学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:关于转换的研究一般多从交际者的主观因素和交际情景的客观因素这两方面入手,往往忽略了自身的价值对转换的影响.从的语义、关系、情感、风格价值四个角度对比分析了汉英两种的价值量及其对转换的作用.

  • 标签: 语码 码值 转换
  • 简介:转换一直是社会语言学研究的重要课题之一。本文通过分析现实生活中的言语行为,概括性阐述了影响转换的常见原因,旨在为相关领域总结性研究提供有益的启发。

  • 标签: 社会语言学 言语社区 语码转换
  • 简介:摘要转换现象是现代人际交往中的一种普遍现象,它是一种有效的交际策略。正确的认知,理解和应用语转化现象,对于我们的人际交流和社会交往具有重要的作用。

  • 标签: 语码 语码转换 社会交际
  • 简介:本文以索绪尔符号学理论为依据,阐释了语言究其实质是一个系统,而交际过程则是一个转换的过程.惟有动态把握转换,才可能在繁复的语境中最大程度地实现其交际意义.

  • 标签: 语码转换 语境 交际意义
  • 简介:在社会语言学中,语言、域、方言、俚语等被通称为“”。的选择、间的转换或混合构成了社会语言学的重要内容。当今商务英汉翻译中汉语与英语夹杂使用的现象,可以用语转换理论进行解释。分析了商务翻译中转换的形式和成因,并对其功能进行了探讨。

  • 标签: 商务翻译 语码转换 社会语言学
  • 简介:混用现象是当下网络流行中重要的一部分,应依据标准予以规范。规范的尺度为'直接性原则''规则性原则''唯一性原则'三个标准。违背了其中任何一条,就要考虑成为规范的对象。规范的方法以三个原则为主,同时兼顾理性原则和习性原则。此外,国家语言政策相关部门需要严格监控语言变化情况,一旦发现有不符合规范的汉语混用现象,应立刻声明并予以规范,以保证汉语的纯洁性。

  • 标签: 网络流行语 语码混用 规范化
  • 简介:汉字文化信息合成教学研究与实验的课题成果,推出了汉语拼音简式代码和汉字相互配合教学的"合成教学法",这一成果运用于小学语文教学、对外汉语教学、职业技术类语文教学、残障人士的语文教学等教育类型和教育阶段,可以取得事半功倍的教学成效,进而达成中文范围内人际和人机交流时"近音、书同文"的理想境地,促进了信息社会的资源节约与环境友好。

  • 标签: 语码 汉字 文化信息 合成教学法
  • 简介:课堂转码转换是一种复杂的转换现象,有其独特的特征.该文对课堂中的转换现象在会话分析的框架下进行了解读,旨在通过更微观的方式分析课堂话语,这对今后的课堂教学十分关键,能有效促进教学实践.

  • 标签: 语码转换 会话分析 课堂话语
  • 简介:摘要:王小波的小说作品大胆运用丰富的色彩,描绘出一个光怪陆离的世界。其色彩选择涵盖了六大基本颜色层次范畴和低层次范畴的颜色,以及各种本就带有隐喻的色彩意象。在王小波笔下,色彩与思想融为一体,构成了其色彩的隐喻内涵,为小说意蕴的开掘提供了另一种角度。

  • 标签: 王小波 色彩语码 隐喻内涵
  • 简介:一、多种语言在接触之后所产生的问题在这个通讯科技高度发达的现代社会,国际间交往的频繁,使得语言的变化比起过去任何时代都要复杂得多。就以新加坡来说,它是东西方文化交汇的枢纽,因此就成了探讨语言变化的绝佳例子。在这个多元种族、多元文化、多元语言的国家,人...

  • 标签: 语码夹杂 新加坡人 《联合早报》 书面语 《联合晚报》 福建方言
  • 简介:文章运用系统功能语言学的理论,分析了转换现象的人际功能和篇功能,认为转换作为一种特殊的交际策略,在使用中有着多种微妙的人际功能,并能起到诸如引起话题、衔接连贯、突出焦点信息等功能.

  • 标签: 语码转换 人际功能 语篇功能
  • 简介:摘要随着经济的发展,人们在文化方面的不断交流,语言是文化的载体,受文化的影响并反映文化。转换现象在生活中越来越受到人们的关注,本文对转换的定义及英语教学中转换现象进行了分析和评价,旨在阐述语混和现象在英语教学中的意义,借以提高教学效果。

  • 标签: 双语语码转换英语教学
  • 简介:课堂转换是语言教学过程中一种普遍的现象。对大学英语课堂转换所作实证调查表明,教师和学生对教师课堂转换的实际情况反馈结果略有差异,但对课堂转换的总体态度及其作用、原因和影响因素的认识基本一致。最后本文就如何有效运用课堂转换以促进对目标语的"教"与"学"的问题,提出了建设性的建议:针对教师的"适时适量运用母语"和"顺应课程内容和学生实际情况"原则;针对学生的"目标语优先"原则。

  • 标签: 大学英语 语码 语码转换
  • 简介:英语课堂转换是特殊语言环境中的转换,教师在教学中为了促进教学和调整师生关系,常常出现"中英夹杂"的语言现象.本文就三位教师在英语课堂转换的现象,从心理、语意、参与者的年龄和知识结构等方面去分析师生的教与学的转换情形.

  • 标签: 英语教学 课堂教学 语码转换 师生关系
  • 简介:转换现象近年来引起人们广泛关注,而外语课堂中的转换现象非常普遍,文章尝试性地从功能语言学角度,通过课堂相关实例分析探讨了教师转换的人际功能。分析表明外语课堂上教师转换的选择不仅是在表达概念意义,还表达了不同的人际意义,有助于师生之间良好人际关系的建立。

  • 标签: 外语课堂 语码转换 人际功能
  • 简介:而在网络言语交流的转换中,也有转换现象1月13日 300 19 80 207 有6个跟贴中既有非言语交流现象,我们在这里仅选择了网络言语交流中的转换现象进行研究

  • 标签: 中的语 交际中的 码转换
  • 简介:近年来,外语教学中使用的转换已引起国外学者们的普遍关注和研究。本文讨论了转换的概念及类型,分析了我国大学日语课堂中转换的功能和使用目的、成因以及在使用这一教学策略时应注意的事项。

  • 标签: 语码转换 中日语言 大学日语课堂
  • 简介:转换是指在同一篇中使用两种甚至更多的语言或语言变体的现象,转换正越来越多地出现在各种中文篇,尤其是广告语篇中.汉语广告语篇中的转换作为广告策略之一,能够满足人们求新求异的心理,激发消费者对产品的强烈购买欲,实现多种功能.

  • 标签: 广告语篇 外语 语码转换