简介：近年来，多种多样的化妆品逐渐进入了人们的日常生活，化妆品名称的俄汉互译成了不大不小的难题。笔者经过一段时间积累，收集了一些相关词汇，现整理出来，供大家学习参考。

简介：俄文商品使用说明书（上）华中师范大学刘采藻商品使用说明书（）是向用户介绍商品的用途、性能、使用方法、维护保养等事项的一种书面文件，其目的是指导用户正确有效地使用商品，以延长其使用寿命。现就俄文商品使用说明书的有关问题分述如下。一、商品使用说明书的语言...

简介：

简介：岗位说明书是一种现代企业常用的应用文书,又称职位说明书、职务说明书等,是对岗位目的、指挥关系、沟通关系、职责范围、负责程度和任职条件等给出的定义性说明。岗位说明书在企业管理中发挥着积极作用,是企业规范化管理的重要体现形式。

简介：该文探讨了国际知名化妆品中文译名的语言特点,分析了他们的隐喻意义与其语域投射,指出隐喻是这些译名的灵魂之所在。这些化妆品牌原有名称与译名之间有的存在着意义上的联系,而有的纯粹只是音译而已,但是正是由于这些译名强大的隐喻力量,让这些化妆品牌得以在中国市场上获得良好的销售业绩。

简介：<正>近年的报刊上出现了大量化妆品广告,这些广告通常包括语言文字和图象部分,我们在这里试就其中的语言文字部分作点分析。广告的交际功能是传递信息,沟通商品生产部门和商品消费者之间的关系。要使广告实现功能,达到目的,重要的一点是研究消费者的社会心理。青少年、中年妇女是化妆品的两个重要的消费群,青少年尤其注重流行产品、新产品的特异功能,他们的消费抉择过程比较简单、行动也较强,青少年还重视同侪团体的认同,他们模仿性很强,同学、朋友之间经常采取同一个抉择行为。中年妇女的消费心理则比较复

简介：本文以机械设备说明书翻译中的术语翻译为例,重点从术语的识别、网络资源的使用和定量定性分析这三方面探讨机械设备说明书的术语英译过程中应注意的问题,并分别给出建议。

简介：

简介：中国对外贸易出口产品常有被召回、扣押甚至销毁现象，普遍认为原因是贸易保护主义、技术性贸易壁垒等，“语言”这一因素在贸易过程中的作用和影响迄今并未引起国内业界和学界的足够重视。文章以化妆品出口为例，从语言服务视角切入，探析贸易受阻中的语言服务问题及其根源，并提出应对策略。文章提出，要有效提高贸易竞争力，企业还必须重视语言在对外贸易中的重要作用和影响，加强语言服务意识，制定切实可行的“语言战略”，不断调整人才结构，提升语言服务质量，以提高效益；国家应主导构建高效的语言服务网络，提升知识管理服务能力，培养高级复合型语言服务人才，建立专业化语言服务人才库，为贸易的顺利进行提供强有力的智力支持。

简介：﹃化妆﹄不等于﹃化装﹄金兴甫﹃化妆﹄与﹃化装﹄如不认真分辨则可能弄错试举两例一胰子原来也是一种化·装·用品︵吕叔湘︽语言的演变︾︶二这还是没有经过化·妆·的﹃毛泽东﹄哩︵一九九三年九月十五日福建︽每周文摘︾︶其实﹃化妆﹄与﹃化装﹄虽读...

简介：

简介：难道作家的梦想不是写出一部畅销全球的好书？谁不希望自己的作品能够为读者所喜爱？谁又会后悔写出了令自己声名远扬的佳作？世界之大，无奇不有。偏偏就有这样的作者，明明是自己最受欢迎的作品，却对其心生厌恶和悔意……事与愿违，这究竟为何呢？

简介：《算数书》是20世纪80年代在湖北江陵张家山汉墓中出土的一批数学竹筒，应该是秦代或先秦的作品，是我们现在所知道的中国傅统数学中最早的著作。本文分11项研究了《算数书》的数学内容，指出其内容宽泛、深刻，虽系于《九章算术》，却还超过许多重要的已知的数学著作，甚至与晚出七百多年的《孙子算经》各有千秋；探讨了《算数书》的特征，以及在数学理论上的贡献；分析了《算数书》中数学问题的提出与答案、术文与问题的关系及其表述方式，分数的表示，以及法、实、实如法而一等数学术捂的表示方法，指出这些表达没有统一的格式，而是多种多样，由此得出《算数书》是从已有的几部数学著作中摘录而成的，并且未经过系统的加工、整理，因此，有些内容重复，有些内容互相矛盾，不能自洽；考察了《算数书》与《九章算术》等数学经典的关系，指出《算数书》有的方法与《九章算术》颇似或相同，但不是《九章算术》的前身。

简介：开本:指书刊幅面的规格大小,即一张全开的印刷用纸裁切成多少页。常见的有32开(一般书籍)、16开(杂志类)等。版本:指某种书不同的本子。有的书一出版就有几种形式;有的书出版后要修改,再印时改变了原来的版本。版次:第一次出版印刷的书写有'某年某月第一版,第一次印刷',这叫初版。如内容不变动,第

简介：咋一听来，“散书”的说法很费解。那天京华老友在长话中说，他们有些上年纪的同行，正在散书或考虑散书。他就是其中的一个。原来“散书”之说，出自一位德高望重的世纪老人，前辈作家，大意谓少年是集书的时候，

简介：~~

简介：为方便读者，本刊每年第3、4期“考试专栏”分别以上一年12月份四、六级考试真题解析为专题；第9、10期分别以当年6月份的四、六级考试真题解析为专题。今剧哿继续以此为序循环推出。

简介：<正>安徽省淮南煤炭化工研究所试验厂生产的速效杀虫露上贴有这样的说明:本品专杀蚊蝇、蚁虱、飞蛾、蟑螂、跳蚤等卫生害虫。使用本剂用喷雾器喷洒一般大小的房间约为(12m~2)喷洒时间需要20—30秒关闭门窗15分钟左右,可以达到最大杀伤效果。

简介：小时候，最盼望的是父母从国外回来，带给我一件件充满异域风情的纪念品。长大后，自己身处国外，也总会徜徉于当地的礼品街，精心挑选一些纪念品。这么多年来，纪念品于我已不只是对过往的记忆，更是对未来的希望和憧憬。

简介：先说胡适，这是个认真之人，做起学问来尤其认真。同时，胡适又是个诲人不倦者，你读他的著作，不论是演讲、学术论文还是平时书信，有不少都是在教人做学问，也就是我们常说的“好为人师”，不过这里不是贬意。比较系统的一篇是《读书》。