简介:韩国国会议员朴宝焕提议,构建“开发韩医药标准的指挥塔”。针对为把中医学制定成为国际标准,中国政府采取的集中各方力量积极进取的做法,韩国也开始出现了政府应该积极行动起来的呼声。
简介:三年前笔者曾在贵刊撰文:“必须重视中医对外翻译的理论研究”,就中医对外翻译的混乱状态表示了深深的忧虑,剖析造成这种混乱状态的原因,提出了建立适应中医翻译实际的理论体系和构想,向有关方面和人士发出了关心和重视中医对外翻译理论研究的呼吁。三年来,中医药在海外的影响越来越大,中医药对外翻译工作也日益广泛地开展起来了,每年都有不少中医药书籍被译成外文出版。这一发展趋势无疑是令人振奋的。然而在这不断
韩国加快韩医药标准化步伐
重视中医药翻译理论研究加快中医翻译学建设步伐