简介:摘要:口译具有即时性和瞬时性,要求译员在短时间内处理源语信息,口译笔记能够帮助译员解决短时记忆能力不足的问题。本文笔者主要介绍了口译笔记的特点、原则及相关技巧。
简介:摘要:本报告是基于2023年10月于成重庆磁器口导游口译实践经历。服务对象为十个来自泰国国际学校进行游学的年纪不等的小学生以及两位随行老师,他们的母语为泰语,但在国际学校中学习,从小便开设了英语和汉语课程,因此部分高年级同学具有一定的汉语基础。他们对本次口译的质量表达了认可,但在口译过程中也存在了较多问题以及与文化背景相关的口译内容,在翻译过程中遇到了一些阻碍和困难,同时,译员需要做到运用内化的口译策略并实现高质量口译。
简介:摘要:在当前全球化和社会多元化迅速发展的时代背景下,大学教育应积极适应时代需求。特别是外语学科,不仅要强化语言技巧训练,更应深化文化教育内涵。培养新时代的大学生,需要结合国家发展战略,调整教学重点,将文化引领纳入课程体系。大学生是社会发展的中坚力量,其文化自信关系着民族的未来。日语口译课程教学内容包含大量中国历史传统文化话题,侧重语言的交际运用能力。外语学科要贯彻文化传承创新,推进国际传播的重要使命。将文化引领融入课程教学,培养学生用外语讲好中国优秀历史文化故事的能力,具备文化自信、家国情怀,将语言与文化进行有机融合,尤为必要。为实现文化引领在大学生教育中的有效落地,教学设计需综合考虑文化内涵的深度融合与教学方法的创新应用。本文从教学设计方面提出文化引领的实施路径和具体策略。
简介:摘要:跨校修读课程是在互联网+教育的背景下,通过跨院校的优质教学资源共享,学分互
简介:摘要:本文旨在探讨合作训练在小学体育田径训练中的应用,并以成都墨池书院小学为例进行深入分析。文章首先概述了合作训练的基本理念及其在小学体育训练中的重要性。接着,通过对当前我国小学体育训练中合作训练开展情况的剖析,指出了合作训练模式有待优化和对合作训练定义掌握不透彻的问题。在此基础上,本文提出了合作训练在小学体育训练中的具体应用措施,包括对学生进行合理分组、循序渐进的训练、应用情境创设教学以及科学客观评价教学工作等方面。这些措施的实施,不仅能够提升学生的田径运动技能,还能够培养学生的团队合作精神和协作能力,进而促进小学体育训练水平的整体提升。
简介:摘要:体能训练在田径训练中扮演着至关重要的角色,它不仅是提高运动员身体素质、增强体能水平的基础,也是实现优异竞技表现的关键。体能训练旨在提高肌肉力量、耐力、爆发力等身体各项素质,从而为田径项目的高强度比赛做好充分准备。然而,要实现有效的体能训练并取得理想成果,关键的技巧和方法尤为重要。仅有科学合理的训练方案和正确的训练技巧,才能确保训练的有效性和安全性,为运动员赢得胜利铺就坚实基础。因此,深入探讨田径训练中体能训练的关键技巧对于培养优秀的田径选手、提升整体训练效果具有重要意义。关键词:田径训练;体能训练;关键技巧
简介:摘要: 田经教学与训练对于初中学生生理素质和心理素质及品德培养有举足轻重的影响,真正体现“以体育人,五育并举”“学会、勤练、常赛”三位一本的要求,最大限度的发挥田径的训练价值,一定把控好训练的“度”与“量”既运动强度和运动负荷,科学合理地利用间歇训练提高队员成绩,确保学生身心得到健康发展,提升初中田径训练效果。