简介：术语是科技文献内容的主要载体，是科技翻译的关键。文章归纳了英汉纺织辞书术语翻译中的几个常见问题及其解决方法，并指出，纺织辞书编纂者要查询汉语科技名词、纺织行业标准、汉语主题词表和权威工具书，选择最准确、最地道的表达方式。

简介：丝绸之路上纺织业术语的东西方借用［法」Ｊ·哈米尔顿著牛汝极，王红梅译按语本文是世界著名突厥学家、汉学家哈米尔顿（ＪａｍｅｓＨａｍｉｌｔｏｎ）博士提交给于１９９４年９月３０日至１０月２日在塞浦路斯首都尼科西亚召开的“丝绸之路的语言与文化”国际专题讨论会...

简介：摘要：随着时代进步和科技发展，阻燃纺织品逐渐大量应用于我们周围生活。中国作为纺织大国，阻燃纺织品出口份额巨大，远售美国，澳洲和欧洲等国家和地区。因此，有必要对阻燃纺织品专业英语进行详细探讨。阻燃纺织品英语属于轻工与纺织专业用途英语。本文对阻燃纺织品专业英语的术语进行了汇总，并且依据具体文献实例，简要介绍了该专业英语汉译技巧及策略。以期对阻燃纺织品行业英语文献或书籍阅读，以及外贸订单和跨国交流提供一些参考。

简介：中国有两个关系密切的规范语言的机构：一是国家语言文字工作委员会,简称“国家语委”;一是全国科学技术名词审定委员会,简称“全国科技名词委”。国家语委原是国务院的组成部门,前身为中国文字改革委员会,1985年更为现名,1998年并入教育部。国家语委的任务之一是制定汉语和少数民族语言的规范标准。

简介：宜用移交术语取代归档术语安徽师范大学档案馆（２４１０００）王茂跃归档、移交是我国档案工作的两个基本术语。笔者认为，归档与移交两个术语不宜同时存在．应该用移交术语取代归档术语，因为；第一，从移交术语的内涵来看，完全可以取代归档术语．我国的归档术语损的是...

简介：<正>布加勒斯特去布加勒斯特留学之前,我特地查阅了一些相关资料。有几张精美的图片向我展示了这个城市的非凡之处,还附加着溢美辞藻。比如说它是"欧洲绿都",是"东方的巴黎",那时候我正在梦寐巴黎,这样的夸耀多少令我喜悦。

简介：运动技术——技术是泛指经验和知识以及操作方面的技巧。而“运动技术”是各体育项目动作的总称。如篮球的传球、运球、投篮等,完整的运动技术包括技术基础、技术环节和技术细节三个部分。正确掌握运动技术,就是能充分发挥身体潜在能力,有效地完成动作的合理方法。运动技能——技能是掌握和运用专门技术的能力。运动技能指人体运动中掌握和有效地完成专门动作的一种能力。运动技能的形成要经过粗略地掌握、改进和

简介：~~

简介：双飞燕某老，眼尖，心热。适逢棋赛，某老任总裁判，无事场中转悠，见一对局，双方为年轻男女，驻足细看，回而窃日：“此二人，当有鸾凤之缘!”客惊问其何而得知，努嘴棋局，笑而不言。客观之，但见男的大开大阖却难免粗糙，女的处处被动倒着实得利，棋风迥然，反而成趣。然凭此即说有缘，客不以为然。

简介：~~

简介：~~

简介：矾红陶瓷低温釉上颜料。亦称“铁红”、“红彩”、“虹彩”。呈不透明大红色。产生于宋代，为釉上多种彩的前驱，后沿用于明代万历红彩、铅粉86％配制而成。着色成分为三氧化二铁。制法将硫酸亚铁（青矾）锻烧、漂洗，加入铜粉作熔剂，磨细备用。如作颜色釉色料，则调成釉浆，施于陶瓷器釉面上，氧化焰以900℃左右低温烤烧之。明代嘉靖时，御器厂以矾红釉取代铜红釉。

简介：~~

简介：

简介：四.术语工作的主要方法术语工作的方法主要有：1．规定性的（prescriptive）的术语工作：它规定概念、定义、术语及对等的术语，并且把术语分类为首选术语、许用术语和拒用术语等。它是术语标准化机构和公司、标准化人员、定名专家、语言和术语规划者以及政府管理人员普遍所采用的方法，也是术语工作的主要方法。

简介：从认知术语学角度考察中医术语的特点和外译问题，从中医学科的特殊性出发，探究中医术语外译的原则和方法。中医是最具中国特色的学科之一，是中国传统文化的重要载体，中医术语虽然不符合传统术语学对术语的要求，但却具有很大的认知研究价值。从认知术语学角度出发，应重新审视中医术语问题，对其术语的规范化和翻译工作应特殊对待。

简介：概述了全国科学技术名词审定委员会重大课题“国外术语立法现状研究”的研究成果.重点介绍了法国、加拿大、日本、比利时、韩国、埃及、瑞士、意大利8个国家的术语工作和术语立法现状.

简介：巴西科学家研制出抗菌布料，美德两公司开发控温纤维，日本开发具有传感器功能的面料，日本发明“隐身衣”，美国开发新型宇航服。

简介：印度出台鼓励皮革制品等商品出口措施，墨西哥棉花准备进入中国和日本市场，全球棉花供需缺口持续扩大。

简介：