当代电视新闻节目字幕包装及作用——中央电视台新闻频道栏目字幕分析

当代电视新闻节目字幕包装及作用——中央电视台新闻频道栏目字幕分析

刘志斌

东莞广播电视台523071

摘要：随着社会的蓬勃发展，人们的生活水平日益攀升。并且对中国大陆、港台地区以及欧美的电视新闻节目进行分析与探讨。我们可以看出。对于电视新闻界来说，电视新闻节目字幕进行包装工作占据着非常重要的地位。因为电视新闻节目字幕有着很多的优良特性。例如：新闻内容的提示效果、信息量的扩展效果等。对于电视新闻节目字幕的包装工作，它起先是来源于2009年7月27日的《朝闻天下》栏目。从这个节目开始，整个新闻频道出现了一次比较大的包装改革模式。而其中的节目字幕更是有了更加高的作用意义。美学充分地展现在新的节目字幕中去。从而使整个电视新闻节目质量得到了大幅度上的提升。

关键词：电视新闻节目；字幕；包装；作用

一、字幕风格的成因

2009年7月27日的《朝闻天下》栏目的播出，给整个新闻频道带来了创新性思维。相关的新闻栏目对传统电视台新闻节目进行改进与创新。以实践的角度出发，我们不难看出。《朝闻天下》这一栏目充分地顺应了时代潮流的发展。在这次包装改革下，美国新闻媒体的影响力度非常大。因为整个媒介环境遭受的影响不仅仅是一点细节因素所导致的，主要是受流行本身对其的影响。而正是这种流行模式的不断传播，才使各种模仿式改革应运而生。但是模仿并不都是好事，也正是因为这种毫无忌讳的模仿，对整个媒介环境的经济利益以及相互竞争产生了一些不必要的麻烦。

对东森新闻和央视新闻的字幕进行比较，我们可以看出。这两个新闻字幕的包装性是非常相似的。但是相关的央视工作人员表示：“我们不会效仿任何一家电视台，我们所做的符合国际传媒的发展趋势”。但是通过这句话我们不难看出，央视工作人员的核心思想是为了顺应趋势才做出的改变。这句话本身是矛盾的。因为顺应国际传媒的发展趋势就是一种模仿手段。所谓的“发展趋势”不是每一个媒介都掌握的。它主要是掌握在了优质的媒介手中。在实际的新闻工作中，相关的传媒制作人并不是以观众为主体，而是以具备非常强影响力的同行为导向。这种现象的产生也就预示了未来新闻工作的发展趋势。

二、信息传递作用

（一）信息量的扩大

对于央视新闻频道的新闻节目来说，多采用字号大、醒目的字幕展示给观众们。这样一来，让观众们可以更好地把握住相关的新闻核心内容。对于新闻节目更好地改进以及创新有着非常重要的积极意义。实用性应该放在字幕的核心地位上。因为不具备实用性的字幕，将不会具备任何的实用意义。宋秀敏曾经说出这样一句话：“字幕新闻能与网络争速度”。因为字幕新闻具备着非常多的优良特性，例如：对信息的处理速度快、准确性高、速度快等。对于信息量价值来说，它占据着新闻节目的频道价值重要地位。这就需要我们相关的管理部门以及新闻工作人员将信息量进行不断地扩展，从而真正意义上的提升频道信息内容的涵盖量。

对于字幕来说，它具备着明确快捷的特点。可以帮助观众们更好的关注相应的新闻核心内容。对于整个传达信息工作来说，字幕是其中一项十分重要的内容。尼尔波兹曼曾经说过一种观点：完整语境是不可能存在于电视中的。这也就直接说明了逻辑关系不可能在新闻内容之间进行建立。而即时性特征在观众观看节目中也是非常必要的。因为新闻节目中的内容都是稍纵即逝的，只有相配备的字幕才可以让观众们进行更深入的了解。这也就说明了字幕在电视新闻节目中的重要意义。只有在新闻节目中配备好相关的字幕内容，才可以真正意义上的使新闻工作发展的越来越好。

