简介:《中国历代文学作品选》通假字注释商榷──兼评《辞海》《辞源》对某些字的处置黎曙光朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》①是目前高等院校《古代文学》课首选的教材,其发行量居同类教材的首位,为了使这套深受广大师生普遍欢迎的教材日臻完善,本文拟就教材中的某...
简介:
简介:(一)我国是一个多民族的统一的社会主义国家,共同的社会主义思想内容,通过不同的民族形式表现在文学作品中,使各民族的文学作品呈现出万紫千红的景象。蒙古族现代文学作品就是这个百花园中一束洋溢着芳香的花朵,为我国社会主义民族文学增添了新的风采。
简介:摘要文学作品的形成都具有显著的文化背景,文化背景对翻译活动的开展有着重要的影响,受到不同地域文化、不同风土人情的影响,将使文学作品的翻译存在差异性,所以在进行文学作品翻译时,要正确看待文化差异,并且注重多元文化思想的融入,跨越文化障碍,提高英美文学作品翻译与译国文化背景的相似度。本文就着重针对英美文学作品翻译过程中文化背景差异的相关问题进行简单的论述。
简介:"坠落之美"是川端康成在其后期颓伤文学作品中的美学思想的具体体现.本文试图时川端康成所追求的"坠落之美"进行全面而细致的阐释,并追寻其产生的社会原因和文化根源,以期对川端康成后期作品中的美学追求进行重新解读.
简介:摘要在中国,从《聊斋志异》为代表的文学作品中,可以读出与阴险狡猾,忘恩负义的世俗狐狸形象相反的知情达义的狐狸形象;而在一衣带水的日本,由儿童作家新美南吉的《权狐》读出的是经常恶作剧却恩义感很强的狐狸形象。这种艺术化的狐狸形象,使人际关系圆滑,无疑起到积极的效果,对营造和谐社会,更会起到积极促进作用。当然,对成功塑造狐狸形象的蒲松龄和新美南吉两作家的创作心路探究,将具有深刻意义。
简介:只将地主佃户关系作为问题,作为中国封建关系的地主佃户制,地主对佃户及自耕农的关系
《中国历代文学作品选》通假字注释商榷──兼评《辞海》《辞源》对某些字的处置
郭明义文学作品:感受生命
蒙古族文学作品艺术特色刍议
浅论文学作品中地域语言文化的功能
文学作品所反映的自然界表现形式
蒙古语报纸所刊文学作品统计分析
C·宝音尼木和儿童文学作品的文化内涵
浅析文学作品的标题翻译——以《尘埃落定》小说为例
蒙古语期刊、报纸所刊文学作品统计分析
论苏日塔拉图和他的作品——《苏日塔拉图文学作品集》出版之际
英美文学作品翻译中文化背景的差异性
蒙古语期刊、报纸、网络所刊文学作品统计分析
坠落之美——试论川端康成在颓伤文学作品中的美学追求
关于外国文学作品正题名在编目中存在问题的探讨
从审美角度评价文学作品的批评观——论《诗镜》违背技艺说
蒙古语期刊所刊文学作品统计分析—蒙古文学发展报告(2016年)
蒙古语期刊所刊文学作品统计分析——蒙古文学发展报告(2015年)
中日文学作品中的“狐像”——以《聊斋志异》和《权狐》为中心
蒙古语期刊、报刊、网络文学作品统计分析-蒙古文学发展报告(2016年)
试论中国历史上的村落共同体