英语名言在高校图书馆电子屏幕的作用研究

(整期优先)网络出版时间:2022-07-15
/ 3

英语名言在高校图书馆电子屏幕的作用研究

李德

浙江科技学院  浙江杭州    313000

摘要:随着全球化的深入发展和对学生综合能力提高的要求,对学生的英语能力的要求也越来越高,对学生自主学习的期待越来越大,发挥好图书馆的潜移默化的育人引导作用是十分重要的。在高校图书馆中,电子屏幕起电子屏幕上播放的名人名言,能对学生起到积极的引导作用。

高校图书馆在当代大学生的学习生活中扮演着重要角色。图书馆不仅为学生提供了完美的学习场所和资源,还在文化交流和信息传播方面不断创新,丰富着学生的学习方式。高校图书馆电子屏幕的应用就是典型的创新方式,电子屏幕播放的内容也受到越来越多人的关注。

关键词:英语名言,高校图书馆,电子屏幕。

正文:

(一)国内外研究现状和发展动态

截至2021年5月23日,知网上并没有“英语名言在高校图书馆电子屏幕上的作用”相关研究文献,通过搜索可以发现有关英语名言的作用,相关调查有4篇:英语名言成语在高职高专英语教学中的双重作用(李君剑、魏丹丹2018)、浅谈初中英语教学中的兴趣培养(武素云2014)、充分发挥诵读作用,有效提高英语水平(高秋艳2014)、以及名言格言在大学英语教学中的作用(王子彦2011)。

截至2021年5月23日,有关高校图书馆的作用,共有2234条相关文献,其中绝大多数是高校图书馆在各个领域对大学生的作用,如高校图书馆文化建设对于大学生创新能力影响的研究(方飞燕、常青等2018),再如,高校图书馆在国家文化扶贫攻坚战中的作用(唐美荣、冯永财2018),又如:高校图书馆在校园文化建设中的作用(徐春燕2018)。有关图书馆电子屏幕的作用,相关内容有3条,如信息环境下图书馆设立电子屏幕的创新举措(宁艳艳、张莉2005)。有关电子屏幕的作用,相关内容有10项,其中多为电子屏幕的消极作用,比如,电子屏幕暴露对儿童睡眠影响的研究进展(刘明霞、花静2020)。

有关英语名言在高校图书馆电子屏幕的作用研究尚无人发表。造成这种现状的主要原因为,大多数人更加专注于高校图书馆电子屏幕的作用和电子屏幕在公共场所的作用研究等,导致人们并未针对高校图书馆电子屏幕播放内容的作用展开调查和研究,更不用说英语名言在高校图书馆电子屏幕的作用。

(二)高校图书馆电子屏幕实现信息交流与传播新模式

高校图书馆在当代大学生的学习生活中扮演着重要角色。图书馆不仅为学生提供了完美的学习场所和资源,还在文化交流和信息传播方面不断创新,丰富着学生的学习方式。信息环境下图书馆日益成为信息的聚合中心,由此其文献信息交流与传播功能更加突出,图书馆也将围绕着文献信息交流与传播的功能发挥其优势和作用[1] 。高校图书馆电子屏幕的应用就是典型的创新方式,电子屏幕播放的内容也受到越来越多人的关注。图书馆收藏的图书、资料、文献等等以科学全面的体系为师生提供了丰富的学习和查阅资源。当今的高校图书馆也不再是以单纯的借阅形式向师生提供资源,而是通过互联网实现了更现代化的信息交流和传播方式。“掌上图书馆”、“云图书馆”等概念深入人心,为师生带来了极大的方便,提高了师生的学习效率的同时也优化了图书馆的文化氛围。

