简介：<正>印度尼西亚正在兴建化学工业基地。苏门答腊、爪哇、加里曼丹、苏拉威西和东努沙登加拉的一批工业地区已被确定为化工发展区。该工程设计的准备工作正在进行中。强调兴建基础化学工业,是出于改善农业的需要,而农业则是政府发展计划中的首要部门。印度尼西亚企图减少对进口半成品货物的依赖,这一点同其第三个五年计划

简介：变译理论是从大量翻译文本的变译现象中提取而逐步形成的。在不影响源语文本主旨要义的转换表达和信息的相对完整基础上,运用变通翻译的方法,可达到信息传播的最佳效果。在文化互动交流和信息快速传播的社会背景下,利用变译理论指导翻译实践具有重要的应用价值。将变译理论运用到社会科学文本翻译中,有助于增加相关文本翻译的灵活性,适应翻译市场的多样化需求,加快翻译成果的推广。

简介：<正>对外工程承包作为一种新的国际经济联系形式,在战后特别是自七十年代中期起获得了迅猛的发展。世界上许多国家,无论其性质如何,发展程度怎样,都积极涉足于对外工程承包领域,充分利用这一国际经济联系形式,为本国的对外政策和经济发展服务。印度政府于六十年代中期,在总结对外援助经验教训的基础上,改变了单纯对外提供援助的作法,开始面向第三世界实行经济技术合作的新方针。同时,印度政府利用七十年代初

简介：党的十四届四中全会，是在我国改革开放和现代化建设的关键时刻召开的一次具有全局意义和长远意义的重要会议。全会通过的《中共中央关于加强党的建设几个重大问题的决定》，是新时期加强党的建设的纲领性文件。《决定》把新时期加强党的建设称之为一件“新的伟大的工程”。本文着重从三个方面：（一）意义伟大、（二）任务艰巨、（三）前景光明，论述了在新时期加强党的建设的重大意义。

简介：跨世纪的工程：再造有形和无形世界──广州市长黎子流谈广州发展大思路（二）记者：广州确立１５年战略目标，表明改革开放以来，我们的思维方式和观念已发生了重大变化，广州正在告别那种“摸着石头过河”的改革和发展初期的老路子。我们不仅要看清现在，还要看清未来。...