简介：英汉两种语言属于不同的语系，有诸多不同之处，就语法结构而言，最大的不同在于形合和意合。英汉形合意合之分在于东西方思维模式的不同：西方分析，东方综合。因此，译者在翻译实践中应充分考虑到汉英语言“意合”和“形合”的结构差畀。在英汉互译过程中，应根据各自的结构特点，进行句子结构调整，采用对应的省译或增译，使译文自然晓畅，摒弃翻译腔，避免与原文的风格相扦格。

简介：摘要形合和意合是语言的两种基本组织手段。一般来说，汉语和英语在语句衔接方式上的主要差别就是英语重形合，汉语重意合。英语重形合，强调结构的完整性和形态的严谨性;而汉语重意合，强调内容和表意的完整性。本文从形合和意合的概述、差异、成因进行对比研究。

简介：~~

简介：探讨数量名短语在不同语言层次中形成的歧义现象及其引发机制，合指非合指不失为一个可行的视角。根据短语中包含的数量型标量手段的数目多少，选取有代表性的单项标量数量名短语和双项标量数量名短语为对象来研究，结果表明单项数量成分的结构产生歧义的原因有二：一是和量词的兼类有关；二是和定语的性质有关。双项标量名词短语在句法结构中形成歧义结构时，量词的兼类不再是主要因素，组成成分的层次和结构关系的多项解读成为歧义产生的决定性因素。

简介：鲁西西怕蚊子。不知怎么搞的,蚊子特别爱叮她。也许鲁西西的血液里有极其令蚊子感兴趣的成分,就像可卡因对吸毒者那么有吸引力。反正任何防蚊剂都抵挡不住蚊子对鲁西西的进攻。每年过生日时,皮皮鲁和鲁西西都互赠礼物。今年皮皮

简介：请选择你要参与的栏目，填好后把本页剪下寄给我们．也可以另外用纸写好。

简介：请选择你要参与的栏目，填好后把本页剪下寄给我们．也可以另外用纸写好。

简介：考完了期中考,终于可以放松放松了,匆匆地赶回家,窝在鲜红的软软的沙发上,舔着手中甜甜的棒棒糖,听着沙宝亮演唱的,观赏着自己精心培养的百合花,感到一切都是快乐、舒服的!

简介：只要入冬,他就要生病。一夜寒风袭来,他在夜里冻醒,把被子包在身上,严严实实地把自己包裹起来,像个粽子。第二天他铁定要流鼻涕,此后鼻子就像拧不紧的水龙头一样不可收拾。

简介：盘古开天辟地以后,把自己的灵魂化作一个白胡子老神医,继续关注着宇宙的成长变化。N万年后的一天,盘古正在办公室看《宇宙医学》杂志,忽然看到满身疮痍的地球闯了进来。盘古立刻给他做了检查,神色凝重地说:'老弟呀,从化验结果看,这应该是水污染造成的。你的血呈黑紫色,与本色相差太

简介：随着经济的发展，我们又多认识了一个字：霾．至少在几年前，我们脑海中对雾霾是没有清晰概念的．而现在雾霾已经成为我们生活中一个高频率用词．原来的“为人民服务”也被网友调侃为“为人民服雾”．

简介：不够闷热的下午,充斥着汗碱散发出的沉闷的味道.窗外的广玉兰花依旧在吐露着心事,空气里有了萌动的情绪,故事就此开始.王美本人和名字不太相符,正如叫张美丽的不一定都美丽、叫李有财的不一定都有钱一样.王美也是如此.一张“芸芸众生”的脸,皮肤很黑,长了一副大龅牙,更要命的是,她还很胖.这尊容,足以给一个女孩子判了死刑.

简介：也许事情总是不一定能如人意的。可是，我总是在想，只要给我一段美好的回忆也就够了。哪怕只有一天，一个晚上，也就应该知足了。

简介：无论你是否赞同这些建议，指引青少年的严肃话语还是引起了家长和年轻人的注意，如病毒般在“脸谱网”上迅速地传播开来。一份出现在新西兰某学校时事通讯报上的剪报在Mix96．7广播电台的“脸谱”主页上已经有一万多人分享了。这些好心的建言来自一名叫约翰·塔皮尼的校长，他引用了一位经常处理青少年事务的法官的话。

简介：【摘要】合唱教学是中小学音乐课堂教学的重要内容之一，它的重要意义在于使学生感受、体验多声部音乐的丰富表现力， 并获得集体演唱的经验，从而培养群体意识及协调合作能力。本文结合音乐课堂教学实践，从“听觉和声音控制力的培养”两个方面进行分析论述，寻求扎实有效的教学方法，努力提高学生合唱水平。

简介：

简介：你是否喜欢这一期的《数学大世界》呢？提点意见吧!我们将从中评选出；30位最快、最好的小评委，赠予精美图书或纪念品一份。

简介：与元素户口本上其他的成员比起来，铷对于人类的用处真不太多…单质铷十分柔软，

简介：关于介词on和in我们在前面已经学过，它们作为方位介词，分别意为“在……之上”与“在……里面”。但是大家知道吗？它们俩还可以用来表示时间呢!

简介：