The Elementary Discussion on International Trademark Translation

(整期优先)网络出版时间:2007-08-18
/ 1
Asenormoustransformationistakingplaceinthewholeworldbecauseoftheinfluenceofeconomyglo-balization,businessandtradeareinevitablybecomingafractionoftheglobalizationwhichresultsintheinternationali-zationoftrademarks.Hence,translationofthetrademarksisalsoturningouttobeofimportanceintheexchangeofbotheconomyandculture.Thispaperaddressestheprinciplesofthetranslationoftrademarks.Italsopointedoutthatsuccessmodeloftranslatingliesincateringforthetargetmarketaestheticinterest,reflectingitstraditionalcul-turevalue,takinginitscultureessenceandfollowingitsculturefashion.Thisresearchaimsatachievingabetterun-derstandingofbrandnametranslationprocessandcanhelptoovercometheculturalbarrierstosuccessfultranslationsofbrand.