简介:【摘要】目的 探究桂枝加龙骨牡蛎汤合黄连阿胶汤加味治疗围绝经期失眠效果。方法 对 2019年 6月 -2019年 12月我院的围绝经期失眠患者 32例进行调查研究,根据患者到院顺序进行编号,将编号为单数的患者分为对照组,编号为双数的患者分为观察组,两组患者采用不同的治疗措施。治疗后,对比两组患者临床治疗有效情况。结果 治疗后,对照组患者治疗有效率 81.3%,显著低于观察组患者治疗有效率 93.8%,数据差异具有统计学意义, P< 0.05。结论 桂枝加龙骨牡蛎汤合黄连阿胶汤加味治疗围绝经期失眠患者的临床效果显著,能有效提高患者睡眠质量,改善患者清醒后的精神状态,从而进一步提高了患者生活质量,具有重要的临床应用价值,值得推广。
简介:摘要本文借鉴巴斯奈特文化翻译观理论,以回译、意译和直译等三种汉语新词英译原则为标准,以外研社新出版的《新世纪英汉大词典》(第二版)中的19个英译汉语新词为例,在COCA语料库中对这些词进行检索分析,并结合英语国家的权威媒体报道和词典综合考量,探讨其译法在英语国家的可接受度和合理性,对英译汉语新词进行科学实证,提高英译汉语新词的准确性。