简介：摘要当今社会，大量的英文化妆品说明书译文中出现如专业术语不当、长句处理欠妥、文化考虑不佳等等错误。这体现出译者汉语基础薄弱、审美能力不足和翻译方法不当。事实上，化妆品说明书的主要功能是体现产品功效和使用方法，因此，本文围绕英文化妆品说明书，在接受理论视角下进行了翻译实践。接受理论即将受众置于中心地位，这是与化妆品说明书的主要目的相匹配的。在接受理论视角下，翻译的宗旨就是明确展示产品功效的同时，激发消费者对产品的购买欲望。基于上述接受理论的主要特征，本文以OLEVA化妆品为例进行了翻译实践，并探讨了化妆品说明书翻译的基本技巧——增译法、改译法和减译法。

简介：通过大量的汉英实际案例对比研究表明，汉英化妆品说明书因为使用环境和目的的一致性而在诸多文体特征上具有较多的共同性，如相同的体例、内容、修辞和用词等。同时，由于思维方式、语言习惯和文化的差异，在具体的语言表现形式上二者也各有其相异之处，如在时态、语态和句子结构上的差异。

简介：伴随着科技的发展、社会的进步和女性社会地位的提高，许多化妆品也顺应人心推出。化妆品说明书属于特殊用途英语（ESP）的范畴。与一般的科技文说明书词汇相比，化妆品说明书中的词汇有它自己的特点。通过研究几百种化妆品说明书的词汇，归纳了化妆品说明书词汇的文体特征。

简介：

简介：

简介：摘要化妆品说明书本身就是广告载体，是连接生产者与消费者的纽带。好的化妆品说明书能够激发消费者的购买欲望。因此不管是对化妆品说明书进行英译还是汉译，都需要充分考虑两种语言的特点。笔者从汉译的语言特点进行探讨，希望给读者提供一些思路。

简介：

简介：

简介：该专利包括来源于鱼肉的丝氨酸蛋白酶含有胰蛋白酶（trypsins）和糜蛋白酶（chymotrypsin）．丝氨酸蛋白酶来源于大西洋鳕鱼．用来护理和／或预防各种类型的疾病和失调．以及诸如由病毒．细菌和真菌引起的传染病．针对疾病致病机理的受体结合机制发挥功效。描述了制药和化妆品配方中添加蛋白酶的方法。

简介：含散射粒子的化妆品配方，抗肌肤哀老成分及其应用，人类多肽的测试，含有交联聚合体的化妆品配方，含有至少一种源于聚酰胺的聚硅氧烷化妆品配方，……

简介：

简介：　　锤子公司研制了一种新型锤子,含塑料与合金,个儿比鸡蛋小,打击力比榔头大,公司决定远销海外.包装,上船,一切顺利,到海关时,结果被扣了下来.……

简介：她是一个全职家庭主妇，相夫教子是她的重任，每天将家里收拾得不落纤尘，看看电视，上网聊天，等到做饭时间，便将全天下最好的佳肴摆满桌子，等候老公与孩子回家，静心享受一份爱的天伦。

简介：

简介：“产品”名称:老爸,“产品”特征:三角眼、小平头、啤酒肚,基本功能:说话、走路、跑跳、工作……特殊功能:免费家教、抽烟、打呼噜,保质期:不知道,“产品”介绍:此“产品”免费家教的功能非常强大。每当我写作业遇到难题时,他随叫随到。

简介：1.产品名称：黄仁杰2.出厂地：江苏省溧阳市人民医院3.产品制造人：爸爸和妈妈4.产品出厂日期：1998年11月5.产品的优点：

简介：1．用途宜居行星——“地球”是本公司生产的最新产品。此产品可以让200亿以下的人居住。同时本公司在此产品上投放了一定数量的动物、植物。可供人类居住。2．指标如果顾客没有大幅度破坏，本品最高使用寿命为i00亿年，具体看顾客们的使用程度。

简介：当你买回一盒药,是否只顾着拿出里面的药,然后随手把外包装一丢？你是否会注意盒子里那张或长或短的纸片,以及上面的小字？你知道那里的信息能够帮助你更好地使用药物吗？

简介：

简介：第一部分：化学品及企业标志化学品中文名称：硫代二丙酸双十二醇酯（硫代二丙酸二月桂酯）化学品俗名或商品名：抗氧剂DLTDP