简介：还有什么要讲读劳弗林①《诗全集》的校样想着写一篇评论。当他说到庞德,多么温情,我回想起23岁时,我坐在瞭望哨里,在黑风呼啸中在北瀑布的北端,岩石和冰的上方,疑惑不定我该去圣伊丽莎白医院看望庞德吗?

简介：在讲学即将结束时，斯奈德教授欣然接受了本刊编委、北京大学国际关系学院于铁军副教授的访谈，就他本人的学术历程、当代国际关系理论的不同范式以及新近国际关系研究中的一些要点和发展趋向，坦诚、扼要地发表了自己的感想和看法。访谈录由于铁军翻译、整理。——题记

简介：寒山,唐代隐逸诗人,中国主流文学史中诗名不显,但二十世纪以来,在中国古典诗歌的西方传播中却成为一个热点。迄今为止,寒山诗的各类英译作品已有三十余种之多,其中在美国最为流行、影响最大的版本当属生态诗人加里·斯奈德的24首寒山译诗,斯奈德因此成为寒山在美国走红的重要“推手”之一。

简介：当代美国诗人加里·斯奈德的生态意识不仅表现在对荒野的熟爱、对文明的反思以及对印第安人生活的向往上，而且还体现在他的生物区域主义思想、生物中心主义思想、对生态学和道家佛教生态智慧的借鉴以及他所主张的与自然和谐互动的创作观等方面。

简介：加里·斯奈德的成长环境以及充满传奇色彩的生活经历让他对荒野情有独钟,在诗人眼中,荒野是人类之根,荒野为人类之邻,荒野极具精神价值。在深刻认识荒野价值的同时,他亲近、体验、敬畏荒野,这种独特的荒野实践形成了加里·斯奈德生态诗歌中特有的＂荒野情结＂,同时也体现了诗人对当今荒野与文明关系问题的高度关注。

简介：美国著名诗人加里·斯奈德(GarySnyder)于1958年在美国《常春藤评论》杂志上发表了译著《寒山诗二十四首》,数量虽小,但影响深远,使在中国文学史上长期处于边缘地位的唐代诗人寒山和他的诗篇在美国大放异彩,成为中国文化外译中的经典案例,并一度成为美国年轻一代追捧的精神偶像。寒山及其诗作在美国广为流传的原因是多方面的。本文试以拉斐尔的改写理论为基础,以斯奈德的寒山诗英译为研究对象,从诗学、意识形态、赞助人等因素出发,阐述翻译过程中来自各个方面的影响和操控,以便探析寒山热的深层原因。

简介：诗歌的语言是一个诗人表达感情的基础,优秀的诗歌的语言往往是极富有张力的,而诗歌语言是否富有张力也成为衡量一个诗人创作能力的重要标准。作为美国'垮掉派'代表人物之一——加里·斯奈德其诗歌作品就极其富有自然的语言张力。他远离大都市生活的喧嚣,将创作对象指向自然万物,他将自己的沉思蕴含在各种大自然的意象中,他用诗歌文学中最接近事物本真的东西对抗整个社会的失衡。他的诗歌中的语言张力主要体现在审关内涵、自然形象、诗歌语义和画面意蕴四个方面,只有深入理解加里·斯奈德的诗歌,才能体会他诗歌中的自然语言张力。

简介：摘要中国唐朝诗人寒山子虽在国内鲜为人知，在海外却得到了广泛传播，引起了一阵阵的“寒山热”，成为“墙内开花墙外香”的典型代表。美国著名生态诗人加里?斯奈德深受寒山影响，从行为、创作到精神上都师仰寒山。本文拟从诗学创作风格和生态哲学观两大方面论证寒山对加里?斯奈德的影响，并对加里?斯奈德受本土意识制约而对寒山这一异质文化的“自我化”、“美国化”这一现象作出阐释。

简介：汤姆·斯奈德以幽默风趣、精明强干为许多美国电视观众所熟悉。他从50年代投身电视至今,先后在十几个地方电视台担任新闻主持人,在收视率方面创下了纪录:不论他走到哪里,哪里的收视率就直线上升,因而被人们称为超级电视新闻明星。斯奈德生于1937年,50年代进入洛杉矶KTLA电视台担任记者、新闻主持人,以顽强好斗、喜怒无常著称。50年代印度总理尼赫鲁夫人访

简介：摘要：目的：评价小儿哮喘治疗中孟鲁斯特及布地奈德的效果。方法：取76例观察对象（即：我院2019年09月至2021年09月收治哮喘小儿），分段随机化分组，给予布地奈德治疗（n=37，对照组）和孟鲁斯特联合布地奈德治疗（n=39，观察组），比较炎症因子指标、总有效率和FEV1水平。结果：治疗后，观察组IgE（840.67±256.87）U/m L，IL-4（61.78±18.60）ng/L，TNF-α（634.88±125.80）ng/L，比对照组低，总有效率97.44%，FEV1（87.03±8.26）%，比对照组83.78%、（78.62±8.35）%高，有统计学意义。结论：联合应用孟鲁斯特与布地奈德不仅可提升小儿哮喘治疗效果，还可改善患儿肺通气功能，减轻其炎症反应，值得推广。

