英语中表示“花费”的词语辨析

英语中表示“花费”的词语辨析

刘粉霞

刘粉霞陕西洛南县永丰中学

英语中表示“花费（钱/时间），值……（多少钱）”的词和词组有：cost,pay,spend,take和beworth。下面结合相应的练习，就这些词语的区别和具体用法加以解释。

一、辨析

1.cost和beworth往往是物作句子的主语。

（1）sthcostsbsomemoney某物花费某人多少钱

（2）sthbeworthsomemoney某物值多少钱

例如：Thedictionarycostmeninetyyuan.这个字典花了我90元。

Thedictionaryisworthninetyyuan.这个字典值90元。

2.pay,spend在句中的主语往往是人，具体的用法如下。

（1）sbspenttime/moneyonsth.某人在某物上花多少时间/钱

（2）sbspentmoney(in)doingsth.（其中介词in可以省略）某人花多少钱做某件事情

（3）sbpay(s)moneyforsth.某人为某物花多少钱

例如：Ispentninetyyuanonthedictionary.我买这本字典花了90元。

Mymotherspent5000yuan(on/in)buyingthecomputer.我妈妈买这台电脑花了5000元。

Ipaidninetyyuanforthedictionary.我为这本字典付了90元。

3.take表“花费”时，常用句型“Ittakessbsometimetodosth.干某事花费某人多少时间（it是形式主语，真正的主语是动词不定式）”。

例如：Ittakesmehalfanhourtowalkfrommyhometotheschool.从家走到学校花费我半小时。

跟踪小练习：

一、选用cost,beworth,pay,spend或take填空。

1.He_____tenyuanforthedictionaryyesterday.

2.They_____twoyearsbildingthatbridge.

3.—Tom,didyoubuyanewbicycle?

—Yes,itme＄50.

4.Itwohoursonthisphisicalproblem.

5.Itmethreeyearstodrawthebeautifulhorses.

6.Thisredsweatersixtyyuan.

二、选择填空。

()1.It_____himanhourtocleantheclassroomyesterdaymorning.

A.takeB.tookC.totakeD.takes

()2.LiMingspenttwentyminutes_____hiskite.

A.mendsB.mendingC.mendD.tomend

()3.Thestorybook_____him﹩5.

A.spendB.costC.payD.take

()4.MrWang_______30yuanforhisson’sanimaltoys

A.payB.paysC.payingD.paid

()5.Hissisterspend100yuan_____hernewdress.

A.inB.forC.onD.of

参考答案：

一、1.paid2.spent3.cost4.spent5.took6.isworth

二、1.B2.B3.B4.D5.C