简介：目标语读者主要通过译本了解原文，不同的翻译策略会影响读者对原文的理解。因此，对译作的翻译策略进行评估，能增强译者的翻译策略意识，进而提高翻译质量。归化和异化是两种不同但又相互关联的翻译策略。通过运用具体实例从词汇、文化和语篇等角度分析了《哈利·波特与魔法石》的中译本，得出该中译本主要采用归化的翻译策略的结论。最后，对该策略进行了评论，认为应该视情况而采用灵活的翻译策略。

简介：学业导师制作为一种全新的教学理念,一种由导师给予学生学业和生活,做人和治学双面指导的人才培养制度,有利于学分制的高效实施.本文以J.K.罗琳的中邓不利多校长对哈利的影响为例,分析学业导师在学业导师剥实施过程中,在思想、生活、学习及品德层面应履行的职责.

简介：《哈利·波特》小说系列自问世以来，以其独特的魅力吸引了众多读者，形成持续不断的阅读热潮。思考其倍受热爱的原因，不仅是由于故事题材的出乎意料和内容情节的奇幻多彩，更是因为J·K·罗琳选取的叙述环境和为读者营造的接受空间的巧妙性以及故事中蕴藏的亘古不变的生命真谛——“最后一个要消灭的敌人是死亡”。

简介：2016年初，在《哈利·波特》系列电影中饰演女主角赫敏的英国演员艾玛·沃特森（EmmaWatson）发起成立了一个女权阅读俱乐部。她在推特上向粉丝们征集阅读俱乐部的名称，

简介：[摘 要]本文从配器的角度切入，分析了电影《哈利波特与魔法石》中的音乐“海德薇”主题，解读了主题材料的配器在电影配乐中的重要性，并对电影音乐美学进行尝试性的探究。

简介：英文片名：HarryPotterandtheOrderofthePhoenix发行公司：华纳家庭娱乐上市时间：2007年12月11日根据新近统计的数据来看．哈利波特系列影片凭借44．7亿美元的累房已经超越了“007”系列影片。无疑成为了影视上最卖座的系列影片。哈里的魔棒在这一集虽然挥舞的次数极其有限。

简介：风婆婆是个非常好动、非常热情的老太太。她时时处处做着广告：“你们听，我是一个多么优秀的演奏家，我能吹世界上最优美的乐曲，能营造最好的音响效果。来来来，你跳舞，我伴奏。”于是，小草儿、树叶儿、雪花儿就常常跟着风婆婆的音乐翩翩起舞。

简介：新世纪初最火的儿童偶像莫过于那个带着黑框眼镜、斯斯文文的男孩哈利.波特了。随着其小说和电影创造即将接近尾声,新片发布,大结局呼之欲出,哈利.波特再度掀起读者和观众的激情。120年前,一个衣衫褴褛、自由自在的流浪儿也深受观众同样的喜爱。那就是马

简介：摘要：约哈利窗口是约瑟夫 · 勒夫特 （ Joseph Luft）及哈林顿 · 英格拉姆 （ Harrington Ingram）于十九世纪五十年代提出的著名心理学理论。现广泛应用于跨文化交际。本文以实际谈判案例为分析依据，探索约哈利窗口四个不同区域在实际生活中的应用情况，并从四个方面分别给出应对措施，旨在指导国际谈判者的行为并进一步提高国际谈判的效率。

简介：摘要在经济高速发展的现代社会，人类对生命的追求不仅仅只限于衣食住行而开始寻找更丰富的精神食粮。自影视业发展以来，国民精神生活得到了极大的提高。尤其是上世纪崛起的好莱坞大片已经逐渐在各国得到发展。在面临外来电影以及文化的同时，字幕翻译显得愈发重要。字幕翻译分为了字幕组以及官方翻译两个版本，随着国民素质的提高，在全民皆为“翻译官”的时代，影迷常常会在不同的翻译版本中找出令人诟病的翻译语句来，这大大影响的观影质感甚至在网络上激起了网民热烈讨论。本文旨在通过以比利时语言学家维索尔伦顺应理论为基础框架来分析两岸哈利波特电影字幕差异就《哈利波特》系列电影的两岸译本的差异，以便得出两岸差异的根源所在，为两岸的文化、语言交流提供理论依据，推动两岸更为融洽、包容与和谐的发展交流。

