简介：鲁迅小说在中国现代文学史上占据不朽的学术地位,然而当前学界对鲁迅小说修辞规律的研究窠臼于文本视角。本文基于《范曾插图鲁迅小说集》的文图语料,从多模态符际修辞视角出发,考察鲁迅小说的翻译修辞特征。研究认为：首先,转喻修辞产生于《插图》图像复制文本信息的过程;其次,隐喻修辞建立于《插图》文本强调图像的过程;再次,赞助元素黏附于《插图》图像顺应文化的过程;最后,鲁迅小说文图之间的多模态翻译修辞特征充分体现了鲁迅＂立妇女＂、＂立儿童＂及＂立知识分子＂的＂立人＂启蒙思想。

简介：基于IPA视角,通过搜集2005—2016年新疆和我国入境旅游数据,运用年际集中指数、地理集中指数、亲景度分析新疆入境旅游市场时空变化特征,结果表明：客源市场旅游需求年际差异较大,客流量随时间变化不稳定;客源市场分布比较集中,旅游经营不稳定;亲景度国别差异显著,整体下滑。针对新疆入境旅游客源市场时空变化特征,提出相关对策建议,以促进新疆旅游业持续健康发展。

简介：2017年8月，特朗普政府宣布对中国发起“301调查”，中关经贸关系再次面临严峻考验。为了分析此次调查的未来走向，本文构建了基于历史对比与博弈论“两位一体”的分析框架。首先，通过历史对比分析，对历次美国对华“301调查”的背景、过程以及结果进行剖析，探讨历次“301调查”的实质和共通性。以此为基础，进而运用博弈论模型分析特朗普政府对华“301调查”最有可能的解决方式，包括双边磋商或诉诸多边贸易规则解决。最后，针对本文结论提出应对策略。

简介：近年来，经济全球化进程的不断发展和深化，催生了基于增加值视角下对于新型国际分工体系的研究。本文首先利用服务贸易竞争力指数对中韩两国服务贸易及各服务部门的竞争力水平进行测算和比较；其次，通过对全球价值链参与程度指标和垂直专业化份额的测算，对中韩两国服务贸易各部门参与全球价值链的程度及专业化份额进行分析和评价；最后，采用多部门引力面板模型对影响中韩中间品生产性服务贸易的因素进行分析。结果表明，相对于服务贸易开放度、货物贸易出口、人均GDP等宏观因素而言，中间品生产性服务贸易专业化分工程度对于两国的服务贸易影响相对较弱，通过深化生产性服务贸易分工可以有效地促进两国的贸易发展并带动两国在全球价值链中的位置提升。

简介：贸易规则与投资规则在国际经贸规则中呈现出愈来愈明显的融合趋势。大量FTA因此成为融合贸易、投资规则的完整规则体系。由于兼具服务贸易与投资的特征,服务贸易商业存在除了受FTA中单一服务贸易规则或投资规则调整之外,在某些FTA中也受前述两类规则同时调整。该双重规制情形,既存在特定优势,又可能导致规则冲突问题。对此,有关FTA也给出了相应解决策略。随着＂一带一路＂建设的推进,中国与沿线贸易投资合作将持续深化,大量有关服务贸易商业存在的合作有赖中国FTA保驾护航。因此,未来中国FTA应当重视双重规制形式并充分利用其优势,同时吸收既有FTA的成熟经验,对解决相应问题的规则进行完善。

简介：本文章对形容词谓语句的标记手段及其功能进行了全面考察。结果表明，不论从历时证据还是类型学视角看，形容词充当谓语都需要形式上的标记；就现代汉语而言，广义的形容词谓语句标记手段主要包括句法、语篇和形态等三种；“有界化”、“量级核查”与“认知入场”是标记手段所具有的独特功能。

简介：海外的华侨华人是中国与世界联系的一个重要的纽带,侨务工作是中国对外展示中国政策的重要窗口,在“一带一路”背景下积极推动我国的侨务工作助力“一带一路”意义重大。目前,“一带一路”倡议背景下各级侨务部门对华侨华人的引导方式单一,认识到华侨华人助力“一带一路”倡议拥有经济实力强、双向的本土化服务能力、还有从政经历等独特优势。提出推动侨务工作发展的思路：侨务工作的民间化,侨务工作中强化“感情模式”,创新侨务工作机制。

简介：2017年初，我国已形成“1＋3＋7”网格性自由贸易试验区发展格局，十九大为自贸区提出了进一步的改革目标，赋予自贸区更大改革自主权，探索建设自由贸易港。然而，我国自贸区在商事登记制度构建过程中，出现诸如规范性文件多而相关法律规定少、商事登记改良措施多而创新制度少等问题，这些问题没有在制度层面予以破解，可能会成为自由贸易试验区向自由贸易港发展的制度障碍。本文对自贸区商事登记制度发展现状的诱因进行剖析，提出国家层面对自贸区商事登记进行宏观立法，使我国自贸区商事登记制度形成法律制度合力，避免商事登记制度因区域盲目创新而误入朝底竞争，同时重构商事登记理念，以私法自治为基点，进一步弱化和让渡商事登记过程中政府行政职能，使商事登记制度对标国际标准，以商事登记制度创新与突破促进自贸区向自由贸易港快速发展。