学科分类
/ 3
43 个结果
  • 简介:能构成新词的拟声与拟态(二)辽宁高等警官专科学校赵健昆表示劝诱、催促、诘问时的发声,又作。例:。(请请,请进。)新词:/邀请,诱惑。风吹竹丛等发出的声音。之声给人以清爽、清新之感,转,用于“神乐、神圣”之意。新词:[」/矮竹。/私语,耳语。/私语...

  • 标签: 拟态词 拟声 元音交替 接尾词 头脑迟钝 专科学校
  • 简介:本文对指示是否从属于第三人称这个问题,在继承C.S.Peirce的指示理论,批判先行研究的基础上,提出了指示从属于第三人称,指示与人称是两个平行并有相关性的语法范畴的观点。指出在“第一·第二人称对第三人称=非人称”之间的人称体系类型之外,还有一个“第一人称对非第一人称”的类型存在。不论是三分的指示还是二分的指示,与人称体系之间都存在“相关性”。这个观点的提出,不但为研究语言史中指示体系的体系化过程提供了一个理论依据,还为不同语言的指示词语义功能的描写和比较研究提供了一个新的视点。

  • 标签: 人称词 指示词 “第一·第二人称对第三人称=非人称” “第一人称对非第一人称”
  • 简介:谈谈“次第”一沈阳黄金学院丁士文在同日本朋友的书信来往中,发现「次第」一用的频率相当高,而且词义较含蓄,许多辞书也没有确切解释,笔者根据自己的体会,谈谈对该词的理解。例如:/我得到回信说大概没问题,(因此)我也就放心了。/房子的事,两三天前就完工...

  • 标签: 形式名词 句子分析 价钱昂贵 背景情况 劣等品 确切解
  • 简介:日语多音举例(一)大连外国语学院石月日语和汉语一样也有一些多音的存在,虽然是同样的汉字,但因读法不同而意义各异,现将一些常见的多音整理如下。/①(空间的)间隔、距离,/东京与大阪之间。②(时间的)范围、期间。/留学期间。③关系。/离间两人关系。...

  • 标签: 多音词 日语汉字 凭记忆 拐角处 沉默是金 产生隔阂
  • 简介:日语拟态广泛应用于日本社会生活的每个领域。其中也包括商品名、广告。本文从“堂々素肌へ”来分析“堂々”的后置的使用情况,并通过网络搜索列表分析了标题、新闻、随笔、小说中出现的“堂々”的后置的使用现状,然后通过问卷调查比较分析了中日两国在后置的使用上存在的差异。最后归纳了日语拟态后置的使用情况,具体分析了日语拟态后置“すゐ”动词化和省略后置动词现象的缘由,综合归纳了日语拟态后置助词的规律性。

  • 标签: 堂堂 拟态词 非母语说话者 后置词 动词化
  • 简介:日语表示颜色的(一)上海赵博源人们常用“五颜六色”来形容颜色之复杂多样,事实上颜色决不止于五仲六付。日语中表示颜色的是丰富多彩的,根据笔者多年阅读的积累。大致归纳为以下几方面。一、由形容或形容动词构成,代表最基本的几种颜色。二、由名词构成,其中...

  • 标签: 表示颜色 日语 茶绿色 绯红色 浅蓝色 铅灰色
  • 简介:连词是汉语语法术语,接续、接续助词是日语语法术语。为行文方便,除特殊情况外,以下将日语接续、接续助词写作“接续(助)”。本文拟对连词与接续(助)的定义、位置及变化、呼应方式等加以比较。1.0定义及本文比较范围1.1连与接续(助)的定义连词,在汉语语法研究中,指那些把或比大的语言单位连接起来、表示一定逻辑关系的

  • 标签: 汉语连词 日语 分句 接续词 接续助词 句子
  • 简介:几个表示“困窘”情形的拟态上海交通大学陈崇君日语中这几个拟态都表示“受窘、为难”的样子,后加构成行变格活用动词,多以形式表示他人的情形。它们语意相近,语感及使用场合不同。本文对其意义及使用作初步探讨。1.因恐惧、担心、吃惊、悲伤而不知所措、慌乱的...

  • 标签: 拟态词 上海交通大学 操作方法 使用场合 坐立不安 形式表示
  • 简介:过去对日语接辞的研究,一般主要是对其本身的意义和用法进行探讨,而对其上接或下接的词性、词义以及与上下接的接续关系等的研究则很少,实际上日语接辞的语义特征与上下接关系很大。本文拟通过分析接尾“めく”的产生、变化以及语义特征,特别是对其上接的情况进行分析,从中发现日语接尾构词能力的变化起因及上接的制约关系。

  • 标签: 接尾词 接辞 派生词 构词能力
  • 简介:本文从词汇的传承以及译的构成方法两方面调查了从幕府末期到明治初期的日本化学译。调查结果表明,在继承和吸收了“舎密开宗”译的基础上发展而来的化学译,多数属于修饰关系。译的多数是由单字词根或二字词根构成,与前置词根相比,后置词根的种类丰富,造词法也更为发达。这也是导致具有修饰关系的译词数量偏多的主要原因。以词根为基础的造词方法,是幕府末期至明治初期翻译外国词汇的主要方式,特别在翻译近义词较多的专门术语中运用得尤为明显。

  • 标签: 近代 科学译词 中日词汇交流 构词法
  • 简介:接尾“族”与日本战后社会河南师范大学成春有词语是语言中最活跃的部分,社会的发展与变革赋予词语旺盛的生命力,新词语随着新生事物的出现而诞生,随着新生事物的普及而流行,新词语是社会发展的需要,也是当时社会的反映。接尾「族」自从1948年问世以来,其造...

  • 标签: 接尾词 日本战后 日本经济 新词语 暴走族 汉字文化圈
  • 简介:说起日语的女性语,就必然联系到日语最早的女性语言——“女房”)也可以写成“女房言叶”)。“女房”的出现距今已有数百年的历史了。‘女房’的产生与发展,对现代日语女性语的形成有很大的影响。

  • 标签: 女性语言学 现代日语 接头词 省略形式 产生与发展 贵族阶层
  • 简介:形容连用形+“思”与形容终止形+“思”这两种表达译成汉语时,意思有时非常接近,因而初学日语的人容易分不清两者的异同以至于在使用上出现将两者混用的现象。这里简单地谈一下两者的具体用法。

  • 标签: 终止形 说话人 意义变化 临场感 心理状态 你我
  • 简介:所谓反义,通常包括“绝对反义”和“相对反义”,亦说“反义”和“对义”。为表述方便,本文一般不再细分,将意义相反或相对的皆叫做“反义”。,通常是由语素构成的。日语中的反义语素构成的复合,其语素的表现形式常为汉字,所以本文中也称其为反义汉字构成的复台词。

  • 标签: 反义汉字 日语复合词 构成日语