(三)英语名言在高校图书馆电子屏幕的作用

英语名言警句是英语国家语言文化浓缩的精华,英语名言往往通过简简单单的一句话,甚至短短几个单词就能够准确地表达出饱含人生哲理的思想,在演讲、教学、劝说等多各种场合恰当、合理地引用可以大幅度地提高讲话内容的质量。言简义丰的一句名言,它所发挥的影响力绝对要超过枯燥冗长的赘述。适当地掌握一些英语名家名言,在英语对话中学会灵活运用简明有力的语言表达自己的思想,即便没有流利的英语口语能力,也同样可以卓尔不凡。且英语名言大多脍炙人口,简洁精炼,含义深刻,充满生活情趣和智慧,反映了外国名人对人生问题的各种经验感受、思考和领悟,给人以启迪。在英语学习过程中,英语名言无疑是英语学习者学习地道表达、修辞手法、翻译技巧的极佳材料。同时,简洁隽永、韵律优美的英语名言具有极高的艺术性,在培养英语学习者的欣赏能力和表达能力方面发挥着重要作用。学生通过学习与背诵,英语名言中的有效信息能够不断作用于学生的心理机制,提高学习能力和心理素质[2]。另外,如果老师在教学过程中能够恰当地运用英语名言,不仅有利于提高学生的学习积极性和主动性,还可以提高推动课堂进度、提高课堂效率。若是老师将英语名言与课堂内容密切结合,把英语名言融入授课环节,可以使课堂更加生动、活跃、精彩、形象,学生更加积极,兴致更高。

英语名言通过在高校图书馆电子屏幕上播放、展示,为高校学生走进英语名言名句,学习英语地道表达,提升自身英语能力,提高英语教学质量与效率等方面起着重要作用。英语名言在高校图书馆电子屏幕的作用主要有以下几个方面:

  1. 提高学生词汇积累量

英语名言的用词通常十分生动巧妙,高校图书馆电子屏幕上播放的英语名言也通常经过图书馆管理者的严格把关筛选。我们的问卷调查结果显示,高校图书馆电子屏幕的英语名言当中,以双语形式播放的占比72.5%。有助于学生能够无障碍地理解英语名言更有利于学生词汇的积累。

例如,在“People love what other people are passionate about. ”(人们就喜欢充满热情的事物)这一句中,学生通过中文翻译可以定位到英语原句中的“passionate”意为:热情的。同时,学生也可学习到“passionate”的用法及搭配,即“be passionate about”。再如,通过“Destiny takes a hand.”(命中注定)这句,学生能够了解到,英语中表示“命运”的词,除了较为常见的“fate”以外,还有“destiny”等词。又比如,“The most valuable commodity I know is time.”(我所知的最珍贵的商品是时间)这一句中,“commodity”一词能够引发学生对英语中表示“商品”含义的不同单词的区别的思考,即“commodity”与“good”,“merchandise”, “cargo”,“product”等词的区别。

通过图书馆电子屏幕的展示、学生们独立的思考,英语名言中的好词能够被学生熟知,反复循环播放更是更够加深学生对单词的映象,时间久了,便能铭记于心,从而在学习生活中运用起来,使得自身词汇表达多元化,进而提高自身英语水平。

  1. 增强学生英语写作和口语能力

在英语写作过程中,我们常常会遇到这样的现象:脑海里有很多想要表达的独特见解和有深度的观点等精彩内容,可是一拿起笔准备开始写时,却不知道如何将脑子里的东西转换成简明精炼的句子和段落。在用英语对话,有时想要用地道的英语思维来表达自己的想法,却不知道哪个英语单词的意思最贴近自己的想法,不知道哪个英语句式才是最佳选择。所以,熟练掌握大量的英语名言,在英语写作和会话过程中一旦需要,学生便通常能够信手拈来,运用自如。高校图书馆电子屏幕播放的英语名言无疑为学生们提供了绝佳的积累英语写作素材、练习地道口语表达的机会。长年累月下来,学生在写作或会话时想写而不一定会写、想说而不能准确表达意思的局面能够有很大的改善。经常出入图书馆的学生可以反复地学习到各种精炼的英语名言,一遍又一遍地加深印象,灵活运用到写作和口语当中去,能使自己在写英语文章时文如春华,思若涌泉;在用英语交流时思维敏捷,引文用典。例如,在英语写作中,我们常常可以通过简明精炼的英语名言表达内涵丰富的意思:“To remember is to disengage from the present. ”(铭记过去就是放弃当下)、“It is only when you are pursued that you become swift. ”(唯有在被追赶的时候,你才能真正地奔跑)、“Life takes on the meaning that you give it. ”(你赋予生活什么,生活就是什么样)、“Hope clouds observation. ”(心怀希望会蒙蔽双眼,影响判断)等等;在英语口语会话中,恰当地应用英语名言能让我们的谈吐更加便于理解,如:“What are the odds so long as you are happy?”(知足者长乐)、“A word once let go cannot be recalled.”(一马既出,驷马难追)、“When in Rome,do as Romans do.”(入乡随俗)等等。

