简介：2000年9月14日至16日，著名俄罗斯大提琴家姆斯吉斯拉夫·罗斯特罗波维奇在中央音乐学院举行了大师班讲学活动，引起了学院师生、首都大提琴同行、音乐爱好者和新闻媒体的热情关注。我有幸担任了大师讲学的俄语翻译，大师的言谈和举止给我留下了深刻的印象，现在凭个人记忆，整理成文，以飨读者。

简介：苦难的过去世界上从来没有一个国家像苏联那样宠爱、珍惜它的艺术家,但同时又将他们带入痛心疾首的无边苦海。不少苏联音乐家、舞蹈家、画家和诗人在一度曾经为祖国衷得熠熠发光的名声后,又不得不成为侨居在被称作为“最凶恶敌人刀的异国中的流亡者。大多数这

简介：大雪开始覆盖整个森林，熊准备过冬了。他们体倦神疲，从很远的地方就可以听到他们打哈欠的声音。不过，有一只叫比波的小熊，不愿意冬眠，他想离开家，因为哥哥姐姐总是取笑他个头矮小。

简介：

简介：

简介：

简介：英国诗人弗罗斯特的《未选择的路》收入人教版《语文〉七年级下册，《教师教学用书》将其主旨理解为“这首诗中诗人念念不忘的是那一条未选择的路，而不是已经选择的路。这也正是人生的真实写照”。到底诗人念念不忘的是哪条路，最好问他自己——不过这恐怕比较难。幸好，他是个名人，干过的事成了事迹，上网能查到。

简介：本文节选自PlateroandI《(小毛驴与我》),是西班牙语文学经典PlateroYYo的英译本。在欧洲,它与《小王子》、《夏洛特的网》齐名,也是继《堂·吉诃德》之后,在全球最受欢迎的西班牙语作品!该书将作者与一头名叫普拉特罗的小毛驴真挚感情娓娓道来。他们相依为命,一同走过美丽的原野、村庄、山冈、教堂、大街、小巷……走遍诗人的故乡——西班牙韦尔瓦省的摩格尔。作者以优美的语言在我们眼前展开了一组西班牙南方的风情画,抒写了一首首献给普拉特罗的抒情诗。

简介：1987年,布罗斯基作为当届诺贝尔文学奖得主到瑞典学院领奖时,他的瑞典出版商曾问他,今后应翻译出版谁的作品。这个四海为家、傲慢不逊的诗人不假思索地说:德瑞克·瓦尔科特。1992年,当诺奖真的降临到瓦尔科特头上时,他自己惊讶得难以置信,却脱口说出:瑞典学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖颁发给托马斯·特朗斯特罗姆,尽管他是瑞典人。

简介：　　罗伯特·弗罗斯特(RobertFrost,1874-1963)是20世纪美国最伟大的诗人之一,和艾略特、庞德、威廉斯、史蒂文斯一起被誉为20世纪美国诗坛五巨擘.……

简介：项目背景水牛河公园位于休斯顿市区西侧，是该市最具代表眭的公共空间之一。公园始于市区西侧，沿着水牛河岸绵延逾3220米，是该区域内仅存的几座依河而建的公园之一。它不仅为河岸的居民提供了休闲场所，也开辟了一条水上娱乐路线，为探寻城市历史起源提供了重要的文化线索。

简介：纵观20世纪俄罗斯历史，共出现三次大的侨民浪潮，其中当属1917年十月革命爆发后出现的第一次移民浪潮的文学成就和影响最大。一些侨民作家客居在欧洲的柏林、巴黎、布拉格等大城市，从事写作以及与文学相关的活动：组织及参加文学社团、创建出版社、发行报纸和兴办刊物。他们以其特有的视角表达对革命时事的看法、对俄罗斯传统文化的眷恋，对家乡故土的思念。其中伊·谢·什梅廖夫属于颇有成就的侨民作家之列，他同时也是著名的政论家、东正教思想家。早在20世纪30年代初，什梅廖夫曾和布宁、梅列日科夫斯基一起被提名为诺贝尔文学奖候选人。鉴于目前我国对这位知名作家了解的还很不足，本文尝试梳理和介绍什梅廖夫生平及其创作，分析其主要作品及表达的主题思想。

