作为美国现代小说中的经典作品,《喧哗与骚动》(下称《喧》)是福克纳呕心沥血,以史诗般的写作手法展现美国现实生活的20世纪美国长篇文学巨著。其书名TheSoundandFury取自莎士比亚悲剧《麦克白》第五幕第五场麦克自的台词:"它(人生)是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗与骚动,却找不到一点意义。"(Itisataletoldbyanidiot,fullofsoundandfury,signifyingnothing.)(朱生豪,1994:273)从中不难看出此部小说的寓意。小说的主
长城
2012年10期