高校图书馆电子屏幕为学生提供大量简短而漂亮的英语佳句,能够帮助改善学生在表达思想感情、描写人物、情景时一下子想不起来的问题。它对增强学生的英语写作和会话能力有极大帮助。

  1. 提高学生的道德修养

从某种意义上讲,英语名言是英语的精华和英语国家文化的结晶。学习英语名言不仅有助于我们了解和体会英语国家的风俗文化,感受部分英语名言中的典故,也能丰富我们为人处世的道理,提升个人的思想水平和道德修养。感受英语名言所传达的意思的时候,学生能够与名言创造者产生强烈的思想共鸣和认同,经过反复的理解和思考,他们能够在体会的过程中潜移默化地陶冶情操、提高道德修养。

  很多英语名言中含有大量的人生哲理,通过图书馆电子屏幕的传播可以帮助大学生树立正确的大学观、人生观和价值观,培养许多优秀的品质。例如:“On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind.”(地球上最伟大生物是人,人身上最伟大的东西是心灵)、“All things in their being are good for something.”(天生我才必有用)、“The good or ill of man lies within his own will.”(人的善良或邪恶都存在于他)、“Suffering is the most powerful teacher of life.”(苦难是人生最伟大的老师)、“To be just as enthusiastic about the success of others as you are about your own”(对待别人的成功要像对待自己的成功一样由衷地感到高兴)、“When you give of yourself, you receive more than you give. ”(当你付出时,你得到的会比付出的更多)等等。

英语名言是英语国家文化的瑰宝,它们反映了英语国家历代政治家、思想家、文学家、历史学家、科学家及广大劳动人民的生活经验和人生思考,寓意丰富、富含哲理[3]学生学习英语名言能够得到启发、修身养性、提高品格。尤其是在图书馆这种学校的文化重镇之中学习,更加能够得到英语名言的启迪。

(四)结语

高校图书馆是大学的文化交流中心和文化信息的聚集地,是学生在校期间重要的学习空间,电子屏幕能够在高校“三全育人”的要求下更好地在学生的精神生活方面发挥价值引导和榜样力量。图书馆建立的电子屏幕实现了图书馆文化交流和信息传播的新模式[4],使学生接触和习得英语名言的途径变得十分简单,英语名言博大精深、富含哲理、充满智慧,学习英语名言不仅能够提升学生学习英语的兴趣,积累优质和多元化的英语单词及表达方式,提高自身的英语写作和会话能力,还能丰富学生待人处事的智慧、帮助学生修养身心、培养高尚的品格。

(五)参考文献

[1] 宁艳艳,张莉.信息环境下图书馆设立电子屏幕的创新举措[J].农业图书情报学刊,2005(06):80-82.

[2] 李君剑,魏丹丹.英语名言成语在高职高专英语教学中的双重作用[J].河北职业教育,2018,2(04):47-49.

[3] 王子彦.名言格言在大学英语教学中的作用[J].大学英语(学术版),2011,8(02):120-122.

[4]王保兴.建立图书馆现代化文化信息交流与传播的新模式[J].现代图书情报技术,2000(S2):112-113.