学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:文化在翻译中成为不可忽视的因素,正如美国的著名翻译家尤金·奈达曾经说过,“要真正成功地做好翻译工作,而掌握两种文化比能够掌握两种语言甚至更为重要,因为语句只有运用在特定的文化情境中才更加具有意义。”由于区域不同的文化差异,使得原文中的信息很难融入到翻译之中。由于难以做到等值的翻译标准,这就需要我们在文学作品中进行不对等的翻译,将语句顺利地表达出来。

  • 标签: 文化背景 翻译 差异 不对等 文学作品
  • 简介:摘要目的探讨急救性心理疏导对等待手术患者恐惧感的影响。方法选择2019年6—9月在北京积水潭医院手术室患者等候区等待手术的患者129例,在无干扰的情况下填写自制的手术恐惧程度调查表,根据患者主观感受和恐惧表现进行聊天式的急救性心理疏导。患者离开等候区时再次在无干扰的情况下填写调查表,比较心理疏导前后患者手术恐惧情况。结果干预前,129例等待手术患者非常害怕比例为10.85%(14/129),心理疏导后降至3.10%(4/129),干预前后比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论在条件允许的情况下对等候手术的患者进行心理疏导有利于减轻等待手术患者的恐惧感。

  • 标签: 手术 恐惧 心理疏导 心理健康
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:机器翻译软件不断被开发利用,质量不断提高。在功能对等翻译理论视角下,对比机器翻译和人工翻译的质量,仍然存在着许多问题。本文结合实例,分析其优势、劣势,并从中提炼出给翻译学习者的经验建议。

  • 标签: 功能对等理论 机器翻译 人工翻译 翻译软件 利弊
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:动态电路分析一直是电学主流题型之一,在中考出现的概率很高。主要是考查学生对欧姆定律、电能、电功率的把握及其运用电学知识解决实际电路问题的能力。

  • 标签: 电路 电学 教与学
  • 简介:摘要:诗歌这一独特的文学体裁和隐喻一直有着密不可分的联系。人们对于诗歌的翻译也有诸多讨论,尤其在诗歌隐喻翻译研究方面,其重要性可见一斑。本文尝试以尤金·奈达(Eugene Nida)的功能对等理论为指导,选取美国当代诗人露易丝·格丽克(Louise Glück)诗歌The Wild Iris的中译本,探讨在该理论视角下西方现代诗歌中译过程中的隐喻翻译,从而创造出读者接受度更高的译文。

  • 标签: 功能对等 诗歌隐喻 隐喻翻译
  • 简介:摘要:随着新课改的贯彻与落实,对教学提出了更高要求,在初中语文教学中,教师需要通过教学提升学生语文学科能力以及语文素养,促进学生全面发展。但在实际教学过程中,课堂往往处于封闭式状态,教师对学生课堂反应缺乏关注度,忽视多种生成性资源,导致无法激发学生自主学习潜能,语文课堂教学也缺乏一定活力,学生语文学习积极性差,不利于学生进一步发展。针对当前现状,教师在开展初中语文教学时,应当积极构建动态生成性课堂,充分运用语文教材,关注学生课堂表现情况,打破传统教学模式,从而生成具有开放性以及动态性的课堂,激发学生自主学习潜能,提高教学质量。在本次研究中,首先阐述初中语文动态生成性课堂模式,继而阐述当前教学难点,最后提出动态生成性课堂的构建措施,进一步提高教学质量。

  • 标签: 初中语文 动态生成性课堂 教学模式
  • 简介:摘要:随着我国社会经济的不断发展,油田行业也得到了快速的发展,油田行业的发展不仅能够满足我国社会以及人民的基本需求,还能够有效带动其他行业的共同进步。随着油田的不断开发,地下油层的状况越来越复杂化,如果按照传统的动态分析并不能满足油田的开采需求。油水井动态监测主要是根据井下的技术情况、地层压力、产量等方面进行监测,其主要的功能是为油田开采提供精确的油水井动态资料,使工作人员能够根据所收集到的数据进行动态分析,从而使油田开发效果得到有效增强,提高油田企业的经济效益。

  • 标签: 油田开发 油水井 动态监测
  • 简介:摘要:现阶段,随着我国社会的不断发展,科技的不断进步,我国各个领域均得到了很好的发展。 本文主要采用演绎归纳法和文献资料法等方法,通过对排球运动的起源和发展历程的阐述,试图提炼排球运动在发展过程中的文化内涵,基于对排球文化内涵的解读和阐述,解释排球文化本身的特性,以求达到为新时期我国体育文化事业发展提供有益的和可供借鉴的建设性意见。

  • 标签: 国际排球 科研热点 动态
  • 简介:摘要:通过实施建筑工程造价动态管理及控制工作,不仅能够维护企业的经济效益,而且能够真正推动企业的可持续发展,但是当下对该项工作不够重视,不能够针对招投标及设计等各个阶段展开行之有效的管理。为了保障管理的实际效果,应该树立造价动态管理控制的意识,并且进一步完善动态管理控制的机制和体系,通过提升设计的方案科学性,保证建筑工程实现经济利益的最大化。

  • 标签: 工程造价 动态管理 措施
  • 简介:摘要:新课程倡导学生“自主,合作,探究”地学习,成就了我们的一节节精彩课堂。在师生互动生成的过程中,其间情感的交流、思维的碰撞、创造的迸发……成为了课堂教学中一道道亮丽风景线。不过,我们却容易忽略另一种“精彩”——课堂中的突然生成。在我们听到的许多优质课中,老师为了追求课堂表面的圆满,常常会将超出自己预设的生成藏着、捂着,或者轻描淡写一带而过,把学生真实的学习状态掩盖了。

  • 标签: 动态课堂 教学 精彩 分析
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:近些年来,我国的科技研发水平不断提升,在信息技术、互联网技术及计算机技术等高新科技的支持下,动态标志得以在国内各大企业频繁应用。现阶段,企业标志设计越发影像化、多媒体化,科技感增强,越来越多的企业依靠着数字技术获取即时信息,树立自身品牌形象,为创新发展夯实基础。当今社会的发展从单一化逐渐走向个性化、多样化,企业对信息的需求类型各异,基于此,本文简介企业标志的动态化设计内涵,陈述其发展现状,分析其设计特征,探讨在各大主媒体中的发展。

  • 标签: 标志设计 多元动态化 主流媒体
  • 简介:摘要: 为落实公司各项决策部署,推进企业三项制度改革,进一步规范班组长岗位动态管理工作,打破班组长岗位“终身制”,实现人员能上能下,有利于优化和调整队伍结构,盘活公司内部人力资源市场,提升企业效率效益,培养高素质、复合型的班组长队伍,为企业高质量发展提供坚强人才支撑。

  • 标签:
  • 简介:摘要:掌握地下水动态的概念、特性、影响因素以及人为活动对地下水的污染等各种情况,了解地下水动态的变化,对水资源的合理开发利用具有非常重要的研究意义。

  • 标签: 地下水 动态 影响因素
  • 简介:摘要:近几年,我国建筑业正以一个惊人之速向前发展。从整体上看,在建筑工程当中建筑工程预算所占位置最为重要,其是一大中心环节。然而,当前我国的建筑工程预算体系尚未完善,且在预案人员的素质的管理上还有待于优化。本文主要针对建筑工程预算的动态管理当中的问题进行简要阐释并给出具体的处理办法。

  • 标签: 建筑工程 造价控制 动态管理