简介：中国古代文言小说集《聊斋志异》外译史较长,译本众多,可是对其西班牙语译本的研究却十分鲜见,从而显得对其研究重视程度稍显不足。本文探讨了《聊斋志异》西班牙语译本的历史社会背景与译本的关系。通过对文本与副文本的分析,讨论特殊历史社会背景下译者RafaelRojasyRomán对归化策略的应用。此外插图画家Joand’Ivori也融合了中国和西方的传统神话来为此译本创造特殊的插图,可以说RafaelRojasyRomán与Joand’Ivori共同创造了另类的中国鬼怪故事。

简介：)停止播放以上给出的是CD-ROM常用功能的设备驱动程序请求头格式,NN为曲目序号(BCD码)MM为该曲目分钟数SS为该曲目秒数(0～59)TT为扇区数(0～74)ZM为总分钟数ZS为总秒数(0～59)ZT为扇区数(0～74)2.IOCTLOUTPUT偏移量类型内容00H字节1AH01H字节00H02H字节0CH03H字节11DUP(,BX=设备驱动程序请求头地址CX=CD-ROM盘号(0-A

简介：)停止播放以上给出的是CD-ROM常用功能的设备驱动程序请求头格式,NN为曲目序号(BCD码)MM为该曲目分钟数SS为该曲目秒数(0～59)TT为扇区数(0～74)ZM为总分钟数ZS为总秒数(0～59)ZT为扇区数(0～74)2.IOCTLOUTPUT偏移量类型内容00H字节1AH01H字节00H02H字节0CH03H字节11DUP(,BX=设备驱动程序请求头地址CX=CD-ROM盘号(0-A

简介：

简介：市场考察的情况在收到这封Email后笔者马上来到赛格市场进行考察,并准备寻找美达12速和10速的DVD-ROM带回去研究一下,可是令人遗憾的是,转遍了整个赛格市场,也没有找到一块美达的10速DVD-ROM,只有作为12速DVD-ROM销售的美达"飞凡12"DVD-ROM.几乎所有被问到的经销商都在重复着意思相近的回答,大意就是"美达10速DVD-ROM已经没有生产了,其实12速的价格也差不多,还是买这款12速的吧".当笔者一再声明只要10速不要12速时,相当多的经销商都直接了当地告诉笔者:"美达12速DVD和10速是一样的,价格也没什么差别."笔者接着提出疑问:"12速的DVD-ROM怎么会跟10速的一样呢?既然现在已经没有美达10速DVD了,你说价格没什么差别有什么根据?"

简介：由于DVD-ROM的价格不断走低,不少用户也装上了DVD-ROM以满足在电脑上看碟的需要。但是市面上那么多品牌,不免让人挑花了眼。其实品牌虽多,生产的厂商却比较少,大多采用贴牌制造而已,BTC(英群)就是三大光驱OEM厂商之一。为了让自己不总是在幕后为他人做嫁衣,BTC也有自己品牌的光驱产品,这次送测的DVD-ROM就是其最新产品之一。

简介：

简介：介绍制作I/O卡扩展ROM关键点，给出了一个将用户程序自动生成编译文件的实用程序。

简介：基于CD-ROM的学习，学习内容、方式和时间由学生决定，学生最大限度地参与学习的过程。教师在学生主动学习能力培养和学习监控方面发挥重要作用。在实施教学管理时遵循以人为本的原则。

简介：提到EMPREX这个品牌．相信许多消费者都会相当的陌生。实际上这个品牌的移动存储产品和光存储产品在国际市场上有着良好的口碑。

简介：打开Nero-BurningRom后，选“CD-ROMISO”后．如果这张CD-R是首次刻录，应选“ShirtMullisessionDisc”一项，而对于曾刻录过的CDR刚应选“ContinueMultisessionDisc”。这样刻出来的光盘是全部可读的。

简介：

简介：N炒N和N夹N有所不同,其差异在于＂受事＂的数量以及槽孔填充元素间的关系;肉炒肉的生成机制为N炒N构式的类推,其生成理据为说话人为了吸引食客,便有意突显了＂肉量多＂这一特征;N炒N和N夹N各成员为非典型的动宾结构。

简介：由数列极限定义知：当limn→∞αn存在时，limn→∞αn+1=limn→∞αn，这个结论在解题中有什么应用呢？请看下面的例题。

简介：一问题的提出本刊2003年第5期刊载了《运用发现法解题》(以下简称《解题》)一文，文章在谈到“归纳发现法”时，提到这样一个例子：

简介：

简介：学习《有理数的乘方》一节后,经常遇到(-1)4、-14、(-2)4、-24、(-2)3、-23等形如(-a)n与-an的乘方运算.初一同学由于概念不清,常出现这样或那样的错误.其实二者有着本质的区别.一、写法不同(-a)n用了小括号;-an没有用小括号.

简介：利用初等数论的方法研究与广义欧拉函数有关的方程φ（n）=2Ω（n）和φ（φ2（n））=2Ω（n）的可解性，并获得方程的所有正整数解．

简介：鉴于ROM（ReadOnlyMemory）只读存储器的数据写入一般需要在研发生产阶段进行的特点,提出了一种利用脚本快速将逻辑地址数据转成物理地址数据的方法。它可以提高版图设计人员的工作效率缩短研发设计周期,同时保障数据写入的准确性。此方法已在某研发设计公司使用并得以验证。

简介：车道线检测是智能辅助驾驶系统的关键技术之一。采用图像处理技术检测道路上的弯曲车道线,详细介绍了感兴趣区域的选取、背景减除和二值化提取车道线信息,结合Hough变换和Catmull-Rom样条曲线检测弯曲车道线。结果表明,基于Catmull-Rom样条曲线的算法可以有效地检测弯曲车道线。