简介：再过几天，哈利就要迎来自己十七岁的生日。并成为一名真正的魔法师了。但为了避免遭受伏地魔的袭击，他必须提前离开他姨妈家。凤凰社的6个成员服用分身药化成晗利的样子协助其转移。但真正的哈利还是被认7出来，伏地魔和食死徒半途攻击，哈利的魔杖毁损了伏地魔的魔杖，在付出惨重代价（多人丧生）后终于逃睨。

简介：自1997年第一部出版以来，乔安娜·凯瑟琳·罗琳的《哈利·波特》系列丛书风靡全球，被翻译成60多种语言。本文运用伊塔马·埃文一佐哈尔的多元系统论，评析了此系列丛书之一《哈利·波特与魔法石》在中国大陆的译介，得出内地版译本更多地采用了归化的翻译策略的结论。

简介：埃塞俄比亚位于东非的北部，东北濒临红海，隔红海可与阿拉伯半岛相望，高原占全国面积三分之二，中部地区地势最高，四周稍低，多空旷台地，东非大裂谷以东北至西南走向，纵贯全境，裂谷中多热泉，火山活动频繁。全国分三个气候带：温带，海拔2400m以上，年均气温16℃，多草原适于放牧。

简介：作者在撰写《哈利·波特》系列故事的时候使用的叙述体系在分类上属于深层叙事,在故事中存在四个行动位,分别是客体、反对者、主体和帮助者。故事中主体的对立面始终是反对者,但帮助者和客体的身份却是变化的,所以每个故事中都存在一样的线索,但故事内容却不同。作者将小说定位于民间故事体系,该体系最大的特点即存在着很浓烈的隐喻性,满足了故事稳定性的需要。故事中帮助者和客体发散了故事的结构,使其有了变化,符合当时的社会环境,故事中反对者和帮助者身份的变动给整个故事增加了悬疑感和紧迫感。

简介：如果你问一位领导：“你愿意任用比你表现更优秀的人吗？”相信每一位领导都会回答：“愿意”。但现实的情况是：大多数人都希望并会雇佣能力比自己差的人。

简介：在渭北奥陶系石灰岩区，修坝建库的主要工程地质问题，是坝库区岩溶渗漏问题。本文根据渭北已建成的几座大中型水库工程。存在着不同程度的渗漏程度，结合我院在岩溶区近四十年工程地质勘察实践，着重阐述了岩溶发育形态及分布规律，探讨岩溶发育与水库渗漏关系，总结了岩溶区坝库渗漏所采取的有效防渗处理措施，供水电工程勘测设计参考，不妥之处，敬请指正。

简介：小说《哈利·波特与凤凰社》是《哈利·波特》系列中悲剧性极强的一部作品。英国女作家J·K·罗琳在小说中成功地塑造了哈利的教父小天狼星的悲剧人生,以及哈利与小天狼星的生离死别,感人至深。本文试图运用功能语言学中的及物性系统,从小句层面分析该小说语篇悲剧意义的建构,阐释运用及物性过程进行语篇分析的实用性和深入性。

简介：

简介：二00八年,J.K.罗琳受邀在哈佛大学毕业典礼上发表了一场题为“美好的生活”的演讲.在演讲中,J.K.罗琳提出了饱含深意又极具挑战性的问题:我们该如何拥抱失败?

简介：建造背景在“哈利法克斯”级护卫舰服役之前，加拿大海军有4级共20艘护卫舰．即20世纪50年代建造的7艘“圣劳仑特”级和7艘“雷斯蒂古什”级．60年代建造的4艘“麦肯齐”级和2艘“安纳波利斯”级．这20艘舰的主船体完全相同．只是上层建筑和武器配置有所不同，30多年来．这些护卫舰一直是加拿大海军水面舰艇的主力，但随着时间的推移．这些护卫舰的舰体已严重老化．舰载武器和电子设备也已变得相对落后．尽管这些舰在服役期间均经过不同程度的现代化改装．但其总体性能已不能满足现代海上作战的要求．在些情况下，加拿大海军决定建造12艘新一极的导弹护卫舰，即“哈利法克斯”级护卫舰，以对其水面舰队进行现代化更新。