简介：伊拉克战争是电视直播的战争，纵观整个伊拉克战争，倾向性严重冲击了美国的电视新闻。

简介：

简介：国产茶品说明书翻译的质量是我国茶产品走出国门,走向世界的关键。目前国产茶品说明书的英文译本中存在着不少问题。从功能目的论的角度出发,讨论茶产品说明书的功能与目的,分析我国目前茶产品说明书英译中存在的问题,据此提出应对策略,为我国茶产品说明书的翻译质量的提高起到一定的指导作用。

简介：本文笔者结合个人多年从事英汉翻译工作的实践经验与相关参考文献,以英汉互译实例为基础,对英汉翻译过程中的显与隐现象的发生进行了粗浅的探讨,并着重讨论了因语言因素以及译者个人因素所造成的隐、显问题,以期为广大同行在今后的翻译工作上提供有益的借鉴与参考.

简介：

简介：针对翻译活动中普遍存在的“再创造”现象，从语言学和社会文化学的角度，分析了该现象存在的根源和必然性，表明“再创造”是翻译实践中受多重语言和社会文化因素影响而不得不作出的策略选择，并指出译者在翻译实践中仍应秉持对原作者语言自由、话语权和母语尊严的尊重，谨慎把握“再创造”的分寸，避免落入“媚俗陷阱”。

简介：鲁迅小说在中国现代文学史上占据不朽的学术地位,然而当前学界对鲁迅小说修辞规律的研究窠臼于文本视角。本文基于《范曾插图鲁迅小说集》的文图语料,从多模态符际修辞视角出发,考察鲁迅小说的翻译修辞特征。研究认为：首先,转喻修辞产生于《插图》图像复制文本信息的过程;其次,隐喻修辞建立于《插图》文本强调图像的过程;再次,赞助元素黏附于《插图》图像顺应文化的过程;最后,鲁迅小说文图之间的多模态翻译修辞特征充分体现了鲁迅＂立妇女＂、＂立儿童＂及＂立知识分子＂的＂立人＂启蒙思想。

简介：

简介：

简介：在社会变化日新月异的时代，新闻采编工作也应紧跟时代的步伐，采取一系列变革措施，提高新闻采编能力的同时，积极研讨其未来的发展趋势，采编人员必须积极创新新闻采编的工作思路，提高采编能力，拓宽新闻报道的表达方式，进而采制出符合受众需要的电视新闻节目。

简介：

简介：

简介：

简介：1注册会计师考试制度改革顺利推进。新旧考试制度实现平稳过渡1月15日，中国注册会计师协会公布《注册会计师考试制度改革方案》。3月23日，财政部发布实施修订后的《注册会计师全国统一考试办法》。8月28日至30日，原考试制度下2009年度注册会计师全国统一考试顺利举行：9月19日至20日．新考试制度下2009年度注册会计师全国统一考试顺利举行；11月16日至20日．

简介：

简介：中国经济持续高速增长，2004年第三季度(7～9月)GDP增长率比2003年同期增长9．1％。2004年前三个季度GDP增长率均很高，在9％以上，三个季度的GDP平均增长率约为9．5％。第四季度在以往基础上向前推进，故2004年中国GDP增长率将超过9％，将是1997年以来7年间增长率最高的一年。

简介：

简介：

简介：

简介：新闻出版总署目前发布的《关于加快出版传媒集团改革发展的指导意见》明确指出，鼓励出版传媒集团对业务相近、资源相通的中央和地方出版企业进行兼并重组．实现跨地区发展；鼓励出版传媒集团兼并重组新闻出版领域以外的其他国有企业，实现跨行业发展。此外，