学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:清代官修"清文鉴"系列满文辞书中表达满语同义概念表达方式有所不同。如《御制清文鉴》主要使用连词inu、geli等对同义概念进行释义,而《御制增订清文鉴》《御制满珠蒙古汉字合切音清文鉴》等辞书则使用"汉名同上""汉名亦同上""汉语同上""汉语亦同上""汉语同上连用"等标记词语,表达同义概念之间语义关系。

  • 标签: 清代 满语 清文鉴 同义概念
  • 简介:察布查尔地区街名,具有显明民族特征和地域特征。通过分析察布查尔地区街名由来及构成方式,可知察布查尔街道命名文化含义和语言特点。此外,随着经济发展以及汉文化影响加剧,察布查尔街名呈现出用汉语命取趋势。

  • 标签: 察布查尔 街名 文化内涵 翻译