简介：《狼图腾》是我迄今为止读过的最奇特的一本小说。说它奇特是因为作者实际上是借助小说这个文学形式，来探讨中华民族性格的缺陷和复兴的道路。

简介：随着科技的迅猛发展,生态问题也日益引起全人类的重视。生态电影以其独特的角度重新审视人与自然的关系、整体生态平衡问题,并深入探讨了个人在面对生态问题时复杂多变的精神领域。本文确立电影《狼图腾》生态电影的身份,并在与原著比较之中,挖掘电影在人物塑造、主题立意等方面的创新之处,重点论述了电影对科技与生态之间关系的描述,肯定了电影在生态意识普及宣传等方面起到的积极作用。

简介：陈阵终于如愿以偿地跟着毕利格阿爸来到额伦草原牧民的备用山地草场。观察狼的捕猎来了。此时的他，心里又是激动又是紧张，毕竟他和阿爸处在让汉人间之色变的“狼”的捕猎地区。虽然他已到牧区两年，可他还是惧怕蒙古草原上的巨狼和狼群，更何况他和阿爸的手上没有防身的武器，如果让狼嗅出了他们的人气，那他俩可就要提前天葬了。可是害怕还是抵挡不住陈阵心中对狼的好奇和痴迷，这可是他等了好久的机会，怎能轻易放过，

简介：

简介：一九○六年，中国最受尊敬的现代作家鲁迅当时在日本学医，他看到了一段幻灯片，片中的日本人斩杀了一名中国囚犯。那时候中华民族的自尊特别不被重视，而与此同时最使鲁迅大惊的，却是影片中中国围观者的消极态度。后来他写道：“一个弱国的人民尽管拥有强壮的身体，他们只能成为工具和看客。”这句话也从另一个角度说明了文学能使他达到“灵魂改革”的目的。他在第一部小说集《狂人日记》中罗列了伪君子们人吃人的罪恶，此后的作品也都充满了对现实无情的描绘，这开创了中国现代文学的新纪元。评论家夏志清称之：“四分五裂的中华民族受到精神疾病的折磨，没有力量强大自己和改变自身的残暴。”

简介：人物述评姜戎：58岁。北京人。北京某大学研究人员。主业：政治经济学，偏重政治学方面。1967年自愿赴内蒙古额仑草原插队。1978年返城。1979年考入社科院研究生院。作品《狼图腾》：1971年起腹稿于内蒙古锡盟东乌珠穆沁草原。1997年初稿于北京。2003年岁末定稿于北京。2004年4月出版。某记者不无感慨地说那个“绝不接受记者采访、绝不参加发行中的宣传活动”、连作品讨论会都缺席的隐身作者一直是《狼图腾》的一大神秘，

简介：说起狼性,我不得不提《狼图腾》这本书,我曾经痴迷地看过N遍,被作者所描述的蒙古草原和蒙古狼深深震憾。只要拿起此书我就会随着狼群在大草原上驰骋,欲罢不能。其中蒙古狼表现出的智、顽强、忠义和严丝合缝的作战模式与狼群之间的友爱亲情让我对狼性有了一个全新的认识。狼图腾,顾名思义——阴险狡诈的狼摇身变成一个被人格化的崇拜对象。

简介：无论是小说还是电影,《狼图腾》获得的广泛关注以及激烈争论都使之成为一个值得探究的文化现象。论文认为《狼图腾》中＂知青＂、＂狼性＂、＂生态＂因素的共同作用是其大获成功的必要条件,而作者将其上升为本质化的民族性格批判,文明优劣论,则对应着某种强权想象;其引发的争议,也折射出中国社会转型过程中的集体性焦虑。《狼图腾》凸显了中国当代文化的诸多症候,或者说它本身就是这症候的表现之一。

简介：狼在人们心中的形象非强盗即恶魔。曾经我也这样认为，但一本书彻底打破了这荒谬的臆想，它让我认识了真正的狼。

简介：腾格里是所有草原儿女的信仰。传说中，腾格里是草原的神，它庇佑着草原和草原上世代生存的人们。受到腾格里庇护的牧民们相信：肉体已灭，灵魂永生。

简介：论文从《狼图腾》小说文本入手，着力对作品中所蕴含的生态伦理思想，生态伦理下的动物形象，生态伦理的建设和反思等几个方面的问题进行分析和探讨。《狼图腾》是一部具有巨大震撼力的作品，它以其蕴含的生态整体主义思想引导我们去正确的认识人与自然，重视生态问题，以可持续发展为目标，建设和谐的生态环境。

