<正>对于图画书的创作者,在确定了文本内容后,面临的首要问题便是如何设计安排图文关系,以便更好地去表现主题内容。简言之。采取什么方式,利用好"图"和"文"去讲好这个故事。涉及到具体的技术层面,则是图与文的整体结构安排,比例安排,节奏安排,文的风格确定,图的表现语言选择等等,当然一切的一切还是服从于作者对主题内容的理解与把握。文与图是两种不同的表达语言,也是两种不同的阅读思维方式,先了解一下它们在图画书中各自的作用,才能更好地安排图文关系。世界著名的儿童文学理论家培利·诺德曼在其著作《WordsaboutPicture》里曾对图文关系作了精彩的论述,我稍作整理补充,归纳如下:
大艺术
2011年2期
