简介：摘要风格是文学作品的重要部分，通过译语表现原文风格是译者在翻译中必须考虑到的因素。作为当代西方文坛巨匠的海明威，以其独特的文风享誉世界。他的作品语言简洁凝练，通俗易懂，却有深刻的涵义，大量运用直接引语，十分口语化。因此，在翻译过程中要尤为注意用译语再现其独特文风。“TheShortHappyLifeofFrancisMacomber”是海明威短篇小说中的精品之一，本文通过比较两个译本的比较探讨风格的翻译。

简介：中央实施西部大开发战略以来，海南州把林业项目工作作为谋发展、增投资、上规模的重要抓手，实施项目带动战略，以林业扩大内需为切入点，结合国家支持青海等省藏族聚居区的各项优惠政策，

简介：平均发展速度反映现象逐期发展速度的平均程度，说明社会经济现象在较长时期内速度变化的平均程度。平均发展速度是一个十分重要并得到广泛运用的动态分析指标，经常用来对比不同发展阶段的不同发展速度，还用来对比不同国家或地区经济发展的不同情况。平均发展速度的计算有两种方法：

简介：　　　　二、长株潭城市群　　建设,设立长株潭产业发展专项基金,　　[关键词]长株潭城市群两型社会城乡统筹新型工业化创新

简介：联合国人口和发展委员会今天发表报告指出，到2007年，世界将有一半人口居住在城市，而1950年时，城市人口所占比例为30％。

简介：2007年2月9—12日，青海省统计局“两会”信息服务工作圆满完成。这是自1998年以来连续十年为省“两会”提供信息服务，受到人大代表和政协委员的一致好评。省长宋秀岩亲自到信息咨询服务台对我局工作人员表示亲切慰问。

简介：本文将从抽象的非对称交易激励理论入手，通过基本假设，运用非确定性手段，尝试建立一套“两型社会”下适合现阶段经济发展的企业激励体制。

简介：迁移人群的社会适应是移民社会研究中经常面对的问题,青海哈萨克人的反复迁移情形在一定程度上影响到其对当地社会的适应程度。通过对1984年迁居新疆奇台县的五马场乡青海哈萨克村及2001年迁居新疆奎屯市开干齐镇开干齐村的青海哈萨克人的田野调查表明,规制其社会适应的因素主要是出生地及故乡认同、现居住地的生存环境及经济条件、迁入时间的长短。最终认为,迁移人群的故乡认同情况可以反观其对现居住地的社会适应程度,即"何时成故乡"的背后是迁移人群的适应问题。

简介：近日，国家统计局马建堂局长在甘肃、安徽调研时，对国家队意识到和调查队意识的内涵进行了深刻阐述，对各级统计机构负责人深入基层转变领导作风提出了明确要求。作为国家统计局派出机构的各级调查队，深刻领会马建堂局长的重要讲话精神，加强统计行风建设，必须以国家队伍意识、国家责任意识、国家水平意识强化全局观念，

简介：据调查，今年上半年黎平县农民现金收入出现新变化，多年来一直拉动农民快速增收的外出打工收入呈现出下降趋势，本地基础设施建设提供的就业收入和国家有关政策扶持资金成为农民增收的新龙头。今年上半年农民现金收入人均1358.1元，同比增加174.1元，增长14.7％。目前，农民增收主要特点为“三增两减”新格局。

简介：摘要每一个萨克斯学习者都希望自己能进行爵士演奏，却苦于没有一个正确的方向和学习方法。而在萨克斯爵士风格的学习中是不能够急于求成的，在学习的过程中除了老师的教导外也离不开自己的刻苦练习及悉心钻研。

简介：伴随着社会经济的持续高速增长，安全事故也越来越严重威胁着人民群众的生命财产安全，特别是道路交通安全已成为社会顽疾。2003年全国共发生各类事故963976起，死亡136340人，而道路交通事故有667507起．死亡104372人，分别占69．25％和76．55％①2004年上半年全国共发生各类事故426283起，死亡63735人，其中道路交通事故254682起，死亡49528人，分别占59．75％和77．71％②从世界范围看，

简介：本文在阐述城市化发展基本规律及中国城市化发展的历史轨迹基础上，分析城市化发展对社会经济的影响，并运用波尔成长曲线预测城市化的发展趋势，提出如何走有中国特色的城市化道路问题。

简介：摘要交通作为促进社会进步的重要结构，道路桥梁作为其重要的组成部分，在施工中对质量要求极为严格，当前在道路桥梁工程施工中，所使用的材料以混凝土为主。为此，材料在应用中，需要具有相应的技术支撑，作为对施工质量的保障。鉴于此，本文针对当前在道路桥梁工程施工中高性能混凝土技术的应用展开分析，为其更好的应用提出一些相关策略，为之后一些类似工程的施工提供参考。

简介：摘要随着我国社会水平的提高，经济步伐的推进，人们对于城市交通的建设也提出了新的要求。对于城市的发展建设来说，城市道路的景观设计不仅是城市保障交通安全的一项重要因素，同时也是彰显城市特色的有效途径，对于城市人民的生活具有重要的意义。在本文中，将就城市道路景观设计的特色体现进行一定的分析与探讨。

简介：

简介：摘要近几年来，随着我国经济的发展，城镇化建设的步伐也在不断的加快，从而带动了市政道路工程的发展。路基是市政道路工程发展的基础，在路基施工的过程中，施工工艺和施工技术决定着工程质量的好坏。本文就在市政道路建设的过程中，对路基的施工工艺和施工的方法进行了探讨，供相关的人员参考。

简介：

简介：

简介：摘要道路的基础条件其中重要的一项就是路基施工，在施工过程掌握好施工当中的难点问题，并进行研究分析，提高施工方法以及工艺流程，加强技术措施，从而确保路基得以长期稳定的使用，并且达到理想的效果，确保工程可以圆满完成。本文探讨了市政道路路基施工技术要点。