简介：无论从什么角度看,《狼图腾》出现在2015年的贺岁片市场上,多少有点冒险,因为对于大多数习惯了热闹合欢的中国电影观众来说,贺岁片档期的电影更注重内容的娱乐性,但《狼图腾》却有些另类。如果归类,该片应该算一部比较严肃的文艺片,虽然导演让·雅克·阿诺一再强调这部电影包含很多商业电影的元素,但认真看起来,电影却有比原著小说蕴含更多的人文内涵。《狼图腾》在贺岁档期的表现不错,

简介：当代作家莫言新晋文学象牙塔的金字塔“诺贝尔文学奖”得主之后，在我国，美国翻译家葛浩文（HowardGoldblatt）着实地火了。近日，根据当代作家姜戎的畅销小说《狼图腾》（2004）拍摄的电影已经杀青，即将在全国院线热播，于是，作为其英译者，葛浩文话题再度回归。

简介：电影《狼图腾》的出现对于中国电影的未来创作无疑是个启示,该片改编自姜戎的同名小说,在改编和再创作的过程中,开辟了全新的叙事角度与价值高度。电影的成功改写为当今的国产电影树起了一面全新的旗帜,引领了跨文化创作的新潮流。本文将对《狼图腾》这部影片进行多维度的分析,探讨影片创作中表露出的跨文化特质,并给予这部＂新＂电影一种新的命名——＂跨主体—地域间性＂中文电影。

简介：《狼图腾》是中国出版走出去的一个比较典型的案例。本文尝试对《狼图腾》的中英文版进行从形式到内容再到针对不同的市场的营销作对比，以帮助我们对《狼图腾》能畅销国内国外的原因有更深入的了解。认识到这本书的中英文版本的不同，刘于我们今后做好图书的内容、营销发行和版权输出等工作，将有很大的借鉴和启发意义。

简介：对于一门义学作品而言，它所具有的文学价值不能简单的靠其是否畅销来进行衡量。《狼图腾》这本小说对于读者以及文学界最显著的意义就是，

简介：对比原著,电影《狼图腾》可谓是跨文化制作一个不很成功的案例。影片在改编方面存在着＂橘逾淮为枳＂的问题,主要表现在主题表达偏离,角色演绎错位;叙事结构变异。就整体风格而言,相对于《狼图腾》原著的浪漫激情而又悲壮伤感,电影变得消极压抑而又阴郁悲凉。深究原委,这些＂病灶＂都是因为跨文化主创团队对＂狼崇拜＂文化缺乏刻骨铭心的人生体验,缺乏细致入微的研究,由此造成的＂文化贫血＂所致。

简介：在今天重翻《狼图腾》的旧账似乎并非明智之举。这部在中国大陆正版发行量500万余册、盗版更是不计其数的小说,在文学史上并非尖新之作,相反还显得有些后知后觉。

简介：传统的话语分析基本局限于语言本身，即只注意语言系统和语义结构本身及其社会文化和心理认知的关系，忽视了诸如图像、声音、颜色等其他意义的表现。直到20世纪90年代多模态话语分析在西方的兴起才在很大程度上克服了这些局限性。同样地，影视字幕翻译不是简单的文字转换，而是涉及到源语与目的语语言文化多方面转化的复杂工程。本文基于张德禄教授的多模态理论框架，从文化、语境、内容和表达四个层面分别对《狼图腾》字幕翻译文本进行分析研究，旨在探讨电影《狼图腾》字幕翻译与多模态的相互配合，分析多模态话语分析这一理论如何影响着电影的字幕翻译。研究发现对电影字幕翻译与电影音乐、画面等有互补的作用，并共同构成了电影语篇的中心意义。

简介：电影《狼图腾》根据同名小说改编而来。电影以狼这一银幕上相对陌生的形象激起观众的兴趣,同时回避原著中富有争议的内容,从小说的复杂议题和多重主题中选择最利于观众理解和国际传播的生态主义主张,通过对情节故事和人物设置的改写,在商业上和艺术上取得了双重成功。