简介：

简介：阅读欣赏英文诗歌．要靠体会，要反复朗读，惟有掌握了诗歌的特点，熟悉了诗歌的节奏韵律、修饰方法、并使自己沉浸于诗歌的韵律与意境之中，才能较准确地感受诗人的情怀及诗歌的含叉

简介：英诗是英国语言文学的重要组成部分,是学习英国语言文学者必修的一课。由许国璋先生主编的高等院校英语专业一、二年级用教科书中,或用语音练习的形式,或用课间复习(inter-lesson)的形式,大量介绍了英文诗歌或片断。(据初步统计,共有二十七首之多。)在所介绍的诗歌中,有英国大文豪莎士比亚的十四行诗,也有英国十九世纪浪漫主义诗人拜

简介：雨儿在到处降落,它落在田野和树梢,它落在这边的雨伞上,又落在航行海上的船只.

简介：<正>一、已有研究成果存在的问题和不足自从1936年起,郭沫若的诗歌被译成英文的不算很多,但也不少;不过,正如四川学者杨玉英所说:"从广泛收集整理的第一手英文资料来看,英语世界的郭沫若研究主要包括两个方面:郭沫若译介和郭沫若研究。在郭沫若译介方面,针对不同译本的整理、综述、比较或是评

简介：诗歌朗诵如同诗歌创作和诗歌翻译一样,是一个再创作的过程,是美的还原与创造。诗歌朗诵时,由于朗诵诠释者个人经验不同、视角不同,因此,理解不同,朗诵诠释也自然不同。本文从分析诗歌朗诵的美学要素入手,探讨了英文诗歌朗诵的方法,并认为,诗歌朗诵是朗诵诠释者基于个人视角理解的诗歌有声诠释。

简介：自从1936年起,郭沫若的诗歌被译成英文的不算很多,但也不少;不过,针对不同译本的整理、综述、比较或是评论鲜有专题研究,在极少的研究论文中也有不足和偏颇。本文对这些不足进行了补充,对偏颇进行了辩正。以文献列举的方式,系统梳理了郭沫若诗歌之英译的历史状况。另外,还对具有代表性的贡献比较大的几家如勒斯特和巴恩斯、许芥昱以及张培基等的译文进行了分析和评论。

简介：回溯中国现代中文诗歌的英译工作，从1930年代就开始了。文章首先对70多年现代中文诗歌的英语翻译和发表的历史状况做了简要的回顾，然后总结了其间所呈现出的几个总的特点，最后对两部重要的译著进行了评论。

简介：

简介：诗歌作为一门语言的艺术具有强烈的表达力。然而,长期以来,诗歌被蒙上了一层神秘的色彩。诗歌教学仅成为英语专业文学课的点缀,与大学英语教学无缘。本文借鉴西方学者的观点,论述了把诗歌应用于大学英语教学的可行性,并对具体的教学活动作了有益的尝试。笔者认为,诗歌以其节奏感强,形式多样,便于记忆、背诵,娱乐性和语言交互性兼备等特点,可以应用于大学英语教学之中;把诗歌作为一种有效的语言活动应用于大学英语教学能促进学生的听、说、读、写、译等各项技能的全面提高。

简介：1951年创刊的英文版《中国文学》是一本由官方发行的向外译介中国文学作品的刊物。该杂志译介的作品中，诗歌所占比重较大。本文选取了1951—1965年间《中国文学》中的诗歌作为考察对象，梳理其编选方针、选译情况，以及不同时期选材的变化，阐释其特点，并揭示在诗歌编选过程中发生作用的显性及隐性因素。

简介：房老师解析：谢谢您的信任，从您的描述来看，当前在孩子学英语这件事上，您和先生主要存在两个方面的分歧：一个是要不要学习的问题，一个是学习方式的问题。非常巧的是，在孩子学习英文这件事上，我自己也经历过一段纠结的心路，下面就结合我个人的教养经历谈谈这个话题。

简介：摘要：诗歌一直以来都是高中语文教学过程当中的重点内容，诗歌鉴赏又是诗歌教学过程中至关重要的内容之一。如果学生有着一定的诗歌鉴赏能力，则能一定程度上提升自己语文的核心素养。基于此，本文将对泡开诗歌、读懂诗歌的有效对策进行分析。

简介：水滴石穿。一个人最大的敌人就是他自己。三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

简介：<正>"TheScientificOutlookonDevelopmentwascreatedbyintegratingMarxismwiththerealityofcontemporaryChinaandwiththeunderlyingfeaturesofourtimes,anditfullyembodiestheMarxistworldviewonandmethodologyfordevelopment.ThistheoryprovidesnewscientificanswerstothemajorquestionsofwhatkindofdevelopmentChinashouldachieveinanewenvironmentandhowthecountryshould

简介：

简介：

简介：<正>TheprerequisitesforadmissiontotheTheaterArtsSchoolarequitedemanding,andthosestudentswhowerefinallyacceptedhadreasontokickuptheirheels.Itwasonlynaturalthatthosewhomadeitthroughtheexamsandinterviewswouldwanttocelebratetheoccasion

简介：<正>歪打正着吉米三岁开始画画,五岁时已经画得很好了。他画了很多美丽而有趣的画,人们出高价购买。他们说,"这个孩子长大一点

简介：IsawhimshakinghischangeinacoffeecupAskedforadollarbutItoldthemantogiveitupSaidhe'shungryIdon'tthinkthatit'strueIbetmydollarhe'llgospenditonboozeIturnedmybackonhimandbegantowalkawayButthenIheardthelittlevoiceinsidemesayWhatifit'sreallytrue,whatifhe'shungry