首页 > 《职大学报》 > 2014年2期 > 权利话语操控下翻译方法的确定——钱歌川翻译思想初探

权利话语操控下翻译方法的确定——钱歌川翻译思想初探

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要文章以勒弗维尔关于翻译中操纵改写论为立足点，对钱歌川译作《月落乌啼霜满天》中的翻译策略确定问题作较详尽的剖析，以期为钱氏的翻译思想研究提供参考与借鉴。

DOI 7dmnp2vo4n/1338578

作者杨虹

机构地区不详

出处《职大学报》 2014年2期

关键词钱歌川权利话语翻译策略

分类 [文化科学][教育学原理]

出版日期 2014年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张彬彬;胡东平. 钱歌川翻译观解读.高等教育学,2017-09.
2黎清群. 翻译中词义的确定.教育学,2000-06.
3李晓霞;张宝. 钱钟书翻译美学思想初探.高等教育学,2006-07.
4杨虹. 浅析目的论对译者翻译策略选择的操控——以钱歌川译《月落乌啼霜满天》为例.教育学,2012-03.
5闫凤霞. 中国古典诗歌英译中翻译标准的确定.教育学,2014-03.
6刘山峰. 中国传统思想下的翻译美学特色初探.文化科学,2019-08.
7杜学忠. 钱歌川散文创作论.中国文学,1994-01.
8胡牧. 翻译思想与思想翻译——对鲁迅翻译研究的再思考.英语,2007-03.
9曹玉琴. 操控理论视角下的林纾小说翻译之“讹错”.教育学,2014-04.
10林超. “快餐式”影视字幕翻译超文本操控探讨.教育学,2017-03.

来源期刊

职大学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

钱歌川权利话语翻译策略

返回顶部