简介：国家硬实力通常由经济和军事两部分组成,公共外交属于软实力范畴。军事公共外交则是软硬实力结合和相互影响的领域。中国在军事公共外交领域刚迈开步伐,进步很快。随着中国经济和军事实力持续增长,我们必须认真研究、积极拓展军事公共外交,为中国对外战略,为实现中华民族伟大复兴中国梦服务。
简介：语言是一种符号或信号运行体系,其所承载的语义应语境的变换而变换.基于这一认识,并通过对《中国文化读本》阿拉伯文译本进行实例分析,本文提出：一、语义运作到位必要时需超越表层制约,进入深层空间去确定与表层相关的新义位,从而呈现词语表达的异化;二、驾驭语言应简化语体结构认知,前提是把握不同民族的思维方式,为之建立相应的语义框架和句体模式;三、翻译运作应有语言的美学追求,目的语应尽力表现源语言感情节奏.本文进而指出：语义空间大中有小,小中有大,但都相互穿插、套叠共存,是为一大特有的运动复合体.
简介：近年来,共青团、全国青联多领域、多渠道、多层次地深入开展青年对外交流活动,将"请进来"和"走出去"相结合,在广泛邀请外国青年来华访问的同时,也派遣众多中国青年出国交流。本刊对共青团中央国际联络部部长、全国青联主席助理万学军进行了专访,希望中国青年对外交流事业所积累的成功经验能对我们进一步做好各领域的公共外交工作有所启发。
如何扎实推进中国军事公共外交
语义运行的空间构想——《中国文化读本》阿译感悟
以青年为本,深入推进青年对外交流——专访共青团中央国际联络部部长万学军
