学科分类
/ 1
11 个结果
  • 简介:经过几番确认,瑞普被自己的女儿找到了。老邻居们也来啦,大家相互拉扯着家常话,听瑞普说这二十年消失的原因,他的离奇故事让人半信半疑。但有关古老的荷兰殖民地领域内一直发生的不可思议的事情,已被证实,不容质疑。

  • 标签: 英语教学 教学方法 阅读 翻译
  • 简介:再走近一些,他被陌生人奇怪的外表吓了一跳。这是个老人,个子矮小,体形宽阔,头发浓密,胡子灰白。他的衣着款式陈旧,属于荷兰人的风格——短布上衣系在腰间——他穿着好几条马裤,外面那条腿又肥又大,裤边装饰着一排一排的扣子,膝盖上打着褶。他的肩上挑着一只结实的小桶,

  • 标签: 英语学习 英语考试 学习方法 阅读
  • 简介:凡是曾经沿着哈德逊河航行过的人,一定都记得卡兹吉尔山脉,它们是阿巴拉契亚山脉的一个分支,位于哈德逊河以西,高耸入云,俯瞰着四周的田野。

  • 标签: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
  • 简介:VincentWillemvanGoghisawell-knownDutchPost-Impressionistpainter.Duringhislifetime,VanGoghremainedpoorandunknown.EarlylifeVanGoghwasbornonMarch30,1853,touppermiddleclassparents.HespenthisearlyadulthoodworkingforafinnofartdealersbeforetravelingtoTheHague,LondonandParis.

  • 标签: 中学 英语 课外阅读 阅读材料
  • 简介:<正>Whetherit’spoliticalorpersonal,peoplehavebeenwritingonwallsforcenturies.Fromancientmuralsincavestomodernday‘bombings’insubways,graffitiisaneffective

  • 标签: POLITICAL ANCIENT WRITING SCENE walls SOMETHING
  • 简介:华盛顿·欧文创作的短篇小说RipVanWinkle曾被誉为美国早期文学的精品。作者在刻画与主人公Rip相对的女性人物DameVanWinkle的形象时,则使用消极的、侮辱性的、极端偏见的言辞,把她列入不足挂齿的“妇道人家”,甚至贬低为“泼妇”、“悍妇”、“妖妇”。如今重读这篇经典我们发现:小说的男主人公Rip是个十足的懒汉懦夫、现实生活的逃避者和时代的落伍者,而他的妻子DameVanWinkle则是一个含辛茹苦的善良母亲、一个兢兢业业的持家能手、一个敢于向男权社会怒吼和呐喊的伟大女性,同时也是父权社会的牺牲品和受害者。她的唠叨和抱怨,实际上是对女性艰难生活和不公命运的合理申诉,也是对性别歧视的严正宣战,更是对妇女自由、平等、尊严、幸福的正义呐喊,应该引起男人的理解、女人的同情以及社会的重视和关注。

  • 标签: RIP VAN Winkle Dame VAN Winkle
  • 简介:[摘要]翻译是一个蕴含强烈意识形态的行为,因此一本译著的产生或多或少都将受意识形态的影响。在19世纪德国译本Rip Van Winkle中在不同程度上都收到了意识形态的影响,尤其是在主要情节及人物行为方面。

  • 标签: [] 意识形态 翻译 Rip Van Winkle