简介：先锋艺术对中国艺术的影响和震动1985年12月，美国波普艺术大师罗伯特·劳申伯格艺术展在华举行。它对中国的新潮艺术产生了巨大影响，使中国年轻一代艺术家一夜顿悟，并与中国本土文化和现实相联系。中国先锋戏剧界的创始人孟京辉、林兆华、牟森等人，当年受到西方一些现代艺术大师和实验戏剧的影响，创作出一批中国的先锋戏剧作品，如《臭虫》、《一个无政府主义者的意外身亡》、《三姐妹·等待戈多》、《野人》、《琥珀》、《两只狗的生活意见》等。

简介：

简介：摘要戏剧翻译对戏剧的传播与发展具有有重要的作用。戏剧创作的最重要目的之一是表演,为实现戏剧的顺利传播,应注意戏剧翻译中的“可表演性”。为实现译文的“可表演性”。在翻译戏剧文本时，应综合考虑目的语文化的归化作用，目的语观众的期待,以及舞台效果等因素。

简介：本世纪进入六十年代以来，符号学这门曾经波其倡导人、瑞士语言学家费迪南·德·索绪尔称之为囊括一切的新兴科学在西方学术界迅速传播开来，不仅在几乎所有的人文科学领域里站稳了脚根，而且在某些国家快得令人惊奇地排斥了传统研究方法而跃居霸主地位。在戏剧研究领域里，符号学当然也毫无例外地占领了阵地，成为一门最年轻、最活跃，

简介：戏剧关键词的增减与内涵的变化，既反映了戏剧艺术的发展演变，也表现出人们戏剧观念的深化与变迁。结合戏剧创作和观赏的实践，对戏剧关键词作新的解析，有助于清晰认识戏剧的审美本质与特征。

简介：

简介：《戏剧文学》开了个新栏目,叫“有故事的东北”,让我写点什么.正值悼念公木老师期间,便不由写下《公木老师与戏剧》这个题目……人们知道公木老师是抒写真情的诗人,治学严谨的学者。平素很少见他看戏,他与戏剧何干?我了解,老师看戏不多,但写过戏。1958年,他丢下妻子儿女,孤伶伶一人从北

简介：布莱希特其人其戏直到五十年代中期才在法国得到广泛的认识与重视,但旋即掀起的一股热潮却持续了十多年,对法国当代戏剧产生了深刻的影响。本文从布氏戏剧五十年代首次被维拉尔搬上舞台所造成的误会开始,简要介绍了叙述剧在法国的接受过程以及六十年代法国戏剧创作风格上的巨大变化。

简介：清晨醒来，侧卧在床打开半导体收音机，北京电台正播出相声大师侯宝林的段子《戏剧与方言》。他把北京、山西、山东、上海等地不同方言的特点刻画得风趣幽默、维妙维肖，话匣子里不断传出阵阵笑声、鼓掌声，我也为之暗暗捧腹。

简介：在茅盾所创建的文学业绩中，他的戏剧理论与实践是不容忽视的重要方面。一九二一年，他参加了我国最早的戏剧团体民众戏剧社。他曾为民众戏剧社创办的《戏剧》杂志撰文，倡导戏剧改革。这成为他鼓吹为人生而艺术的重要组成部分。

简介：〔除夕夜。铁车长,背着工作背包,提着信号灯,顶着风雪而上。铁咳!大年卅走车……好!(唱京剧)“除夕夜,全山寨灯火一片,我已经将信号遍山点燃……”〔车长胸前挂着的对讲机鸣叫起来。铁我是车长小铁,噢,王调度,今天您的班呀。咱俩可算同命相怜啦,伙计,今儿可是大年卅,家家都在团圆呢,您把点儿给咱卡紧了,早到早完事。……保证正点?没说的。……甩挂作业?真有活儿呀?……可我知道,电厂的煤一天也不能少,工业区的油一会儿也不敢断,再说啦,大年卅忙火点省得想家……什么?零点开车?大年卅钟声响起的时候开车?好点!我看车去了啊。〔车长对照货票看车……突然听到什么。〔“咕嘟咕嘟”流水声传来。车长闻什么味。铁酒?!

