简介:国家开放大学成立之后,教学资源的一体化,开放教育的“开放性”将得到充分的发挥,这对呼伦贝尔电大来说是机遇也是挑战,呼伦贝尔电大原来的已经逐步成熟的教育教学模式将全部打破,在这种新的形势下,如何结合学校实际、呼伦贝尔的地域特点及经济发展对学生的影响,重新探索出一条适合呼伦贝尔电大的办学之路,是当前需要思考的问题。通过对呼伦贝尔广播电视大学开放教育教学管理模式的改革与创新这一问题对此进行初步探讨。
简介:随着经济的飞速发展,在旅游产业的带动下,各地区相关资源文化的信息也迫切需要高质量的翻译。所谓高质量的翻译至少应该具备如下两个条件:首先,它可以提供准确明了的旅游信息;其次,它对外国游客有足够的吸引力。本文试图在目的论指导下,通过采用有效的翻译方法,对呼伦贝尔地区特色文化翻译进行研究。功能主义目的论认为翻译是一种“目的行为”,译者应首先考虑翻译的目的和翻译成果可能达成的预期功能。本文论证了目的论对文化资源英译的指导作用和意义,并提出了相应的翻译技巧,如直译、音译、意译、加注等。本文希望通过该论述为呼伦贝尔地区特色文化的英文翻译提供借鉴,提高其翻译质量,并对该地区旅游业的发展起到积极的促进作用。
简介:运用灰色关联度分析法对呼伦贝尔市新巴尔虎右旗、陈巴尔虎旗、鄂温克旗3个牧业旗县的9个地区,2种类型草原的打草场牧草营养价值进行综合评价。结果得出,试验样地天然打草场牧草营养价值排列顺序为:(1)温性草原类天然打草场牧草营养价值排序为:CQ1〉XYQ1〉XYQ2;(2)温性草甸草原类天然打草场营养价值排序为:EQI〉CQ3〉EQ3〉cQ4〉cQ2〉EQ2。从而得出:温性草原类,陈巴尔虎旗1号样地打草场牧草营养价值最高,新巴尔虎右旗1号样地牧草营养价值次之,2号样地营养价值较差。温性草甸草原类,鄂温克旗1号样地打草场牧草营养价值最高,陈巴尔虎旗3号样地牧草营养价值次之,鄂温克旗2号样地营养价值较差。
简介:草原深处其实没有路。因为草原上根本就不需要路。在草原上行走,只需要方向,方向便是草原的路。平坦而辽阔的草原,手随便往哪儿一指,那就是路了。你往哪儿走不是路呢?你往哪儿走会走不过去呢?无论夏天还是冬天,路在草原根本就不是个话题,路在草原那地方,是一种随着你的脚步而无限延长的飞毯。草原没有路,所以处处都是路。草原的路,是任何一个人、一匹马或是一群羊,都可以任意开辟和创造的。你只要认准了太阳,认准了自己的位置,认准了你去的那个地方,你策马狂奔,驱车飞驰,你从油绿的牧草中间穿过,草纷纷躺倒为你让路,你在草地中央压出一条最短的直线,若是中间没有沼泽、小河挡着,一条路就这样形成了。