简介:摘要自从改革开放以来,我国现代化进程不断进步,科学技术不断提高,人们的物质生活水平得到进一步提升,经济基础决定上层建筑,我国各行各业都随着科技的发展而不断革新,通信工程建设项目也随着不断发展,通信工成建设与人民的生活息息相关,在人们的日常生活中占据关键地位,现如今随着现人工智能的大时代背景下,人们的正常生活交往离不开手机等移动设备,通信工程作为一项系统工程,可以极大程度上方便人们的正常生活与工作,拉近人们之间的距离,满足人们正常的交往与沟通,丰富人们的正常生活,满足人们正常的生理需求,在新时代的要求下,需要通信工程建设不断提升管理效率,优化技术方法,确保通信工程的质量,充分满足社会的需求。
简介:Emergence概念产生时与supervenience一直紧密相连.现在对两者的讨论又达到了另一个高潮.本文对两者进行了简单地辨析,探讨'supervenience'所表述的'关系',并分析了supervenience在解释问题时遇到的困难.主张将supervenience和Emergence结合起来进行讨论,这有助于我们理清众多问题.通过两者的互补,为我们解释精神现象提供新的思路,为supervenience和Emergence提供一个核心的本体论来支持我们的非还原主义的观点和立场.
简介:本文通过对张培基和朱纯深翻译的朱自清的名作《匆匆》的分析,从音韵层面、结构层面和意义层面对这两篇译文作了比较,论证了在翻译中形式和内容的多元关系,并得出结论,即在翻译中,形式和内容的关系不再是一种二元对立的关系,而是一种多层次成系统的关系,每一层次都蕴涵着一定的意义。因此,能否在翻译中再现原文的形式和内容的统一是译文成功的关键。