期刊网_中国期刊网

学科分类

语言文字
语言文字
- 语言学
- 汉语
- 少数民族语言
- 英语
- 法语
- 德语
- 西班牙语
- 俄语
- 日语
- 阿拉伯语
- 世界语

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 3 个结果

厚翻译到底该有多“厚”—以《论语》两英译本为例

作者：强卉
学科：语言文字 > 英语
创建时间：2014-03-13
出处：《江苏外语教学研究》 2014年第3期

简介：本文从《论语》之辜鸿铭译本和亚瑟·韦利译本入手，通过对比，得出厚翻译现象可分出四种类型，即回指性注释、解释性注释、类比性注释和研究性注释，并从译者类型的角度分析了影响翻译厚薄的原因。
标签：厚翻译《论语》辜鸿铭译本亚瑟·韦利译本

全文阅读

译者行为批评视域下的厚翻译现象初探

作者：王相博
学科：语言文字 > 英语
创建时间：2014-03-13
出处：《江苏外语教学研究》 2014年第3期

简介：“厚翻译”是阿皮亚“厚描写”基础上创造的翻译术语，对于翻译实践有着十分重要的影响。本文通过对“厚翻译”现象的定义和产生原因进行阐述分析，从译者的角度切入，结合翻译内外，界定“厚翻译”译文译者的身份和角色。进而试图找出“厚翻译”现象的评判标准。
标签：厚翻译译者行为译者身份

全文阅读

依标据本，测能重用——2010英语科中考命题趋势及对教学的启示

作者：刘国喜洪燕
学科：语言文字 > 英语
创建时间：2010-12-22
出处：《学英语》 2010年第23期
机构：湖北武汉市新洲区第一初级中学刘国喜洪燕

简介：摘要中考命题有两种功能一是选拔提供依据的评价功能；二是推动课程及教学改革的导向功能。结合课程标准和教材资源，以及学生学习的实际和社会的发展，分析英语中考命题的趋势及特点，来指导英语平时的教学。
标签：

全文阅读

返回顶部