简介：戏剧是一门综合艺术。作为戏剧语言之一的宾白在剧本构成中占有特别重要的地位，但在实际创作中，“宾白”却一直得不到应有的重视。李渔在前人研究的基础上，结合自己的创作和对家庭戏班悉心教诲的丰富经验，在理论上大力提高宾白在剧本中的地位、提出宾白创作中的几个标准以及对宾白创作的具体办法，形成了他的“宾白”论。

简介：<正>戏剧的发展、繁荣及其赖以生存的空间,无疑也存在着市场的问题。进入80年代以来的改革开放的新的历史时期,戏剧的创作和演出产生了急骤变革,使舞台的面貌也发生了剧骤的变化,这是新时期文化艺术、包括戏剧艺术的整体的“大气候”使然。然而,这些变革或是这些变化,最重要,也是最令人关注的还是戏剧文化市场的问题。也就是说,戏剧舞台的变革或变化,与戏剧文化市场的变革或变化是紧密相关的,是唇齿似的、鱼水般的关系,并不是言过其实的。这种戏剧创作和演出与观众之间的观演关系,虽是客观存在的,也是由来已久的老话题。但相伴、相持到今天,依然是面临严峻的、不能回避的新课题。即就是我们现在需要探讨的戏剧与市场经济的问题。

简介：作为江苏“淮安文化周”的重要组成部分，8月6日．8日，10日三晚，“淮上梨园·戏剧淮安”精品剧目在上海艺海剧院举行展演。

简介：“戏剧思维”是我国电影界、戏剧界在80年代中期的论争中提出的一个新概念,但相关的研究当时并没有深入下去。厦门大学教授陈世雄的新著《戏剧思维>一书(福建教育出版社,1996年版)是我国在这方面的第一部专著。

简介：文学作品的改编在历史上是很普遍的现象，古希腊的戏剧就有很多是文学名著改编的，我认为通常有两种做法：一是借题发挥．就是只是借原著来改编，至于怎么改可以任意发挥，甚至颠覆也可以；二是在忠实于原著的基础上．只是进行艺术形式的转换。我至今只改编过两个作品．就是《长恨歌》和《金大班的最后一夜》，我的改编应该算是第二种

简介：<正>苏河现代艺术馆由挪威籍华人袁文儿先生和他的夫人丽莎女士创建的苏河现代艺术馆将于1月18日正式开馆。这是一个以当代艺术国际化交流为平台的文化艺术机构。包括苏河艺术展厅、苏河西餐馆、苏河咖啡酒吧。苏河现代艺术馆位于上海市中心区的苏州河畔,整栋艺术馆由清代末期古建筑改建而成。二、三、四层艺术展厅主要举办中国当代艺术

简介：游戏,表演,戏剧——很多时候,对我们儿童来说,这三个词语是没有什么区别的。重庆市珊瑚实验小学的孩子们,与创梦谷儿童戏剧工作室的老师们,就这样玩出了名堂。他们玩着戏剧表演,玩着美工劳作,玩着玩着,一部童话剧就获奖了!孩子们创作了一部童话剧——《玻璃人》玻璃人和棉花人是好朋友。

简介：戏剧演员要提高素质,就要不断加强各方面修养,努力使自己成为一个高雅、文明、有觉悟、有道德、有知识、有所作为的人、演员加强修养是多方面的,但笔者认为主要有以下几点：

简介：2015年12月23日23点21分,深受中国和世界乐坛敬爱的金湘先生逝世,享年80岁。中国音乐界都沉浸在无尽的悲痛之中,中国国家大剧院于24日发表第一篇祭奠文章《金湘,永远守望于＂日出＂》。12月29日上午10点,北京八宝山殡仪馆兰厅举行＂沉恸哀悼著名作曲家金湘教授＂告别仪式,各大音乐协会、歌剧院、音乐学院敬献花圈,各地作曲家、理论家、表演艺术家等200余人奔赴仪式现场送别,笔者泣写悼文和挽联：＂戏剧人生先生金钟鸣千古,中华交响后继杏坛永垂青!＂