简介：【摘要】：目的 探究布地奈德及孟鲁司特治疗小儿哮喘的临床效果。方法 于2019年2月至2021年5月期间我院接治的55名小儿哮喘患儿，分为单药组（25名）和联合组（30名）。单药组行单一药物，联合组行联合药物。将两种方法在临床中的使用效果予以对比，并分析。结果 联合组患儿临床有效率93.3%（28/30）显著高于单药组80.0%（20/25）。比对差异明显（P

简介：摘要:目的：分析布地奈德配以孟鲁斯特纳疗法对小儿哮喘的治疗效果。方法：82例哮喘患儿，以电脑产生随机数法均分为对照、观察两组，分别予以布地奈德、布地奈德协同孟鲁斯特纳治疗。比较两组症状消退时间、疗效及不良反应发生率。结果：观察组咳嗽、气喘、湿罗音及哮鸣音消退时间均较对照组短（P＜0.05）。治疗总有效率比，观察组（95.12%）较对照组（78.05%）高（P＜0.05）。两组不良反应发生率比，无统计学差异性（P＞0.05）。结论：在小儿哮喘治疗中布地奈德配以孟鲁斯特纳疗法的运用，可缩短患儿症状消退时间，强化临床治疗效果，且有一定安全性。

简介：摘要:目的：分析布地奈德配以孟鲁斯特纳疗法对小儿哮喘的治疗效果。方法：82例哮喘患儿，以电脑产生随机数法均分为对照、观察两组，分别予以布地奈德、布地奈德协同孟鲁斯特纳治疗。比较两组症状消退时间、疗效及不良反应发生率。结果：观察组咳嗽、气喘、湿罗音及哮鸣音消退时间均较对照组短（P＜0.05）。治疗总有效率比，观察组（95.12%）较对照组（78.05%）高（P＜0.05）。两组不良反应发生率比，无统计学差异性（P＞0.05）。结论：在小儿哮喘治疗中布地奈德配以孟鲁斯特纳疗法的运用，可缩短患儿症状消退时间，强化临床治疗效果，且有一定安全性。

简介：摘要目的探讨孟鲁斯特（顺尔宁）治疗支气管哮喘的疗效。方法从2016年7月—2018年7月年间来我院进行治疗的支气管哮喘患者中随机选择80例作为研究对象，将其平均分成实验组和对照组，各40例。对照组采取布地奈德进行治疗，实验组在对照组的基础上应用孟鲁斯特进行治疗，观察两组支气管哮喘患者的治疗疗效。结果实验组的治疗总有效率为95%，对照组的治疗总有效率为85%；实验组患者的肺功能要比对照组患者的肺功能强，差异具有统计学意义（P＜0.05）。结论孟鲁斯特钠治疗支气管哮喘疗效明确，不良反应少，依从性好，值得在临床上推广。

简介：狭窄蜿蜒的鹅卵石道，夕阳下几座古老的教学，在不知有汉何论魏晋的世界里，佩斯·德·法扬斯以遗世独立的超然和淡定，展示着惊心动魂的美……

简介：斯奈德译者主体性在寒山诗英译本中的体现及其对翻译的影响,斯奈德在翻译寒山诗的过程中大部分使用直译的翻译方法,在斯奈德翻译的寒山诗中随处可见他本人的影子

简介：斯奈德在翻译寒山诗的过程中译者主体性的体现及其对翻译的影响,到斯奈德翻译寒山诗时,寒山诗 　　 　　一 、翻译研究的文化转向 　　 　　翻译作为一项重要的文化交流活动

简介：考辛斯最终以替补身份入选全明星赛,并且拿到了11分。这个剧情早在人们预料之中,毕竟考辛斯成为了NBA过去30年里第四位能连续拿到＂45＋10＂的球员,和第六位能在单月里拿到八次＂30＋10＂的球员。如此高光的数据,自然可以得到教练组的青睐。

简介：考辛斯,他应该是NBA最不成功球队中最不稳定的球员,进入联盟近七年,屡屡因为坏脾气让自己、球队双双受到伤害。但本赛季,这位26岁的明星内线正打出生涯最佳表现之一,并连续第三年入选全明星。只是国王队……依旧没有什么起色。2018年夏,考辛斯就将成为完全自由球员,今年则可以提前续约。

简介：法萨诺-拉斯彼德拉斯（Fasano—LasPiedras）是乌拉圭埃斯特角城内的一个适宜居住的综合建筑群。这里融合了各式各样的私人住宅、旅馆小屋和其他便利设施，如水疗中心、马术中心、高尔夫球场和马球场以及一条沿阿罗约马尔多纳多河（ArroyoMaldonado）河岸延伸的3000m长的沙滩，沙滩面积达480万平方米，放眼望去，一片干旱且岩石遍布的土地上，只有零星的植被偶尔出现在人们视线里。