简介:中国文化文本集中反映中国的文化特色,对其的翻译会直接影响到外国读者对中国的认识。本文以高低语境论为基础,从词汇、句法、语篇三个方面分析中国文化文本特点,并总结出增加信息量、减少信息量、对应信息量三种策略,以便翻译适应高低语境文化的转变,更好地传播中国文化。中国文化类文本英译主要用于中西跨文化交际,旨在传播中国文化。就中国文化的翻译而言,已经有许多学者从各个方面进行了研究,比如:刘静、王一
简介:会计信息质量是衡量企业的经济活动的一项重要指标,会计信息质量的影响因素有很多,其中会计从业人员的的职业道德判断和素质直接关系到会计信息质量水平的高低,会计人员素质高低不仅决定了其在财务工作中能否爱岗敬业,坚守会计工作各项法则、准则,而且良好的职业道德水平将会对会计信息质量的水平有所提升,因而,本丈着重探讨会计人员的职业道德素质和会计信息质量二者之间的关系。
简介:减肥的时候,不少人都会戒绝所有碳水化合物,不过对于有"饭瘾"的人来说则极惨痛,何况碳水化合物是身体机能的"燃料",完全戒掉或会影响身体运作。而欧美不少健美人士奉行一种叫碳水化合物循环(CarbCycling)的饮食法则,可以吃饭之余,亦能减掉脂肪。
简介:摘要煤炭是我国重要的矿产能源之一,对促进我国经济发展起着十分重要的作用。新时期,对煤矿供电和设备提出了节能和降耗的要求。基于此,本文就煤矿企业供电及设备节能和降耗问题进行探讨。
简介:
简介:摘要针对《焊接方法与设备》的课程特点及焊接技术及自动化专业特点,分析了该课程考试中文化素质方面的内容体现,使《焊接方法与设备》课程考试满足文化素质对高等职业教育人才培养的需要。
高低语境文化论影响下中国文化文本的英译策略
浅析职业道德素质高低对会计信息质量水平的影响
碳水化合物循环Carb-Cycling高低碳减肥法
煤矿供电及设备的节能与降耗探讨
借助现代先进的教学设备开展英语的趣味教学
基层文化馆演出中音响设备的选择与管理
高职《焊接方法与设备》课程考试中文化素质内容的研究