简介：摘 要：经济全球化使各国在经济上的交往越来越密切，而一切的经济活动都要受到经济法律条款的监管和制约。经济法律文本的翻译是国际间经济交往的法律规范准绳，是中国经济走向世界必不可少的参考资料。经济法律文本的词汇专业性强，正式程度高，翻译的时候必须做到语言精准简明。本文从译者的主体性出发，以乌干达投资相关法律法规中的翻译句子为例，从词汇层面分析一词多义的斟酌以及古语词汇的增减译。
经济法律文本中词汇的翻译策略