（二）信息有效性的局限

信息内容具备着一定的局限性，并不能保障长期的有效性。所以对于字幕来说，它能不能实现全方位获取信息的作用还需要更深层次的探讨与分析。

以上的截取内容是中国媒体、美国以及法国的新闻画面。通过对这个截取画面我们可以看出，相关的节目包装效果几乎是一样的。而法国的新闻画面与前两个画面内容相比较更加的“整洁”。相关的新闻工作人员也对法国别的新闻节目进行了比对，发现法国的新闻节目风格也是运用这种“清爽”的风格。并没有出现上面所述的信息获取困难等问题。所以说这种节目风格对观众们的观看不造成任何的影响。也就是说我国相关的新闻工作人员并没有及时地关注到这一问题点，也就没有制定出相应的规范制度。导致我国新闻节目的字幕包装化工作没有得到更好的实施。

我们通过对2013年4月2日的《24小时》的截图内容我们可以看出，其中具备着一定的重复性字幕。这种字幕是重复四次的，并且长达14分钟。虽然这种新闻传播方式在理论层面上是非常好的。但是在实际传播中存在着一些问题。因为当人们在进行奔波时，是难以关注新闻内容的。没有进行外出奔波的人又不需要这种新闻内容。所以就造成了不需要的情况。也就是所谓的“无关联信息”。虽然这种滚动字幕大部分是这种人们所不需要的。但是它仍然具备着一定的优良特性。其中最主要的原因就是，意识形态的作用意义在新闻传播中占据着十分重要的地位。

三、意识形态作用

（一）符号化和有序性

对于符号化和有序性来说，它主要是以符号学为核心思想。并且从这个角度进行处罚，因为这种字幕的设置可以让人们更加深入的认识到意识形态的作用意义。为了能够实现视觉的统一性，就要积极地实行这种标准化方式。从而真正意义上的保证相关的新闻工作能够得到更好更快的发展。符号化和有序性具备着一些自身独有的特点，例如：严肃性、全面性、系统性等。新闻节目应该严格地把控相关的严肃性。从而使新闻工作得到顺利的进行。

（二）视觉艺术

为了能够实现信息量的不断扩大，就应该在新闻节目的标题处采用十分清晰以及醒目的字体。从而让观众们能够更好地了解相关的新闻内容。视觉艺术在新闻节目中虽然不是最主要的，但是它可以承担相当一部分的责任。因为字幕内容要具备非常优质的视觉艺术。从而使观众们感受到视觉艺术的魅力所在。对于视觉艺术来说，滚动字幕是其最重要的体现模式之一。

通过对上面的主要内容进行更深层次的分析与探讨，我们可以得出。字幕的设置其实就是菲斯克所说的“二级技术代码”，但是“二级技术代码”又不能够独立存在，它需要与“三级代码”相辅相成，共同存在。才能够保证这样的意识形态被观众们所接受。字幕符号化充分地体现了视觉艺术在新闻节目中的重要意义。意识形态在整个字幕包装化的工作中占据着非常重要的地位以及意义。相关的新闻工作人员应该把字幕包装工作放置在整个新闻节目字幕工作中的战略地位上。充分地保障字幕包装化工作能够落实到实处。让广大的观众们真正意义上的感受到字幕包装化工作所带来的优良成果以及现实意义。

结束语

通过对上面的内容进行深入的探讨与分析，我们可以得出。当代电视新闻节目字幕包装要是想发挥出更加重要的作用。首要一点就是将实用性的特点运用到字幕中去。将字幕包装的工作实现实用化、科学化、及时化等特点。保证大众媒介实现实用主义功能的主要目的。我国的新闻媒介环境已逐渐走向完善，相关的字幕包装工作也做得越来越好。这就需要我们相关的管理部门以及新闻工作人员在新闻节目字幕包装上多下功夫，多找问题，多提出应对策略。保证电视新闻节目字幕包装相关的工作能够在以后的发展道路上越来越好。

参考文献：

[1]蒋长安.高清电视（全媒体）时代环境下对电视新闻节目字幕设计的思考[J].科技创新导报.2013（20）

[2]周海强.字幕为电视新闻节目“画龙点睛”[J].新闻天地（下半月刊）.2011（03）

[3]高敬，胡波，张占明.电视新闻节目中字幕的突出作用[J].内蒙古广播与电视技术.2008（02）