首页 > 《青年作家》 > 2015年6期 > 佛经翻译“文以明道”的翻译观

佛经翻译“文以明道”的翻译观

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要中国翻译历史上出现过三次翻译的高潮,东汉到唐宋的佛经翻译,明末清初的科技翻译,鸦片战争到五四前的政治思想与文学翻译。最初的佛经翻译浪潮是中国翻译史的开端,某种程度上它奠定了翻译的基础,其翻译方法,翻译理论,翻译价值观对整个汉译的影响深远。本文主要研究佛经汉译“文以明道”的翻译观的形成与价值,从佛经翻译方法角度分析翻译观的形成,从中国文化与佛学文化融合过程分析“文以明道”的作用。

DOI kd2mpl70j6/1524938

作者陈潇桦

机构地区不详

出处《青年作家》 2015年6期

关键词文以明道翻译方法文化融合翻译观

分类 [文学][文学理论]

出版日期 2015年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）