首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《保山学院学报》
>
2013年6期
>
翻译伦理视角下的翻译忠实观
翻译伦理视角下的翻译忠实观
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
传统的翻译忠实观已经无法解释诸多的翻译现象,遭到众多学者们的质疑.翻译的“伦理转向”是翻译研究发展的必然趋势,能够对翻译忠实观作出合理的阐释.它认为译文忠实的对象具有多样性,不仅仅局限于忠实于原文;翻译中的“忠实”与“不忠实”具有矛盾性和相对性,他们在一定的条件下是可以相互转化的;此外,“忠实”与“不忠实”都具有一定的伦理理据.
DOI
g4q535wz48/1315448
作者
罗虹
机构地区
不详
出处
《保山学院学报》
2013年6期
关键词
忠实观
翻译
翻译伦理
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2013年06月16日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
陈芙蓉;刘浩.
翻译职业化视角下的翻译伦理建设
.产业经济,2010-06.
2
谢燕华.
翻译忠实原则的诠释学视角
.教育学,2018-03.
3
陆刚.
翻译研究的相对视角——等效翻译观刍议
.教育学,2008-01.
4
蔡蔚.
功能翻译理论视角下的旅游翻译
.职业技术教育学,2010-02.
5
陈玲.
生态翻译学视角下新词新语翻译
.成人教育学,2012-04.
6
刘可欣.
语义翻译理论视角下的档案文献翻译
.教育学,2022-11.
7
鲁伟;闵璇.
翻译伦理学审视下的中国翻译版权思想
.文学理论,2009-02.
8
曹梅.
以矛盾观视角分析人工翻译与机器翻译的关系
.,2023-04.
9
宋燕付瑛群王帅琪王红溪.
翻译美学视角下的散文英汉翻译技巧
.教育学,2019-09.
10
邓声艳.
翻译生态学视角下的公示语翻译
.教育学,2020-11.
来源期刊
保山学院学报
2013年6期
相关推荐
翻译适应选择论视角下的商标翻译
试论关联翻译理论视角下的外宣翻译
生态翻译学视角下的典籍翻译策略研究
翻译转换理论视角下的科技英语翻译
认知语境观视角下的法学多义术语翻译探究
同分类资源
更多
[教育学]
浅谈语文教学法在数学教学中的实践应用
[教育学]
反身代词用法中潜伏的错点
[教育学]
Rlax
[教育学]
高中美术鉴赏课之人文素质培养研究
[教育学]
“比喻”、“拟人”巧分辨
相关关键词
忠实观
翻译
翻译伦理
返回顶部