学科分类
/ 16
315 个结果
  • 简介:  一  我无法品评蔡骏《沉没之鱼》译写本的得失,只是在此谈一谈译写形式的新旧问题.……

  • 标签: 有如叛徒 有如女人 译文有如
  • 简介:有朋友买书,他太太遂有大疑问?"要看书去图书馆借就是了,为什么要买呢?"殊不知买书一如买首饰,也要满足占有欲,曾有人言:"男人买书如女人买胸罩,部比实际需要大一号。"但是除了购买的一时之快外,逛书店的乐趣应在浏览而非专注地阅读,如同吃猪头皮的趣味在于咀嚼而不在其滋味一样。诺贝尔文学奖得主EliasCanetti的名著《巴比仑之塔》中的主人翁开恩博士,恐

  • 标签: 实际需要 图书馆 占有欲 诺贝尔文学奖 人言 首饰
  • 简介:一地铁1号线,陕西南路地铁站4号口,自动扶梯徐徐上升,优衣库全球最大旗舰店,整面玻璃结构,人头变幻闪烁,简单喜气的红白二色,营造出一座廉价的现代时尚王宫。凌青无暇多看,赶着还有几秒的绿灯过街,却不想斜刺里钻出一辆形状怪异的跑车,幽灵一般从脚前滑过,亚光的深灰色后盖几乎蹭到凌青的身体。车子略略停了一秒,确认无事,便又呼的一声窜向前方。吓得凌青收住脚,绿灯也正好结束了,

  • 标签: 告别 自动扶梯 地铁站 旗舰店
  • 简介:清明节前,我乘车回乡扫墓。每年的这个时候,便会有很多的官车载着官去扫墓的,我也是个有车的官,不过我乘的是客车。开往家乡的车每隔十五分钟一班,到点就走,不管车上的人是否坐满。因为是清明节前,所以车站的人很多。我见第一辆车里已经坐满了人,售票员热情地给我找来一个小板凳,可是我拒绝了,决定坐下一班车。我在下一班车

  • 标签: 你喜欢 不知道 给你 精简机构 座位数 相互倾轧
  • 简介:“有本事你就一直涨。”梁建强说这话时是在周五下班的途中。当时他正开着车,他妻子沈品瑶坐在副驾驶的位置。两人没有交谈,因为上了一天班,都挺累的?他们打算听一听广播,墨都交通台,这个点正是相声节目:他们夫妇对相声就那么回事,谈不上喜欢,也谈不上不喜欢。可是,相比这个时间段的其他节目,他们觉得听一听相声,也不是一件坏事情。“笑一笑,十年少嘛!”节目主持人就是这么说的。

  • 标签: 节目主持人 交通台 相声 广播
  • 简介:1984年2月9日,苏联领导人尤里·安德罗波夫逝世。这在当时可是个举世震惊的事情,但更令各国特别是苏联震惊的是:首先将这条重要消息公布于天下的不是苏联的新闻机构,而是美国驻莫斯科的首席记者杜德尔!

  • 标签: 安德罗波夫 新闻机构 首席记者 领导人 苏联 莫斯科
  • 简介:去拜访过茶僧两次,头一回,寻隐者不遇。却有幸见识过他住的庙。那是座瀑布中游的古庙。不像中国传统寺院的三进院建筑,古庙如欧洲中世纪的城堡,盘旋而上,恍若置身迷宫。有未竟的木工活散落在墙角,木屑和刨花的味道清新扑鼻,但却空无一人。

  • 标签: 中国传统 中世纪 古庙 见识 瀑布
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:这件事情留给我们物业服务公司的教训是很深刻的,因为此前这位员工一直表现得很好,这种好的表现可能蒙蔽了我们对他的仔细关注。

  • 标签: 维护 秩序 服务公司 物业
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:空手道小孩一个名叫茉莉的两岁小女孩竟然已经拿到空手道红带了。她的父母都是空手道教练。

  • 标签: 小学 英语教学 课外阅读 译文
  • 简介:译文摘要身体的生长发育与恒开前出的关系及其15年间的变化[王维宽日本矫正齿科学会杂志1994;53:10-20]为了研究身体的生长发育和恒牙萌出的关系,以及此关系在15年间的变化情况,选择了6-13岁的患者1331名(男"591名,女740名)。根据...

  • 标签: 萌出 头颅侧位片 托槽 下中切牙 力值 矢状方向
  • 简介:译文摘要本期本栏译文由曾祥龙审校下牙弓后期拥挤的病因与直接近中向力──文献回顾[RichardsonME,AmJOrthodDentofac1994;105:529-597]作者根据83篇文献作了回顾性总结,下牙弓后期拥挤的病因,归结为以下七种因素:...

  • 标签: 下牙弓 软组织侧貌 磨牙远移 剪切粘接强度 正畸治疗 多用唇弓
  • 简介:译文摘要上颌扩展和前方牵引治疗后软组织和牙颌面侧貌的变化[PeterNgan,etal.Am.JOrthod1996;109:38-49]用上颌扩展和前方牵引方法早期治疗Ⅲ类错的目的之一是要使牙颌面侧貌得到显著改善。本研究是要确定:①上颌扩展和前方牵...

  • 标签: 牙根吸收 固定矫治器 前方牵引 牙弓宽度 软组织侧貌 错畸形
  • 简介:译文摘要本期本栏译文由曾祥龙审校儿童口和鼻呼吸中的暂时性改变[EllingsenR,etal,AmJOrthodDentofacOrthop1995;107(4):411-7]呼吸功能对面结构的影响引起了极大的兴趣和大量的争论。本研究的目的是反复间隔...

  • 标签: 玻璃离子 牙根吸收 复合树脂 水门汀 吸收陷窝 牙齿萌出