简介：审美张力是2011年诺贝尔文学奖得主托马斯·特朗斯特罗姆诗歌一以贯之的诗美旨趣。本文对特朗斯特罗姆诗歌最为显著的审美张力及其表现形态进行尝试性的阐释,探讨了特朗斯特罗姆诗歌中的张力生成机制。

简介：为庆祝中华人民共和国与哥伦比亚共和国建交35周年,2015年11月20日,由中国文化部和哥伦比亚驻中国大使馆联合主办、中国对外文化集团公司承办的＂博特罗在中国—费尔南多·博特罗作品展＂在中国国家博物馆开幕。

简介：特瓦共和国地处亚洲中部、东西伯利亚南部、叶尼塞河上游。毗邻阿尔泰共和国、哈卡斯共和国、克拉斯诺亚尔斯克边疆区、伊尔库次克州、布里亚特共和国及蒙古人民共和国。气候属于大陆性气候。南北距离为420公里，东西距离630公里。主要河流有大叶尼塞河。

简介：弗罗斯特的许多诗中都有一幅画面，而这些画面主要是由意象构成的。弗罗斯特的画诗呈现的方式主要包括诗歌题目、静态画面、动态画面、静态画面与动态画面相结合、色彩意象等。弗罗斯特画诗所描写的内容主要有荒凉的自然、季节的变迁、自然现象、身处自然中的人等。弗罗斯特的画诗使其描写的物象更加生动、形象、逼真，给读者留下了极为深刻的印象。

简介：克麦罗沃州是俄联邦西西伯利亚经济区的组成部分。面积为9．5万平方公里，占俄罗斯总面积的0．6％。该州位于西西伯利亚的东南部，东经84°30～89°30’，北纬52°05’～56°50’。主要位于库兹涅茨克盆地，沿着它的边缘是萨拉伊尔斯克低山脉和库兹涅茨克山脉，在它的南部是戈尔诺-绍林山脉，北部同托木斯克州毗邻，南部同阿尔泰共和国和阿尔泰边疆区相接，西部是新西伯利亚州，东部是哈卡斯共和国和克拉斯诺亚尔斯克边疆区。

简介：虽然马尔辛·戈塔特和尼科拉·佩科维奇都有着粗犷的外表,他们的身材也十分相像,还都是从第二轮新秀里摸爬滚打出的优秀内线,但如果仔细分析的话,他们又有着太多的不同。这个世界不存在一模一样的东西,他们会如此相像已经实属不易,不过,他们之间能够擦出火花却全都因为彼此间的不同。

简介：从国家博物馆博特罗展厅走出,转眼间便汇入了长安街上人头攒动的人流。忽然发觉,映入视网膜的人物形象都是干瘪瘪的,博特罗在画面上让人物形象从衣服背后鼓胀出来的视觉经验,使你一下子很难适应那些现实人物的干瘪形象,仿佛那些人物都是贫瘠的,弱不禁风。这种鲜明的感性比对,或许也深刻地揭示了博特罗如何理解绘画中的造型问题,而他的作品其实便是区别于现实人物形象的一种绘画造型的艺术创造。图像化无疑已成为当下中国油画难以克服的一种痼疾。

简介：罗特希是一个“诗词残缺者”，因此某些考诗词的题目，总答不上来，分数自然就名落孙山。拿着只有50分的卷子，罗特希欲哭无泪啊。最近坐在罗特希后座的林格格疯狂地迷上了诗词，只要一下课，她就会大声地朗诵，“我欲乘风归去，又恐琼楼玉字，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间……”每每听到这，罗特希就超级烦，他的耳朵都快被震聋了。