学科分类
/ 1
9 个结果
  • 简介:在《爱丁堡的玛丽女王》(见《学习时报》2009年1月12日)一文中,几次说到苏格-兰玛丽女王与英格兰伊丽莎白女王的关系是表姐妹。类似这样的表述在其他地方也见到过,但这样说是不对的。她们是表亲,但不是表姐妹。

  • 标签: 伊丽莎白女王 英格兰 苏格兰 词义 《学习时报》 爱丁堡
  • 简介:英国女王伊丽莎白二世共有五处住所,其中Balmoral(巴莫拉尔宫)和SandringhamHouse(桑德林海姆宫)属女王私有;另外三处官方宫殿,即BuckinghamPalace(白金汉宫)、WindsorCastle(温莎宫)、thePalaceofHoly-roodhouse(圣十字架宫,音译为:“霍利鲁德豪斯”),这些属于英国政府,女王去世后,由下任国王使用。当女王在她的某一处住所时,那里便会升起王

  • 标签: 英国女王 莫拉尔 伊丽莎白二世 CASTLE 豪斯 五处
  • 简介:英国的君主世袭制是一种古老的制度,自有详细文字记载的盎格鲁—撒克逊时代算起,已有一千余年的历史了。根据长期以来形成的成文和不成文法,在位君主的儿子有优先继承王位的权利。儿子之中,长子继承权优于他人,如君主无男嗣,女儿亦可继位,女儿之中,长女继承权优于她人。君主若无儿女,王室里血缘关系最近者为

  • 标签: 英国历史 长子继承 世袭制 撒克逊 亨利八世 格鲁
  • 简介:2010年6月19日瑞典女王储维多利亚与其前健身教练韦斯特林在斯德哥尔摩大教堂举行了盛大婚礼,这是继查尔斯王子和戴安娜王妃之后三十年来欧洲最为风光的皇家婚礼……

  • 标签: 女王 瑞典 姻缘 王室 斯德哥尔摩 2010年
  • 简介:邵洵美《麦布女王》长诗翻译对叙事诗翻译的似真性策略表现在:译者对诗歌韵律与节奏的把握、对诗歌叙事衔接与连贯的关注和意象的移植与再造,这些对自由体叙事诗的翻译有着重要启示。

  • 标签: 似真性策略 麦布女王 诗歌翻译