语对英语学习的影响,提高教学效果。

  • 标签: 语言迁移 对比分析 概念迁移 大学英语教学