首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《中国俄语教学》
>
2012年4期
>
关于俄语技术翻译实践中的几点思考
关于俄语技术翻译实践中的几点思考
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
翻译的特殊性源于其文本和语境的特殊性。俄语翻译在具备此种特殊性的前提下还具有独特的词汇、语法、篇章以及文化情境等特点。本文结合自身翻译实践工作,指出俄语技术翻译的独特所在,并在经验积累的基础上提出几个可以采用的技巧和方法,最终得出征服俄语技术翻译这座大山需要技巧的同时更需要的是译者坚定决心和持久耐力的结论。
DOI
wjvzvlr9d7/1186702
作者
张玉珍;张沅
机构地区
不详
出处
《中国俄语教学》
2012年4期
关键词
俄语
技术翻译
实践
技巧
分类
[语言文字][俄语]
出版日期
2012年04月14日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
张文梅.
俄语体育术语在口语实践中的翻译技巧
.体育学,2004-03.
2
李金前.
关于物理课改实践中的几点思考
.教育学,2010-10.
3
鞠善日.
关于歌剧翻译的几点思考
.音乐,2012-11.
4
郭江丽.
翻译的标准及其实践中矛盾的思考
.文化科学,2009-01.
5
刘焕芹.
“小组合作”教学实践中的几点思考
.教育学,2012-06.
6
练晓红.
关于幼儿园生成活动课程实践中的几点思考
.教育学,2021-12.
7
王俊荣.
关于苏非经典翻译的几点思考
.宗教学,2013-01.
8
文军.
关于翻译专业教师发展的几点思考
.英语,2018-02.
9
洪嘉琪李诗旋左欢欢孙宁鸿李慧琴.
关于漫画教学实践中的相关思考
.文化科学,2018-10.
10
乌日古木乐.
翻译理论在翻译实践中的应用方法分析
.,2023-05.
来源期刊
中国俄语教学
2012年4期
相关推荐
工程量清单计价实践中的几点思考
关于俄语翻译教学策略的研究
关于做好藏汉文翻译工作的几点思考
关于做好汉藏翻译工作的几点思考
浅析功能翻译理论在企业翻译实践中的应用
同分类资源
更多
[俄语]
必须加强语音学知识的学习——兼评《俄语中读音特殊的单词及其教法》
[俄语]
Чистая эона В МГУ:В МГУ будут бороться с электронными подскаэкамм и единым экэаменом
[俄语]
Полминутки──длящутки
[俄语]
从言语行为的动因看交际语句主观意思的表达
[俄语]
НА ЗКРАИЕ РТР
相关关键词
俄语
技术翻译
实践
技巧
返回顶部